Историческая справка на 10 ноября в Париже: переворот Наполеона, позволивший ему прийти к власти в Сен-Клу.

Опубликовано Manon de Sortiraparis · Обновлено на 6 октябрь 2026 в 13:41
10 ноября 1799 года во дворце Сен-Клод переворот входит в решающую фазу. Неприветливо принятый депутатами, Бонапарт едва не увидел, как его план рухнет, пока солдаты не распустили Совет пятисот. В ту ночь исчезает Директория — будущий Наполеон I сделал первый шаг на пути к власти.

10 ноября 1799 года (или 19 Брумера года VIII по революционному календарю), замок Сен-Клу становится на несколько часов политическим центром Франции. Со вчерашнего дня две палаты Директории выведены за пределы Парижа под предлогом защиты от якобы заговорa. Вокруг дворца солдаты, командуемые Наполеоном Бонапартом, уже заняли позиции. А внутри депутаты, тем временем, не спешат расставаться с конституцией.

План начался 9 ноября, в этот знаменитый 18-й Брюмера. Несколько политиков, в числе которых Эммануэль-Жозеф Сийес, стремились положить конец директории, истощённой нестабильностью, политическими кризисами и серией переворотов. Бонапарт, недавно вернувшийся из Египта и восхищённый своими военными победами, должен был обеспечить поддержку армии. Совет старейшин поручает ему командование парижскими войсками и распорядился перевести заседания в Сен-Клу. Операция сначала казалась почти законной, но на следующий день она кардинально меняет характер!

Éphéméride du 10 novembre près de Paris : Napoléon Bonaparte prend le pouvoir à Saint-CloudÉphéméride du 10 novembre près de Paris : Napoléon Bonaparte prend le pouvoir à Saint-CloudÉphéméride du 10 novembre près de Paris : Napoléon Bonaparte prend le pouvoir à Saint-CloudÉphéméride du 10 novembre près de Paris : Napoléon Bonaparte prend le pouvoir à Saint-Cloud
Bonaparte menacé par les députés du Conseil des Cinq-Cents lors du coup d’État des 18-19 brumaire an VIII à Saint-Cloud, les 9 et 10 novembre 1799. Copyright : Jean-Baptiste Lesueur / Musée Carnavalet – CC0

Пятьсот собираются в Оранжерее замка Сен-Клу, в то время как Совет старейшин заседает в галерее Аполлона. С самого начала заседания депутаты Пятьсот требуют индивидуального обновления клятв верности Конституции года III. Для заговорщиков, планировавших быструю трансформацию режима, день начинается неудачно. Бонапарт решает вмешаться лично. Перед Советом старейшин его речь оказывается сбивчивой и агрессивной; он обличает опасности, угрожающие Республике, но плохо отвечает депутатам, которые требуют доказательств. Затем он отправляется к Пятьсот.

Его появление производит эффект, обратный задуманному! Увидеть генерала, сопровождаемого солдатами, входящего на парламентскую территорию, мгновенно вызывает гнев депутатов. Протесты вспыхивают, избранники поднимаются и требуют, чтобы он покинул зал. Несколько людей кричат «Да здравствует Конституция!» и «Нарушение закона!». Бонапарт пытается говорить, но сессия становится настолько бурной, что гренадеры в конце концов выводят его из Оранжерейной.

Éphéméride du 10 novembre près de Paris : Napoléon Bonaparte prend le pouvoir à Saint-CloudÉphéméride du 10 novembre près de Paris : Napoléon Bonaparte prend le pouvoir à Saint-CloudÉphéméride du 10 novembre près de Paris : Napoléon Bonaparte prend le pouvoir à Saint-CloudÉphéméride du 10 novembre près de Paris : Napoléon Bonaparte prend le pouvoir à Saint-Cloud
François Bouchot, Bonaparte au Conseil des Cinq-Cents à Saint-Cloud, 10 novembre 1799, peint en 1840. La scène représente le moment où le général est pris à partie par les députés. Copyright : François Bouchot / Musée du Louvre – Domaine public

Известная сцена, на которой Бонапарт почти подавлен депутатами, стала одной из самых узнаваемых переворота.

Её запечатлел в 1840 году Франсуа Бушо, в этом гигантском полотне, заказанном Людовиком-Филиппом для музея истории Версаля.

Картина во многом сформировала наше представление о Бонапарте спокойном посреди хаоса, тогда как свидетельства говорят совсем об ином: генерала, которого жестоко избивали, и план, оказавшийся на грани провала.

В этот момент роль Люсьиена Бонапарта становится решающей. Младший брат генерала возглавляет тогда Совет пятисот. Столкнувшись с депутатами, которым грозило объявление Наполеона вне закона, он покидает зал, выходит к солдатам, собравшимся снаружи, и перед ними представляет вовсе иную версию происходивших событий.

Éphéméride du 10 novembre près de Paris : Napoléon Bonaparte prend le pouvoir à Saint-CloudÉphéméride du 10 novembre près de Paris : Napoléon Bonaparte prend le pouvoir à Saint-CloudÉphéméride du 10 novembre près de Paris : Napoléon Bonaparte prend le pouvoir à Saint-CloudÉphéméride du 10 novembre près de Paris : Napoléon Bonaparte prend le pouvoir à Saint-Cloud
Séance du Conseil des Cinq-Cents à l’Orangerie de Saint-Cloud le 10 novembre 1799 : Bonaparte se présente devant les députés, dans une estampe publiée en 1802. Copyright : Giacomo Aliprandi, d’après Francisco Vieira Portuense / Bibliothèque nationale de France

Люсьен утверждает, что брата его угрожали вооружённые депутаты и обвиняет часть Совета в том, что та оказалась под влиянием мятежников. Это изложение, крайне далещее от того, что показывают протоколы заседания, в первую очередь позволяет убедить военных в том, что им следует вмешаться, чтобы спасти Ассамблею, а не свергнуть её!

Гренадеры входят в Оранжерею под командованием в частности генералов Жоакима Мюра и Шарля Ле Леclerca. Депутаты требуют уйти с площадки и затем силой разгоняются. По преданию, Мюрат произнес крылатую фразу на момент опустошения зала: «Граждане, вы распущены». Точные слова установить трудно, но военная интервенция, безусловно, имела место. За считанные минуты законодательная власть, которая ещё сопротивлялась перевороту, была нейтрализована.

Éphéméride du 10 novembre près de Paris : Napoléon Bonaparte prend le pouvoir à Saint-CloudÉphéméride du 10 novembre près de Paris : Napoléon Bonaparte prend le pouvoir à Saint-CloudÉphéméride du 10 novembre près de Paris : Napoléon Bonaparte prend le pouvoir à Saint-CloudÉphéméride du 10 novembre près de Paris : Napoléon Bonaparte prend le pouvoir à Saint-Cloud
La journée de Saint-Cloud lors du coup d’État de brumaire en novembre 1799, gravée par Isidore-Stanislas Helman d’après Charles Monnet. Copyright : Isidore-Stanislas Helman, d’après Charles Monnet / Musée Carnavalet – CC0

Однако предстоит придать перевороту юридический статус. В вечерние часы и до поздней ночи небольшой круг депутатов созывается вновь, чтобы принять меры, выработанные заговорщиками. Директория упразднена, Советы отложены, и создана исполнительная Консульская комиссия из трёх членов. Собрав Бонапарта, Сиея и Роджера Дюко, власть остаётся формально разделённой.

Но на деле равновесие держится недолго: через несколько недель после этого Конституция года VIII устанавливает Консулат и делает Бонапарта первым консулом, обладающим основной исполнительной властью. Государственный переворот всё же останется известен под названием 18-го Брумара (то есть 9 ноября), тогда как самый зрелищный и решающий день пришёлся на следующий день, 19 Брумара, 10 ноября 1799 года, в Сен-Клу. Первый день расставил карты; второй — палаты сопротивляются, армия вступает в дело и режим падает!

Éphéméride du 10 novembre près de Paris : Napoléon Bonaparte prend le pouvoir à Saint-CloudÉphéméride du 10 novembre près de Paris : Napoléon Bonaparte prend le pouvoir à Saint-CloudÉphéméride du 10 novembre près de Paris : Napoléon Bonaparte prend le pouvoir à Saint-CloudÉphéméride du 10 novembre près de Paris : Napoléon Bonaparte prend le pouvoir à Saint-Cloud
Proclamation du général Bonaparte publiée le 19 brumaire an VIII, dans la soirée du 10 novembre 1799, après les événements de Saint-Cloud qui mettent fin au Directoire. Copyright : Imprimerie de la République / Musée Carnavalet – CC0

Этот эпизод ознаменовал существенный разрыв в истории Французской революции. Республиканский режим официально сохраняется, однако власть теперь сосредоточена вокруг одного человека, которому ещё не исполнилось тридцати. Через пять лет Бонапарт станет Наполеоном I, императором французов.

Замок, где развернулась эта сцена, исчез: его поджигали во время войны 1870 года, а затем разнесён в конце XIX века. В domaine national de Saint-Cloud сегодня нужно вообразить Оранжерею, раздражённых депутатов и гренадёров, идущих между рядами; несколько часов суматохи у ворот Парижа, которые перевернули политическое будущее Франции.

Чтобы углубиться в тему:

Napoléon à Paris : une balade sur les traces de l'EmpereurNapoléon à Paris : une balade sur les traces de l'EmpereurNapoléon à Paris : une balade sur les traces de l'EmpereurNapoléon à Paris : une balade sur les traces de l'Empereur Наполеон в Париже: по следам императора
Правление Наполеона I было коротким, но насыщенным: всего за несколько лет император успел оставить неизгладимый след во Франции. В Париже это наследие хорошо видно. Отель Инвалидов, Триумфальная арка, церковь Мадлен, улица Риволи... Давайте совершим имперскую прогулку по улицам столицы. [Читать далее]

Jeux d'eau au Domaine National de Saint-CloudJeux d'eau au Domaine National de Saint-CloudJeux d'eau au Domaine National de Saint-CloudJeux d'eau au Domaine National de Saint-Cloud Домен де Сен-Клу, огромный парк с множеством фонтанов недалеко от Парижа
Домен де Сен-Клу - это великолепный парк замка Сен-Клу, который теперь исчез. Но и сегодня это волшебное место остается синонимом праздников в повседневной жизни местных жителей и любителей Парижа. В этом историческом парке площадью 460 гектаров, внесенном в список выдающихся садов, круглый год проводятся разнообразные мероприятия. [Читать далее]

Paris : les lapins de garenne bientôt chassés des Invalides ?Paris : les lapins de garenne bientôt chassés des Invalides ?Paris : les lapins de garenne bientôt chassés des Invalides ?Paris : les lapins de garenne bientôt chassés des Invalides ? День, когда Наполеон был вынужден отступить... перед лицом армии кроликов
По слухам, в 1807 году Наполеона штурмовала армия кроликов. Два века спустя, в нескольких сотнях метров от его могилы, на лужайке Инвалидов расположилась колония кроликов... История любит подмигивать. [Читать далее]

Эта страница может содержать элементы с искусственным интеллектом, подробнее здесь.

Практическая информация

Даты и время работы
В 10 ноябрь 2026

× Примерное время работы: для уточнения времени работы, пожалуйста, свяжитесь с заведением.

    Местонахождение

    1 Avenue de la Grille d'Honneur
    92210 Saint Cloud

    Планировщик маршрутов
    Доступ
    Метро: линия 10 конечная Булонь-Понт-де-Сент-Клу, на трамвае: T2 [Pont de Bezons-Porte de Versailles], остановка Parc de St-Cloud На автобусе: линии 52, 72, 126, 175, 460, 467, остановка Parc de St-Cloud Линия 160 конечная Pont de St-Cloud-Albert Kahn Линия 260 остановка Rhin et Danube-Musée Albert Kahn

    Официальный сайт
    www.domaine-saint-cloud.fr