Чем заняться в эти выходные в Париже и регионе Иль-де-Франс 13, 14 и 15 ноября 2026 года?

Опубликовано Caroline de Sortiraparis · Фотографии Cécile de Sortiraparis · Обновлено на 9 ноябрь 2026 в 12:52
Чем заняться в Париже и Иль-де-Франс в пятницу 13, субботу 14 и воскресенье 15 ноября 2026 года? В эти ноябрьские выходные вас ждут рождественские праздники, «Ночь цирка», стрит-арт, а также выставки, концерты, спектакли и семейные развлечения. Ознакомьтесь с программой мероприятий и развлечений, которые нельзя пропустить 13, 14 и 15 ноября 2026 года в Париже и Иль-де-Франс.

В эти выходные — в пятницу, 13 ноября, субботу, 14 ноября и воскресенье, 15 ноября 2026 года — отправляйтесь на прогулки под открытым небом в Париже и Иль-де-Франсе, а также на культурные мероприятия и гастрономические открытия. Узнайте о последних новинках, а также о ресторанах , где можно пообедать и поужинать, выставках, которыми можно полюбоваться, концертах, фестивалях и вечеринках, где можно потанцевать и оторваться, фильмах, от которых захватывает дух, а также о прогулках для всей семьи или спортивных маршрутах, чтобы отвлечься от повседневности в Париже и Иль-де-Франсе.

В эти выходные, с 13 по 15 ноября 2026 года, продолжаются мероприятия: первые рождественские праздники, забеги для спортсменов, цирк и стрит-арт. 

Итак, чем займёмся в эти первые выходные года? Вот несколько отличных идей, как провести время в Париже и Иль-де-Франс в выходные 13, 14 и 15 ноября 2026 года.

Visuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuit

Главные события выходных 13, 14 и 15 ноября 2026 года в Париже и регионе Иль-де-Франс

Les illuminations de Noël 2024 du Faubourg Saint Honoré avec Emmanuelle Béart - Les illuminations de Noël 2023 du Faubourg Saint Honoré cérémonie et décors féériques 994200Les illuminations de Noël 2024 du Faubourg Saint Honoré avec Emmanuelle Béart - Les illuminations de Noël 2023 du Faubourg Saint Honoré cérémonie et décors féériques 994200Les illuminations de Noël 2024 du Faubourg Saint Honoré avec Emmanuelle Béart - Les illuminations de Noël 2023 du Faubourg Saint Honoré cérémonie et décors féériques 994200Les illuminations de Noël 2024 du Faubourg Saint Honoré avec Emmanuelle Béart - Les illuminations de Noël 2023 du Faubourg Saint Honoré cérémonie et décors féériques 994200 Рождественская иллюминация 2026 года на улице Фобур-Сент-Оноре: дата раскрыта
Фобур-Сент-Оноре засияет в преддверии Рождества! Приходите в воскресенье, 15 ноября 2026 года, на церемонию включения праздничной иллюминации на этой знаменитой парижской улице. Тема и программа шоу в этом году пока не объявлены. [Читать далее]

Le Marché de Noël des TuileriesLe Marché de Noël des TuileriesLe Marché de Noël des TuileriesLe Marché de Noël des Tuileries Рождественский рынок Тюильри 2026: даты гастрономической ярмарки
Рождественский рынок Тюильри возвращается в саду 1-го округа и снова радует посетителей домиками, каруселями и лакомствами — с 14 ноября 2026 года по 3 января 2027 года. В этом году рынок на Елисейских полях тоже возвращается совсем рядом. Это прекрасная возможность совместить две прогулки в одном путешествии. [Читать далее]

VibrationVibrationVibrationVibration VIBRATION в Париже: наш отзыв о иммерсивном шоу Bormann
С 6 по 21 ноября 2026 года VIBRATION объединяет современный танец, цирк и музыку в театре Cirque Théâtre Bormann в Париже. Мы познакомились с этим иммерсивным шоу: его стоит увидеть, а впечатления — разделить с близкими. [Читать далее]

Le Grand Noël 2025 du château de Vaux-le-Vicomte : des décorations magiques pour une balade hivernale mémorableLe Grand Noël 2025 du château de Vaux-le-Vicomte : des décorations magiques pour une balade hivernale mémorableLe Grand Noël 2025 du château de Vaux-le-Vicomte : des décorations magiques pour une balade hivernale mémorableLe Grand Noël 2025 du château de Vaux-le-Vicomte : des décorations magiques pour une balade hivernale mémorable Грандиозное Рождество 2026 года во дворце Vaux-le-Vicomte: отправляйтесь в праздничное путешествие по миру
Великое Рождество во дворце Vaux-le-Vicomte готовится очаровать праздничный сезон, с субботы, 14 ноября 2026 года, по воскресенье, 3 января 2027 года. По случаю это место преобразится роскошными декорациями, которые, обещают, заставят мечтать и детям, и взрослым. [Читать далее]

L’Odyssée Lumineuse au Parc Floral 2025, le parcours magique avec spectacle de drones se dévoileL’Odyssée Lumineuse au Parc Floral 2025, le parcours magique avec spectacle de drones se dévoileL’Odyssée Lumineuse au Parc Floral 2025, le parcours magique avec spectacle de drones se dévoileL’Odyssée Lumineuse au Parc Floral 2025, le parcours magique avec spectacle de drones se dévoile Световая Одиссея 2026 в Парке Флора: маршрут из 1200 фонарей и световых фонтанов
«Световая одиссея» возвращается в Парижский цветочный парк в четвёртый раз: с 14 ноября 2026 года по 24 января 2027 года посетителей ждут 1200 новых гигантских фонарей, световые фонтаны и северное сияние. [Читать далее]

Marché de Noël de la Défense 2025, les photosMarché de Noël de la Défense 2025, les photosMarché de Noël de la Défense 2025, les photosMarché de Noël de la Défense 2025, les photos Каток площадью 504 м² у подножия небоскрёбов: Рождество поднимается на высоту в Ла-Дефанс
Новогодний каток возвращается в Париж Ла-Дефанс с 12 ноября 2026 года по 3 января 2027 года. В этом году он присоединяется к Le Sommet — новому праздничному пространству с развлечениями, питанием и сияющей ёлкой. [Читать далее]

Le Festival street-art gratuit à la Poste du Louvre 2025, photos et programmeLe Festival street-art gratuit à la Poste du Louvre 2025, photos et programmeLe Festival street-art gratuit à la Poste du Louvre 2025, photos et programmeLe Festival street-art gratuit à la Poste du Louvre 2025, photos et programme Бесплатный фестиваль стрит-арта у Почты Лувра в 2026 году: программа
Фестиваль стрит-арта и современного искусства Почты Лувра возвращается в четвертый раз и будет бесплатным с 14 по 22 ноября 2026 года в первом округе: экспозиция площадью 350 м², живописные выступления в дворе и встречи с художниками. Рассказываем подробно. [Читать далее]

Exposition Fragonnard Monnaie de ParisExposition Fragonnard Monnaie de ParisExposition Fragonnard Monnaie de ParisExposition Fragonnard Monnaie de Paris Парфюмы, картины и костюмы: Фрагонар отмечает свое столетие выставкой в Монетном дворе Парижа
К 100-летию Фрагонар покидает Грас и отправляется в Париж, где с 13 ноября 2026 года по 10 января 2027 года пройдет в Монна́ де Пари выставка. Более 250 произведений и предметов, от духов до костюмов, в экспозиции рассказывают историю дома и его ремесел — выставке, которую стоит увидеть… и почувствовать аромат. [Читать далее]

Visuel Paris 8e - Grand PalaisVisuel Paris 8e - Grand PalaisVisuel Paris 8e - Grand PalaisVisuel Paris 8e - Grand Palais Paris Photo 2026: программа новой выставки современного искусства в Гран-Пале
Paris Photo раскрывается перед публикой в рамках нового, исключительно насыщенного мероприятия, которое пройдет с 12 по 15 ноября 2026 года в столице. В гранд- Palais соберутся как эксперты, так и любители фотографии, чтобы вновь встретиться, обменяться идеями и насладиться культурной атмосферой одного из центральных культурных центров Парижа! [Читать далее]

Visuels musée et monument - cité des sciencesVisuels musée et monument - cité des sciencesVisuels musée et monument - cité des sciencesVisuels musée et monument - cité des sciences «Встречи неба и космоса — 2026»: программа астрономического салона в Париже
С 13 по 15 ноября 2026 года в парижском Городке науки и промышленности вновь пройдут Rencontres du ciel et de l’espace. В программе — мастер-классы по наблюдению за небом, сеансы в планетарии, конференции и распродажа оборудования. [Читать далее]

Passagers, le spectacle de cirque des 7 doigts de la main à la VillettePassagers, le spectacle de cirque des 7 doigts de la main à la VillettePassagers, le spectacle de cirque des 7 doigts de la main à la VillettePassagers, le spectacle de cirque des 7 doigts de la main à la Villette Ночь цирка 2026: шоу в Париже и по Иль-де-Франс
Ночь цирка возвращается с 13 по 15 ноября 2026 года. В Париже и по Иль-де-Франс зрителям предложат выступления, жонглёрство и кинодокументальное шоу, позволяющее открыть для себя различные формы современного цирка. [Читать далее]

Semi-Marathon de Boulogne-Billancourt 2023 : date et parcoursSemi-Marathon de Boulogne-Billancourt 2023 : date et parcoursSemi-Marathon de Boulogne-Billancourt 2023 : date et parcoursSemi-Marathon de Boulogne-Billancourt 2023 : date et parcours Полумарафон Булонь-Бийанкур 2026: дата проведения, маршрут и информация
Полумарафон Булонь-Бийанкур возвращается в воскресенье 15 ноября 2026 года к своему 29-му выпуску, ожидается участие 13 000 бегунов в департаменте Хо-де-Сен на плавной трассе вдоль берегов Сены и по лесу Булонь. [Читать далее]

Brocantes et vide-greniers des Yvelines ce week-end dans le 78Brocantes et vide-greniers des Yvelines ce week-end dans le 78Brocantes et vide-greniers des Yvelines ce week-end dans le 78Brocantes et vide-greniers des Yvelines ce week-end dans le 78 Блошиные рынки выходного дня в департаменте Ивелин: 14 и 15 ноября 2026 года
Блошиные рынки и распродажи в департаменте Ивелин (78) 14 и 15 ноября 2026 года проникнутся рождественским настроением: в Версале, Гарганвиле и других городах пройдут около двадцати ярмарок игрушек, в Пуасси и Бейне — два салона коллекционеров, а в Фонтене-ле-Флёри — распродажа книг. [Читать далее]

Photos : Vaux-le-vicomte en LumièresPhotos : Vaux-le-vicomte en LumièresPhotos : Vaux-le-vicomte en LumièresPhotos : Vaux-le-vicomte en Lumières Рождество в замках под Парижем: программа по-королевски на 2026–2027 годы
Замки Иль-де-Франса облачаются в праздничные наряды к Рождеству 2026 года и предлагают сказочные развлечения вплоть до января 2027-го. От Во-ле-Виконта до Фонтенбло — знакомимся с королевской программой, в которой сочетаются традиции, представления и волшебство. [Читать далее]

Noël au Parc Astérix 2023, sentier de lumières et patinoireNoël au Parc Astérix 2023, sentier de lumières et patinoireNoël au Parc Astérix 2023, sentier de lumières et patinoireNoël au Parc Astérix 2023, sentier de lumières et patinoire Рождество в парках развлечений и ярмарки с аттракционами в Париже и окрестностях — 2026
На Рождество 2026 года окунитесь в праздничную атмосферу на ярмарках и в парках аттракционов Парижа и его окрестностей. Отправляйтесь туда на день, вечер или даже на целый отпуск и насладитесь волшебной атмосферой аттракционов и ярмарочных павильонов. Откройте для себя знаковые места, где можно незабываемо провести время с семьёй или друзьями. Готовы к острым ощущениям и ярким воспоминаниям? [Читать далее]

Visuel Paris - Galerie des Glaces Chateau VersaillesVisuel Paris - Galerie des Glaces Chateau VersaillesVisuel Paris - Galerie des Glaces Chateau VersaillesVisuel Paris - Galerie des Glaces Chateau Versailles Необычные развлечения в Париже в ноябре 2026 года: 10 оригинальных идей
Необычные развлечения в Париже помогут развеять ноябрьскую хандру в 2026 году: костюмированный бал, световая прогулка, гастрономический фестиваль или парад зомби — мы собрали 10 оригинальных идей для столицы и региона Иль-де-Франс. [Читать далее]

Visuels musée et monument - théâtre du ChâteletVisuels musée et monument - théâtre du ChâteletVisuels musée et monument - théâtre du ChâteletVisuels musée et monument - théâtre du Châtelet 10 спектаклей, которые стоит посмотреть в Париже в ноябре 2026 года
Комедии, драмы, классика и новые постановки: десять спектаклей, которые стоит посмотреть на парижских сценах в ноябре 2026 года. [Читать далее]

Look, 40 ans de mode au musée : l'exposition couture retrospective du musée des Arts décoratifsLook, 40 ans de mode au musée : l'exposition couture retrospective du musée des Arts décoratifsLook, 40 ans de mode au musée : l'exposition couture retrospective du musée des Arts décoratifsLook, 40 ans de mode au musée : l'exposition couture retrospective du musée des Arts décoratifs Смотрите, 40 лет моды в музее: ретроспективная выставка музея декоративного искусства — наши фото
В Музее декоративных искусств отмечают 40-летие Музея моды выставкой «Look. 40 лет моды в музее» — ярким событием в мире fashion-индустрии. В центре экспозиции — 40 культовых образов, вызывающих вау-эффект, среди эскизов, выкроек и вышивок, — они рассказывают о четырёх десятилетиях стиля и мастерства. [Читать далее]

Le Large sur l'Ile Seguin : exposition Moteurs ImaginairesLe Large sur l'Ile Seguin : exposition Moteurs ImaginairesLe Large sur l'Ile Seguin : exposition Moteurs ImaginairesLe Large sur l'Ile Seguin : exposition Moteurs Imaginaires Le Large на острове Seguin: выставка «Воображаемый двигатель» — к посещению
Le Large, новый центр современного искусства на острове Сегин в Булонь-Бийан-Кийр, unveils Moteur Imaginaire до 7 марта 2027 года, выставка, где коллекция Renault встречается с современными художниками. Мы отправились посмотреть её и расскажем всё. [Читать далее]

France Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photosFrance Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photosFrance Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photosFrance Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photos France Miniature отмечает 35-летие и раскрывает закулисье своих макетов, программ и новинок.
France Miniature в регионе Île-de-France, а именно в Эланкюре во департаменте Ивелин, отмечает 35 лет и представляет юбилейный сезон, насыщенный мероприятиями: в числе сюрпризов — новая эксклюзивная экскурсия по закулисью парка на сезон 2026 и бесплатный вход для гостей, отмечающих свой 35-й день рождения. Узнайте программу на этот год! [Читать далее]

Vitrines et sapin de Noël des Galeries Lafayettes avec Clara Luciani - photosVitrines et sapin de Noël des Galeries Lafayettes avec Clara Luciani - photosVitrines et sapin de Noël des Galeries Lafayettes avec Clara Luciani - photosVitrines et sapin de Noël des Galeries Lafayettes avec Clara Luciani - photos Рождество-2026 в Galeries Lafayette: яркая сказка от Castelbajac — дата открытия витрин
Galeries Lafayette Haussmann встречает Рождество 2026 года в техноколоре! С 12 ноября парижский универмаг представит «В сердце Рождества» — праздничное оформление, созданное Жан-Шарлем де Кастельбажаком. В программе: ожившие витрины с фантастическими персонажами, гигантская ёлка под куполом и радостный взрыв красок. [Читать далее]

Marché de Noël de la Défense 2025, les photosMarché de Noël de la Défense 2025, les photosMarché de Noël de la Défense 2025, les photosMarché de Noël de la Défense 2025, les photos Рождественская ярмарка Ла-Дефанс 2026: Шимэн Бади и госпел — концерт открытия
Большой рождественский рынок La Défense откроется 12 ноября 2026 года в департаменте Hauts-de-Seine, с торжественным открытием в виде концерта Chimène Badi 13 ноября. Его 300 домиков останутся до 31 декабря, а новая зона Le Sommet — до 3 января 2027 года. [Читать далее]

Пожалуйста, предоставьте текст на французском для перевода на русский. Сейчас входной текст пустой.

Прогулки в эти выходные, 13, 14 и 15 ноября 2026 года в Париже и Иль-де-Франс  

Disneyland Paris : Dingo reprend la baguette à Disney Adventure World cet hiverDisneyland Paris : Dingo reprend la baguette à Disney Adventure World cet hiverDisneyland Paris : Dingo reprend la baguette à Disney Adventure World cet hiverDisneyland Paris : Dingo reprend la baguette à Disney Adventure World cet hiver Диснейленд Париж: этой зимой Гуфи вновь возьмёт дирижёрскую палочку в Disney Adventure World.
С 14 ноября 2026 года по 14 марта 2027 года Динго вновь примерит костюм дирижёра в Disneyland Paris. На этот раз он отправится в Disney Adventure World, где у озера, к которому можно пройти со стороны Adventure Way, состоится новый концерт с водным оркестром. [Читать далее]

Le Monde de NoéLe Monde de NoéLe Monde de NoéLe Monde de Noé Мир Ноя: погружение в мир животных
Спонсор - Переживите невероятное приключение в самом центре Парижа — погрузитесь в удивительный мир животных! [Читать далее]

Les illuminations de Noël 2023 du Faubourg Saint-Honoré : décors et parrainsLes illuminations de Noël 2023 du Faubourg Saint-Honoré : décors et parrainsLes illuminations de Noël 2023 du Faubourg Saint-Honoré : décors et parrainsLes illuminations de Noël 2023 du Faubourg Saint-Honoré : décors et parrains Рождественская иллюминация Парижа в 2026 году: даты торжественных открытий и первых включений lights
Когда Париж засияет к Рождеству? От Елисейских Полей до самых оживлённых районов столицы — публикуем расписание включения праздничной иллюминации в 2026 году с важными датами и временем. [Читать далее]

Les Grandes Serres de Pantin, le lieu de vie au cœur des anciennes usines PouchardLes Grandes Serres de Pantin, le lieu de vie au cœur des anciennes usines PouchardLes Grandes Serres de Pantin, le lieu de vie au cœur des anciennes usines PouchardLes Grandes Serres de Pantin, le lieu de vie au cœur des anciennes usines Pouchard Les Grandes Serres de Pantin: откройте для себя бывшую фабрику, превратившуюся в районный культурный центр
Бывший завод Пушар, расположенный на берегу канала Урк в Пантене, теперь превратился в культурное пространство с ресторанами. «Гранд-Серр-де-Пантен» откроются для посетителей 6 ноября 2026 года: здесь будут проходить концерты и выставки, а также появится несколько заведений общепита. [Читать далее]

Les vitrines de Noël 2024 du Printemps Haussmann avec Juliette BinocheLes vitrines de Noël 2024 du Printemps Haussmann avec Juliette BinocheLes vitrines de Noël 2024 du Printemps Haussmann avec Juliette BinocheLes vitrines de Noël 2024 du Printemps Haussmann avec Juliette Binoche За день до открытия рождественских витрин универмага Printemps Виржини Ледуайен и Джойс Джонатан
Завтра в Printemps Haussmann Рождество поведёт свою красную нить! Во вторник, 10 ноября 2026 года, парижский универмаг откроет свои ожившие витрины. В этом году под девизом «Рождество вязаное-перевязаное» коты, мыши и клубки пряжи приготовили нам занятную историю. Готовы узнать, что затевается на бульваре Осман? [Читать далее]

Louvre - Article SortiraparisLouvre - Article SortiraparisLouvre - Article SortiraparisLouvre - Article Sortiraparis Лувр сквозь века: мы протестировали виртуальную реальность у стен музея
Откройте для себя историю Лувра как никогда прежде — на этой экскурсии в виртуальной реальности в Париже. Благодаря иммерсивным историческим реконструкциям в формате 360°, комментариям гида в прямом эфире и полному визуальному и звуковому погружению вы перенесётесь во времени от Средневековья до Прекрасной эпохи. Уникальный культурный опыт у стен Лувра — бронируйте со скидочным промокодом! [Читать далее]

Le Diamant Bleu : dîners-croisières de fin d'année, de Noël et du Nouvel An sur la Seine à ParisLe Diamant Bleu : dîners-croisières de fin d'année, de Noël et du Nouvel An sur la Seine à ParisLe Diamant Bleu : dîners-croisières de fin d'année, de Noël et du Nouvel An sur la Seine à ParisLe Diamant Bleu : dîners-croisières de fin d'année, de Noël et du Nouvel An sur la Seine à Paris Le Diamant Bleu: ужины-круизы в конце года, на Рождество и Новый год по Сене в Париже
Спонсор - В декабре 2026 года Le Diamant Bleu предлагает ужины-круизы по Сене в Париже с живой музыкой, праздничным меню, ужинами в канун Рождества и Нового года, а также подарочными сертификатами. Получите скидку 10% на бронирование по промокоду DECEMBRE2026! [Читать далее]

Découvrez Myparisjetaime.com : Votre Guide Personnalisé de ParisDécouvrez Myparisjetaime.com : Votre Guide Personnalisé de ParisDécouvrez Myparisjetaime.com : Votre Guide Personnalisé de ParisDécouvrez Myparisjetaime.com : Votre Guide Personnalisé de Paris Добро пожаловать в Париж! Ваш практический гид «Париж, я тебя люблю»
Спонсор - Откройте персонализированную консьерж-службу от Paris je t'aime: платформа, призванная планировать досуг, подбирать рестораны и открывать для себя мероприятия! [Читать далее]

Espace RambouilletEspace RambouilletEspace RambouilletEspace Rambouillet Эспас Рамбуйе: десятки гектаров леса для наблюдения за лосями, даимами, кабанами, волками и хищными птицами
Чтобы провести день среди леса и в близком контакте с животными, направляйтесь в Espace Rambouillet, в департамент Йёвилин, где можно увидеть благородных оленей, косуль, диких кабанов, волков и хищных птиц на воле. Открытие сезона запланировано на 4 апреля 2026 года. [Читать далее]

Visuels Disneyland Paris - World of FrozenVisuels Disneyland Paris - World of FrozenVisuels Disneyland Paris - World of FrozenVisuels Disneyland Paris - World of Frozen Первое Рождество в Эренделле: праздничные торжества по мотивам «Холодного сердца» в Диснейленде Париж
Мир «Холодного сердца» впервые отпразднует Рождество в парижском Диснейленде с 7 ноября 2026 года по 6 января 2027 года. В Disney Adventure World обещают северные декорации, хор с Олафом и музыкальное шоу с Анной и Эльзой. [Читать далее]

Пожалуйста, предоставьте текст на французском для перевода на русский. Сейчас входной текст пустой.

Выставки и музеи в эти выходные, 13, 14 и 15 ноября 2026 года, в Париже и регионе Иль-де-Франс

Gustave Fayet à la Fondation Louis Vuitton : Van Gogh, Gauguin et Redon dans une exposition événementGustave Fayet à la Fondation Louis Vuitton : Van Gogh, Gauguin et Redon dans une exposition événementGustave Fayet à la Fondation Louis Vuitton : Van Gogh, Gauguin et Redon dans une exposition événementGustave Fayet à la Fondation Louis Vuitton : Van Gogh, Gauguin et Redon dans une exposition événement Выставки ноября 2026 года: самые интересные, которые нельзя пропустить в Париже и Иль-де-Франс
Какие выставки ждут нас в Париже в ноябре 2026 года? Чтобы укрыться от установившейся дождливой погоды, нет ничего лучше, чем зайти в музей и отправиться в путешествие благодаря представленным там произведениям искусства. Готовы к ярким впечатлениям? [Читать далее]

Exposition Prune Nourry au Petite Palais, Visionnaires Exposition Prune Nourry au Petite Palais, Visionnaires Exposition Prune Nourry au Petite Palais, Visionnaires Exposition Prune Nourry au Petite Palais, Visionnaires Бесплатные выставки, которые можно посетить в ноябре 2026 года в Париже и регионе Иль-де-Франс
Внимание, выгодные предложения! Чтобы познакомиться с новыми выставками в Париже и Иль-де-Франс и не опустошить кошелёк, воспользуйтесь нашим путеводителем по бесплатным выставкам, которые можно посетить в ноябре 2026 года. [Читать далее]

Nouvel articleNouvel articleNouvel articleNouvel article Выставка: семь фотографов с французской и шведской арт-сцен нового поколения в Шведском институте
Спонсор - С 13 ноября 2026 года по 21 февраля 2027 года Институт Швеции представит выставку, объединившую семерых фотографов из новых французской и шведской арт-сцен: Маргерит Борнхаузер, Тео Элиаса, Тома Халльгрена, Салад Хилоули, Массао Маскаро, Ирис Мийо и Элу Польковскую. До участия в выставке художники пройдут мастерскую под руководством Софи Ристельхюбер, лауреата премии Hasselblad 2025 года. Выставка посвящена фрагментам мира, которыми делятся друг с другом. [Читать далее]

LV Dream, le Café Louis Vuitton par Maxime FrédéricLV Dream, le Café Louis Vuitton par Maxime FrédéricLV Dream, le Café Louis Vuitton par Maxime FrédéricLV Dream, le Café Louis Vuitton par Maxime Frédéric «Чемодан»: новая бесплатная фотовыставка Бруно Авейяна в LV Dream в Париже
Louis Vuitton приглашает нас в кругосветное путешествие в фотографиях! С 13 ноября 2026 года в LV Dream будет открыта бесплатная фотовыставка Бруно Авейяна «La Valise», рассказывающая о 13 годах путешествий. Верным спутником в дороге стала знаменитая вализа Alzer. Вход по предварительной записи! [Читать далее]

Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Maison de l'Amérique LatineVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Maison de l'Amérique LatineVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Maison de l'Amérique LatineVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Maison de l'Amérique Latine Mira Art Fair 2026: познакомьтесь с современным латиноамериканским искусством в Доме Латинской Америки
Ярмарка современного искусства Mira Art Fair приглашает нас в путешествие и знакомит с новыми художниками. С 12 по 15 ноября 2026 года в Maison de l’Amérique Latine в Париже пройдёт новый выпуск этого необычного культурного события. [Читать далее]

Ritz Paris : une exposition gratuite de 18 jeunes photographes pour Paris Photo 2026Ritz Paris : une exposition gratuite de 18 jeunes photographes pour Paris Photo 2026Ritz Paris : une exposition gratuite de 18 jeunes photographes pour Paris Photo 2026Ritz Paris : une exposition gratuite de 18 jeunes photographes pour Paris Photo 2026 Ritz Paris: бесплатная выставка 18 молодых фотографов к Paris Photo 2026
По случаю Paris Photo 2026 Ritz Paris принимает с 13 по 16 ноября бесплатную экспозицию, созданную совместно со школой GOBELINS Paris. Восемнадцать студентов направления Фото-Видео представят новый взгляд на дворец на площади Вандом. [Читать далее]

Nouvel articleNouvel articleNouvel articleNouvel article ImageNation Paris 2026: 6 фотовыставок и 300 фотографов в квартале Маре
Спонсор - В самом сердце квартала Маре, в разгар Paris Photo, ImageNation Paris 2026 отмечает 200-летие фотографии международной выставкой, которая объединит более 300 художников и взгляды со всего мира с 13 по 15 ноября 2026 года. [Читать далее]

Visuels salles de spectacle et théâtres - salle de cinéma fauteuil rougeVisuels salles de spectacle et théâtres - salle de cinéma fauteuil rougeVisuels salles de spectacle et théâtres - salle de cinéma fauteuil rougeVisuels salles de spectacle et théâtres - salle de cinéma fauteuil rouge Сен-Жермен погружается в мир кино: бесплатная выставка об истории седьмого искусства длиной в 130 лет
В Королевском манеже Сен-Жермен-ан-Ле посетите бесплатную выставку, посвящённую важнейшим этапам истории кино и связи города с седьмым искусством. Выставка открыта с 7 по 29 ноября 2026 года. [Читать далее]

Charles Fréger, Souvenir d’AlsaceCharles Fréger, Souvenir d’AlsaceCharles Fréger, Souvenir d’AlsaceCharles Fréger, Souvenir d’Alsace Силуэты: Шарль Фрежер исследует образы нашей памяти на выставке в Париже
В галерее Les filles du calvaire Шарль Фрежер объединяет фотографии и видео, посвящённые силуэту. Образы Жанны д’Арк, региональные персонажи и исторические сюжеты складываются в маршрут по нескольким сериям работ. [Читать далее]

pop art car 2.0 au défilé renault® - BANNIERE 849x549 01pop art car 2.0 au défilé renault® - BANNIERE 849x549 01pop art car 2.0 au défilé renault® - BANNIERE 849x549 01pop art car 2.0 au défilé renault® - BANNIERE 849x549 01 Pop Art Car 2.0: бесплатное событие на Елисейских Полях на стыке поп-арта, дизайна и цифровых технологий
Спонсор - С 24 сентября 2026 года по 31 января 2027-го выставка Pop Art Car 2.0 разместится в «Дефиле Renault» по адресу: авеню Елисейские Поля, 53, Париж. В экспозиции, объединяющей исторические произведения, новые цифровые работы и автомобили, представлены, в частности, художники Себастьен Прешу, Попай, Виктор Вазарели и Хулио Ле Парк. А главным событием станет новейший шоу-кар Renault 8 Gordini Concept, впервые представленный публике в мире. Выставка бесплатная. [Читать далее]

Expériences Aura invalides - Articles rédactionExpériences Aura invalides - Articles rédactionExpériences Aura invalides - Articles rédactionExpériences Aura invalides - Articles rédaction AURA INVALIDES - звуковое и световое шоу, которое обязательно нужно увидеть в Париже
Ищете уникальный ночной опыт в Париже? Готовы ли вы поразиться и отправиться в путешествие по легендарному объекту наследия? Приходите и откройте для себя AURA INVALIDES, звуковое и световое шоу в культовом Доме Инвалидов с наступлением ночи. Это феерическое зрелище в самом сердце Дома понравится и молодым, и старым. [Читать далее]

Exposition ASensitiv de Warren à l'Institut Giacometti - nos photos - 113951Exposition ASensitiv de Warren à l'Institut Giacometti - nos photos - 113951Exposition ASensitiv de Warren à l'Institut Giacometti - nos photos - 113951Exposition ASensitiv de Warren à l'Institut Giacometti - nos photos - 113951 Институт Джакометти: выставка «Выйти из леса» бесплатно открывается 11 ноября, в праздничный день
Выставка «Выйти из леса» объединяет скульптуры Альберто Джакометти и тексты Оливии Розенталь в Институте Джакометти, в 14-м округе. Она откроется 11 ноября 2026 года, в среду и праздничный день, вход будет бесплатным. Выставка продлится до 21 февраля 2027 года. [Читать далее]


 

Спортивные мероприятия и оздоровительные программы на эти выходные в Париже

Les 10 km de Paris Centre : parcours, dates et inscriptionsLes 10 km de Paris Centre : parcours, dates et inscriptionsLes 10 km de Paris Centre : parcours, dates et inscriptionsLes 10 km de Paris Centre : parcours, dates et inscriptions 10 км Paris Centre 2026: на забег 15 ноября мест больше нет
На забег Les 10 km Paris Centre, который состоится в воскресенье, 15 ноября 2026 года, все места уже заняты. Маршрут по Парижу проходит от улицы Риволи до авеню Оперы, а стартовый городок разместится на площади Пале-Рояль. [Читать далее]

Le Parc de Sceaux et ses cerisiers en fleursLe Parc de Sceaux et ses cerisiers en fleursLe Parc de Sceaux et ses cerisiers en fleursLe Parc de Sceaux et ses cerisiers en fleurs Забеги «Львы надежды» — 2026: благотворительные забеги в парке Со
Забеги «Львы надежды» возвращаются в парк Со 15 ноября 2026 года. В программе — дистанции 5 и 10 км, ходьба и детский забег. Мероприятие поддерживает проекты, связанные со спортом и инвалидностью. [Читать далее]

Climbing District, la nouvelle salle d'escalade des Batignolles à ParisClimbing District, la nouvelle salle d'escalade des Batignolles à ParisClimbing District, la nouvelle salle d'escalade des Batignolles à ParisClimbing District, la nouvelle salle d'escalade des Batignolles à Paris Team Boulder Arena 2026: парный турнир по боулдерингу в Париже
Team Boulder Arena возвращается в Climbing District в Париже 13 и 14 ноября 2026 года. Финал состоится в субботу, 14 ноября. По данным организатора, места для зрителей уже забронированы. [Читать далее]

Jeuxdi by Longchamp - chevauxJeuxdi by Longchamp - chevauxJeuxdi by Longchamp - chevauxJeuxdi by Longchamp - chevaux 48 часов стипль-чеза — 2026: забеги и развлечения, посвящённые горным вершинам, на ипподроме Отёй
«48 часов препятствий» объединяют скачки и развлечения на горную тематику. Лазерный биатлон, механическая доска и командные испытания дополняют спортивную программу. [Читать далее]

Visuel Stade de France RugbyVisuel Stade de France RugbyVisuel Stade de France RugbyVisuel Stade de France Rugby Чемпионат Наций 2026: во сколько и на каком канале смотреть Франция — Южная Африка?
Стадион де Франс примет важный матч Чемпионата наций! XV Франции встретится с Южной Африкой 13 ноября 2026 года: ниже — расписание и телеканалы, чтобы следить за этим матчем по регби. [Читать далее]

Le Petit Morin à Orly-sur-MorinLe Petit Morin à Orly-sur-MorinLe Petit Morin à Orly-sur-MorinLe Petit Morin à Orly-sur-Morin Trail Briard by Night 2026 — ночной забег на 14 км в Ла-Третуаре
Ночной трейл Briard by Night пройдёт в субботу, 14 ноября 2026 года, в Ла-Третуаре, департамент Сена и Марна. Участников ждут около 14 км троп и 320 метров положительного набора высоты. Регистрация уже открыта: стартовый взнос составляет 15 евро при записи до 8 ноября. [Читать далее]

Urgent Run Paris 2022, 7e édition au Bois de BoulogneUrgent Run Paris 2022, 7e édition au Bois de BoulogneUrgent Run Paris 2022, 7e édition au Bois de BoulogneUrgent Run Paris 2022, 7e édition au Bois de Boulogne Urgent Run Paris 2026: благотворительные забеги в Булонском лесу 14 ноября
Urgent Run Paris возвращается в Bois de Boulogne в субботу 14 ноября 2026 года, предлагая трассы на 5, 10 и 20 км ради поддержки доступа к туалетам. [Читать далее]

SVB Saint-Ouen, le studio de sport de la Cour des LavandièresSVB Saint-Ouen, le studio de sport de la Cour des LavandièresSVB Saint-Ouen, le studio de sport de la Cour des LavandièresSVB Saint-Ouen, le studio de sport de la Cour des Lavandières Santez-vous bien — спортивная студия с пилатесом на реформере, кросс-тренингом и йогой в Сен-Уане (93)
С двумя площадками в квартале Доков в Сен-Уэне Santez-vous bien (SVB — прим. ред.) предлагает занятия спортом и программы для хорошего самочувствия: каждую неделю здесь проходит несколько десятков занятий по разным направлениям, нацеленным на укрепление мышц, кардиотренировки, развитие гибкости… [Читать далее]

ENDOrun Paris, la course contre l'endométriose revient en 2020ENDOrun Paris, la course contre l'endométriose revient en 2020ENDOrun Paris, la course contre l'endométriose revient en 2020ENDOrun Paris, la course contre l'endométriose revient en 2020 ENDOrun 2026 : благотворительный забег 15 ноября в Париже распродан полностью
ENDOrun возвращается 15 ноября 2026 года в 12-м округе и в лесу Венсенн, чтобы поддержать исследования эндометриоза. Парижское мероприятие распродано; доступна также онлайн-формат участия. [Читать далее]

Le show Paris Basketball fait son grand retourLe show Paris Basketball fait son grand retourLe show Paris Basketball fait son grand retourLe show Paris Basketball fait son grand retour Шоу Paris Basketball на арене Adidas
Спонсор - Paris Basketball зажигает Adidas Arena против самых крупных европейских клубов. С семьёй или с друзьями погрузитесь в этот уникальный в своём роде опыт в парижском регионе! [Читать далее]

SEMPER Wellness : une salle de sport premium sur les Champs-Elysées - Semper 122SEMPER Wellness : une salle de sport premium sur les Champs-Elysées - Semper 122SEMPER Wellness : une salle de sport premium sur les Champs-Elysées - Semper 122SEMPER Wellness : une salle de sport premium sur les Champs-Elysées - Semper 122 SEMPER Wellness: Pilates Reformer, HYROX и сауна рядом с Елисейскими полями — осеннее предложение
Спонсор - С наступлением спортивного сезона возобновление занятий может стать шансом подстроить привычку под свой темп. В Париже, в 8-м округе, недалеко от Елисейских полей, SEMPER Wellness объединяет силовые тренировки, кардио, HYROX, бокс, йогу и Pilates Reformer в клубе площадью более 1 000 м². Более 70 занятий в неделю позволяют варьировать тренировки — от укрепления мышц до относительно мягких дисциплин. Сауна и хаммам дополняют опыт и помогают включить восстановление в спортивную рутину. [Читать далее]

Beer Spa : ce spa insolite à Paris vous propose de prendre des bains... à la bière - code promoBeer Spa : ce spa insolite à Paris vous propose de prendre des bains... à la bière - code promoBeer Spa : ce spa insolite à Paris vous propose de prendre des bains... à la bière - code promoBeer Spa : ce spa insolite à Paris vous propose de prendre des bains... à la bière - code promo Пивной спа-салон: этот необычный спа-салон в Париже предлагает пивные ванны - промокод
Любители пива, вот велнес-концепция, которая вам точно понравится! В Париже Beer Spa - первый столичный центр, предлагающий "пивные ванны". И если вам интересно, то да, вы можете произносить тосты во время сеанса релаксации. Хотите попробовать? У нас есть специальный код предложения для вас! [Читать далее]

Пожалуйста, предоставьте текст на французском для перевода на русский. Сейчас входной текст пустой.

Модные мероприятия, шопинг и выставки в Париже на эти выходные

Marcel Proust, un roman parisien, nos photos de l'exposition au musée CarnavaletMarcel Proust, un roman parisien, nos photos de l'exposition au musée CarnavaletMarcel Proust, un roman parisien, nos photos de l'exposition au musée CarnavaletMarcel Proust, un roman parisien, nos photos de l'exposition au musée Carnavalet Салон исторического романа в Леваллуа: книги, встречи и мастер-классы — программа
Салон исторического романа в Леваллуа приглашает нас в мэрию Леваллуа 14 и 15 ноября 2026 года. Здесь и детям, и взрослым расскажут об истории — на автограф-сессиях и литературных круглых столах. [Читать далее]

La Nuit du Polar à Ground Control : auteurs et murder party à ParisLa Nuit du Polar à Ground Control : auteurs et murder party à ParisLa Nuit du Polar à Ground Control : auteurs et murder party à ParisLa Nuit du Polar à Ground Control : auteurs et murder party à Paris Ночь детектива в Ground Control: авторы и murder party в Париже
14 ноября 2026 года Ночь Поля соберёт авторов, встречи, мастер-классы и мёрдер-пати в Ground Control в Париже. Это событие BePolar, которое пройдет с 16:00 до 01:00. [Читать далее]

Violette Sauvage organise un vide-dressing luxe dans le MaraisViolette Sauvage organise un vide-dressing luxe dans le MaraisViolette Sauvage organise un vide-dressing luxe dans le MaraisViolette Sauvage organise un vide-dressing luxe dans le Marais Violette Sauvage 2026: премиальный и люксовый винтажный маркет в Les Cordeliers в Париже
Violette Sauvage и Saperlipopette Inc. объединяют премиальный секонд-хенд в Réfectoire des Cordeliers. Одежда, сумки, обувь и аксессуары представлены на этом парижском мероприятии, посвящённом дизайнерским вещам, винтажу и предметам роскоши. [Читать далее]

Chevilly-Larue accueille une bourse aux jouets et aux livres pour enfantsChevilly-Larue accueille une bourse aux jouets et aux livres pour enfantsChevilly-Larue accueille une bourse aux jouets et aux livres pour enfantsChevilly-Larue accueille une bourse aux jouets et aux livres pour enfants В Шевийи-Ларю пройдет ярмарка игрушек и детских книг.
В субботу, 14 ноября 2026 года, в Шевийи-Ларю пройдёт ярмарка игрушек и детских книг. Ассоциация Partage et sourire ждёт посетителей с 10:00 до 17:00 в зале имени Лео Ферре. Вход бесплатный. [Читать далее]

Puces des couturières 2026 à Champigny (94) : tissus et loisirs créatifs à chinerPuces des couturières 2026 à Champigny (94) : tissus et loisirs créatifs à chinerPuces des couturières 2026 à Champigny (94) : tissus et loisirs créatifs à chinerPuces des couturières 2026 à Champigny (94) : tissus et loisirs créatifs à chiner Ярмарка тканей и рукоделия 2026 в Шампиньи (94): что можно найти для шитья и творчества
Ярмарка рукоделия и товаров для творчества возвращается в Шампиньи-сюр-Марн 14 и 15 ноября 2026 года. Распродажа материалов и тканей, мастер-классы и стенды авторских изделий пройдут в спортзале Pascal-Tabanelli. Вход свободный. [Читать далее]

Maison Oriza L. Legrand, la parfumerie qui traverse les époques à ParisMaison Oriza L. Legrand, la parfumerie qui traverse les époques à ParisMaison Oriza L. Legrand, la parfumerie qui traverse les époques à ParisMaison Oriza L. Legrand, la parfumerie qui traverse les époques à Paris Oriza L. Legrand: парижский парфюмерный дом возрождает ароматы прошлых веков.
Парфюмерный дом, основанный при Людовике XV, исторические рецепты и флаконы в старинном стиле… На улице Виньон, в 9-м округе Парижа, Oriza L. Legrand приглашает любознательных ценителей ароматов в путешествие сквозь три столетия парфюмерного искусства. [Читать далее]

Bubble Rock Studio : cette bijouterie du Marais revisite les perles avec des créations originalesBubble Rock Studio : cette bijouterie du Marais revisite les perles avec des créations originalesBubble Rock Studio : cette bijouterie du Marais revisite les perles avec des créations originalesBubble Rock Studio : cette bijouterie du Marais revisite les perles avec des créations originales Bubble Rock Studio: магазин персонализируемых украшений из бисера и серебра в квартале Маре
В Bubble Rock Studio пресноводный жемчуг не боится экспериментов! В квартале Маре эта небольшая парижская ювелирная мастерская играет с формами и материалами и предлагает персонализацию — так рождаются украшения с характером. [Читать далее]

Marco de Las Vegas : cette boutique de santiags à Paris a des airs de Far WestMarco de Las Vegas : cette boutique de santiags à Paris a des airs de Far WestMarco de Las Vegas : cette boutique de santiags à Paris a des airs de Far WestMarco de Las Vegas : cette boutique de santiags à Paris a des airs de Far West Marco de Las Vegas: парижский магазин ковбойских сапог, который обувает городских ковбоев
Чтобы носить ковбойские сапоги, ранчо не нужно! В Marco de Las Vegas, в 11-м округе Парижа, ковбойские сапоги представлены на любой вкус. Кожа, декоративная строчка и скошенные каблуки — это место хорошо известно поклонникам рок-стиля и фестивальных образов. [Читать далее]

Borgo delle Tovaglie : ce concept store italien de 700 m² cache une boutique déco et un bistrot à ParisBorgo delle Tovaglie : ce concept store italien de 700 m² cache une boutique déco et un bistrot à ParisBorgo delle Tovaglie : ce concept store italien de 700 m² cache une boutique déco et un bistrot à ParisBorgo delle Tovaglie : ce concept store italien de 700 m² cache une boutique déco et un bistrot à Paris Borgo delle Tovaglie: в этом итальянском концепт-сторе площадью 700 м² в Париже скрываются магазин декора и бистро
Красивая домашняя текстильная продукция, выразительный декор и итальянское бистро, где можно задержаться после осмотра… По адресу улица Гран-Прёре, 4, в 11-м округе Парижа, Borgo delle Tovaglie воплощает искусство жить по-итальянски. [Читать далее]

Surprise Paris : les boutiques de pulls en mohair et cachemire qui donnent envie de se lover dans la mailleSurprise Paris : les boutiques de pulls en mohair et cachemire qui donnent envie de se lover dans la mailleSurprise Paris : les boutiques de pulls en mohair et cachemire qui donnent envie de se lover dans la mailleSurprise Paris : les boutiques de pulls en mohair et cachemire qui donnent envie de se lover dans la maille Сюрприз в Париже: магазины свитеров из мохера и кашемира, где можно уютно укутаться в трикотаж
Пушистые джемперы, яркие кардиганы, мягкие шарфы и кашемир… Surprise Paris предлагает трикотаж на любой вкус. У бренда несколько бутиков в столице, а особое внимание он уделяет качественным материалам. [Читать далее]

HouluxHouluxHouluxHoulux Houlux Paris: секретный адрес для роскошного шопинга в самом сердце Парижа
Спонсор - Ищете Birkin своей мечты, редкую сумку Chanel или неподвластную времени винтажную вещь? В нескольких шагах от легендарного бутика Hermès на улице Фобур-Сент-Оноре, 3, Houlux Paris приглашает ценителей роскоши открыть для себя более индивидуальный и эксклюзивный способ покупки дизайнерских сумок, украшений и аксессуаров. Ищете ли вы редкий цвет, особую кожу или модель, которую больше не выпускают, в Houlux вы сможете найти вещи, которые порой трудно отыскать в традиционных бутиках. [Читать далее]

Fascinato : ce concept store parisien mêle bijoux mystiques et curiosités à collectionnerFascinato : ce concept store parisien mêle bijoux mystiques et curiosités à collectionnerFascinato : ce concept store parisien mêle bijoux mystiques et curiosités à collectionnerFascinato : ce concept store parisien mêle bijoux mystiques et curiosités à collectionner Fascinato: этот парижский концепт-стор объединяет мистические украшения и коллекционные диковинки
Украшения-талисманы, символические подвески, винтажные находки и необычный декор... Fascinato создает таинственную и восхитительно эксцентричную атмосферу в двух своих парижских бутиках — в квартале Маре и в Сен-Жермен-де-Пре. [Читать далее]

Losco Paris : cette boutique du Marais fait de la ceinture un véritable accessoire de caractèreLosco Paris : cette boutique du Marais fait de la ceinture un véritable accessoire de caractèreLosco Paris : cette boutique du Marais fait de la ceinture un véritable accessoire de caractèreLosco Paris : cette boutique du Marais fait de la ceinture un véritable accessoire de caractère Losco Paris: бутик в квартале Маре, где можно собрать ремень по своему вкусу — от кожи до пряжки
Оригинальная пряжка, красивая кожа и внимание к деталям… В доме № 20 на улице Севинье, в квартале Маре, Losco с 1981 года хранит семейные традиции ручного изготовления ремней — в стороне от стандартных аксессуаров. [Читать далее]

Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025 Блошиные рынки и гаражные распродажи в Париже и Иль-де-Франс в выходные 7–8 ноября 2026 года
Любителям винтажных находок ещё есть чем заняться в выходные! 7 и 8 ноября 2026 года в Париже и Иль-де-Франс пройдут многочисленные блошиные рынки и распродажи, чтобы продолжить охоту за удачными покупками. [Читать далее]

Пожалуйста, предоставьте текст на французском для перевода на русский. Сейчас входной текст пустой.

Гастрономические мероприятия этих выходных — 13, 14 и 15 ноября 2026 года в Париже

Le brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands Boulevards Лучшие бранчи в Париже и Иль-де-Франсе, наши лучшие адреса
Чтобы не прогадать, в следующие выходные отправляйтесь в лучшие бранчи Парижа и Иль-де-Франса! [Читать далее]

Disneyland Secrets visuels - Casey's CornerDisneyland Secrets visuels - Casey's CornerDisneyland Secrets visuels - Casey's CornerDisneyland Secrets visuels - Casey's Corner Casey’s Corner: ресторан, где хот-дог — главная звезда Мейн-стрит в Диснейленде Париж
В Диснейленде в Париже в Casey’s Corner подают хот-доги в конце Мейн-стрит, США. Бейсбольная тематика прослеживается даже на крытой террасе: биты и мячи спрятаны в элементах интерьера. [Читать далее]

Visuels Disneyland Paris - restaurant Hakuna MatataVisuels Disneyland Paris - restaurant Hakuna MatataVisuels Disneyland Paris - restaurant Hakuna MatataVisuels Disneyland Paris - restaurant Hakuna Matata Hakuna Matata: ресторан Disneyland Paris, который продолжает историю «Короля Льва» за столом
В ресторане Hakuna Matata в Диснейленде Париж подают курицу яса, чакалаку и картофель фри из батата. В Adventureland этот обед в африканском стиле сопровождают отсылки к Тимону и Пумбе. [Читать далее]

Visuels Disneyland Paris - Au Chalet de la MarionnetteVisuels Disneyland Paris - Au Chalet de la MarionnetteVisuels Disneyland Paris - Au Chalet de la MarionnetteVisuels Disneyland Paris - Au Chalet de la Marionnette В ресторане Chalet de la Marionnette в Disneyland Paris: погружение в мир «Пиноккио»
В Disneyland Paris ресторан быстрого обслуживания Au Chalet de la Marionnette принимает посетителей в интерьерах, вдохновлённых «Пиноккио». В заведении Fantasyland подают, в частности, хот-дог в булочке из теста для брецеля, бургеры и сезонные блюда. [Читать далее]

Visuels Disneyland Paris - Toad HallVisuels Disneyland Paris - Toad HallVisuels Disneyland Paris - Toad HallVisuels Disneyland Paris - Toad Hall «Зал жабы»: ресторан Disneyland Paris, открывающий двери поместья мистера Жаба
За фасадом английского поместья ресторан Toad Hall Restaurant предлагает фиш-энд-чипс в парижском Диснейленде. Это заведение быстрого обслуживания в Fantasyland погружает гостей в мир мистера Тоада; в меню также есть блюда на растительной основе. [Читать далее]

Visuels Disneyland Paris - Pizzeria Bella NotteVisuels Disneyland Paris - Pizzeria Bella NotteVisuels Disneyland Paris - Pizzeria Bella NotteVisuels Disneyland Paris - Pizzeria Bella Notte Bella Notte: ресторан Disneyland Paris, где «Леди и Бродяга» встречается с «Лукой»
В пиццерии Bella Notte в Диснейленде Париж встречаются миры мультфильмов «Леди и Бродяга» и «Лука». Ресторан в Фэнтезиленде предлагает пиццу, лазанью и пасту с песто в интерьерах, вдохновлённых Италией. [Читать далее]

Colonel Hathi’s : le restaurant de Disneyland Paris qui fait voyager en IndeColonel Hathi’s : le restaurant de Disneyland Paris qui fait voyager en IndeColonel Hathi’s : le restaurant de Disneyland Paris qui fait voyager en IndeColonel Hathi’s : le restaurant de Disneyland Paris qui fait voyager en Inde Colonel Hathi’s: ресторан Disneyland Paris, который переносит в Индию
В Adventureland ресторан Colonel Hathi’s Outpost Restaurant предлагает курицу тандури, дал и пиццу в обстановке, напоминающей лагерь исследователей. Ресторан в Disneyland Paris назван в честь слона из «Книги джунглей». [Читать далее]

Visuels Disneyland Paris - Cowboy Cookout BarbecueVisuels Disneyland Paris - Cowboy Cookout BarbecueVisuels Disneyland Paris - Cowboy Cookout BarbecueVisuels Disneyland Paris - Cowboy Cookout Barbecue Cowboy Cookout Barbecue: ресторан, где Дикий Запад оказывается на тарелке в Диснейленде Париж
Копчёная курица, свиные рёбрышки и соус барбекю: в Disneyland Paris ресторан Cowboy Cookout Barbecue подаёт блюда американской кухни в большом амбаре в зоне Фронтирленд. Заказ делают у стойки, а затем устраиваются в атмосфере ранчо. [Читать далее]

Visuels Disneyland Paris - Casa de CocoVisuels Disneyland Paris - Casa de CocoVisuels Disneyland Paris - Casa de CocoVisuels Disneyland Paris - Casa de Coco Casa de Coco: ресторан Disneyland Paris, который приглашает нас за стол Мигеля
У семьи Мигеля теперь есть свой адрес во Frontierland. В Disneyland Paris ресторан Casa de Coco – Restaurante de Familia сочетает буррито, блюда техасско-мексиканской кухни и декор по мотивам «Тайны Коко» — с семейными воспоминаниями, музыкой и отсылками к мультфильму Pixar. [Читать далее]

Akabeko : une expérience Omakase franco-japonaise à Paris, avec une coupe de Champagne offerteAkabeko : une expérience Omakase franco-japonaise à Paris, avec une coupe de Champagne offerteAkabeko : une expérience Omakase franco-japonaise à Paris, avec une coupe de Champagne offerteAkabeko : une expérience Omakase franco-japonaise à Paris, avec une coupe de Champagne offerte Akabeko: франко-японский омакасе в Париже с бокалом шампанского в подарок
Спонсор - В самом сердце 7-го округа Парижа ресторан Akabeko предлагает особый омакase-опыт, в котором французская гастрономия сочетается с японской утончённостью под руководством шеф-повара Ясуо Нанауми. В ноябре бокал шампанского в подарок* станет прекрасным дополнением к этому знакомству. [Читать далее]

Miami Boulevard c'est un resto-club festif inédit et un brunch à volonté le week-endMiami Boulevard c'est un resto-club festif inédit et un brunch à volonté le week-endMiami Boulevard c'est un resto-club festif inédit et un brunch à volonté le week-endMiami Boulevard c'est un resto-club festif inédit et un brunch à volonté le week-end Miami Boulevard — это уникальный праздничный ресторан-клуб и неограниченный бранч по выходным.
Спонсор - Ресторан Miami Boulevard, расположенный в 1-м округе Парижа, расширяет свою безлимитную формулу бранча новым меню с новыми рецептами и более широким выбором гриля и барбекю, при этом сохраняя концепцию «всё включено» и цену 29 евро за взрослого, доступную по субботам и воскресеньям. [Читать далее]

Un super lieu de fête : un pub, une discothèque et speakeasy-bar caché dans une chapelle souterraineUn super lieu de fête : un pub, une discothèque et speakeasy-bar caché dans une chapelle souterraineUn super lieu de fête : un pub, une discothèque et speakeasy-bar caché dans une chapelle souterraineUn super lieu de fête : un pub, une discothèque et speakeasy-bar caché dans une chapelle souterraine Классное место для вечеринки: паб, дискотека и спикизи-бар, спрятанный в подземной часовне
Спонсор - Встречаемся в Hide: это и огромный паб, и дискотека под куполами, и даже спикизи-бар (скрытый бар на 500 шотов). Забронируйте вечер — вам понравится праздничная атмосфера! [Читать далее]

Пожалуйста, предоставьте текст на французском для перевода на русский. Сейчас входной текст пустой.

Фильмы, сериалы и игровые развлечения на эти выходные

Minotaur d'Andrei ZviaguintsevMinotaur d'Andrei ZviaguintsevMinotaur d'Andrei ZviaguintsevMinotaur d'Andrei Zviaguintsev Минотавр в кино: фильм, выбранный для представления Франции на «Оскаре» в 2027 году
Вышедший в прокат 14 октября 2026 года фильм Андрея Звягинцева «Минотавр» выбран представлять Францию на премии «Оскар» в 2027 году. В Париже в кинотеатре Le Saint-Germain-des-Prés 10 и 14 ноября пройдут два показа с английскими субтитрами. [Читать далее]

Kwibuka, se souvenir : le film avec Sonia Rolland à voir au cinéma à ParisKwibuka, se souvenir : le film avec Sonia Rolland à voir au cinéma à ParisKwibuka, se souvenir : le film avec Sonia Rolland à voir au cinéma à ParisKwibuka, se souvenir : le film avec Sonia Rolland à voir au cinéma à Paris «Квибука: помнить» — фильм с Соней Роллан, который можно посмотреть в кинотеатрах Парижа
Вышедшая в прокат 4 ноября 2026 года драма «Kwibuka, se souvenir» рассказывает о французской баскетболистке руандийского происхождения, которая возвращается в Руанду. Фильм Жонаса д’Адески с Соней Роллан и Жан-Югом Англадом идет в кинотеатре Élysées Lincoln в Париже. [Читать далее]

Le Labyrinthe de Pan, ressortie restaurée 2026Le Labyrinthe de Pan, ressortie restaurée 2026Le Labyrinthe de Pan, ressortie restaurée 2026Le Labyrinthe de Pan, ressortie restaurée 2026 Лабиринт Фавна: в кинотеатрах выходит отреставрированное переиздание в 4K и 3D
Лабиринт Фавна Гильермо дель Торо возвращается в кино во Франции 13 ноября 2026 года в отреставрированной в 4K версии и конвертированной в 3D к двадцатой годовщине фильма. [Читать далее]

Scrooge : Johnny DeppScrooge : Johnny DeppScrooge : Johnny DeppScrooge : Johnny Depp Скрудж: Милен Фармер пишет и исполняет оригинальную песню к фильму
Милен Фармер пишет и исполняет оригинальную песню к фильму «Scrooge» Ти Уеста с Джонни Деппом, премьера которого в кино ожидается 11 ноября 2026 года. [Читать далее]

15/18 : Cédric Kahn filme des adolescents dans une unité de pédopsychiatrie15/18 : Cédric Kahn filme des adolescents dans une unité de pédopsychiatrie15/18 : Cédric Kahn filme des adolescents dans une unité de pédopsychiatrie15/18 : Cédric Kahn filme des adolescents dans une unité de pédopsychiatrie 15/18 : Седрик Кан снимает подростков в отделении подростковой психиатрии
15/18 режиссера Кедрика Кана следует за подростками, госпитализированными в педиатрическую психиатрическую больницу, с участием Малу Кебизи и Зо Монпар. В кино — 11 ноября 2026 года. [Читать далее]

Ramayana : L’Avènement d’une légende — affiche françaiseRamayana : L’Avènement d’une légende — affiche françaiseRamayana : L’Avènement d’une légende — affiche françaiseRamayana : L’Avènement d’une légende — affiche française Рамаяна: Возникновение легенды, индийская эпопея, которую стоит увидеть в кинотеатрах
Рамаяна: Восхождение легенды, снятый Нитеш Тивари, выходит в кино с 6 ноября 2026 года. Ранбир Капур, Яш и Саи Паллави задают тон этой адаптации индийского мифологического эпоса, над саундтреком которого работают Ханс Циммер и А. Р. Рахман. [Читать далее]

Il faut brûler Maman : Albert Dupontel lance le tournage de son nouveau filmIl faut brûler Maman : Albert Dupontel lance le tournage de son nouveau filmIl faut brûler Maman : Albert Dupontel lance le tournage de son nouveau filmIl faut brûler Maman : Albert Dupontel lance le tournage de son nouveau film Нужно сжечь маму: трейлер комедии Альбера Дюпонеля
Альбер Дюпонтель снова объединяет Луиз Колдэфи, Джулию Пиатон и Артюса в фильме Il faut brûler Maman, который выходит в кино 11 ноября 2026 года. Опубликован трейлер. [Читать далее]

Ce qui nous mène à toi : Nina Meurisse et Sofian Khammes face à l’infertilitéCe qui nous mène à toi : Nina Meurisse et Sofian Khammes face à l’infertilitéCe qui nous mène à toi : Nina Meurisse et Sofian Khammes face à l’infertilitéCe qui nous mène à toi : Nina Meurisse et Sofian Khammes face à l’infertilité Что приводит нас к тебе: Нина Мюрис и Софьян Каммес сталкиваются с бесплодием
Нина Мерисс и Софиан Хаммес проходят путь вспомогательных репродуктивных технологий в фильме Халиля Шерти «То, что ведёт нас к тебе». Смотрите трейлер фильма, который выйдет в кинотеатрах 11 ноября 2026 года. [Читать далее]

George Michael: The Faith TourGeorge Michael: The Faith TourGeorge Michael: The Faith TourGeorge Michael: The Faith Tour Джордж Майкл: The Faith Tour, ранее неизданный концерт 1988 года, отреставрирован для показа в кинотеатрах
Снятый в Берси в 1988 году, фильм «George Michael: The Faith Tour» возвращает на экран восстановленные кадры первого сольного тура певца. В кинотеатрах с 11 ноября 2026 года. [Читать далее]

Logo NetflixLogo NetflixLogo NetflixLogo Netflix Netflix: фильмы и сериалы, которые стоит посмотреть в ноябре 2026 года
Фильмы, сериалы и документальные проекты: ознакомьтесь с нашей подборкой новинок Netflix, анонсированных во Франции на ноябрь 2026 года. Даты выхода и условия доступа — в наших статьях. [Читать далее]

Logo Disney+Logo Disney+Logo Disney+Logo Disney+ Disney+: фильмы и сериалы, которые стоит посмотреть в ноябре 2026 года
Фильмы, сериалы и документальные проекты: знакомьтесь с нашей подборкой новинок Disney+, анонсированных во Франции на ноябрь 2026 года. Даты выхода и условия доступа — в наших статьях. [Читать далее]

Logo Prime Video 2024Logo Prime Video 2024Logo Prime Video 2024Logo Prime Video 2024 Prime Video: фильмы и сериалы, которые стоит посмотреть в ноябре 2026 года
Фильмы, сериалы и документальные проекты: читайте в наших статьях о новинках Prime Video, которые выйдут во Франции в ноябре 2026 года, с датами премьеры и условиями доступа. [Читать далее]

Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 Sortiraparis (1)Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 Sortiraparis (1)Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 Sortiraparis (1)Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 Sortiraparis (1) Эйфелева башня в виртуальной реальности: переживите её строительство и Париж 1889 года
Эйфелеву башню в виртуальной реальности можно увидеть с Viality Tour во время экскурсии по Марсову полю в Париже. Надев VR-очки, вы перенесётесь во времена строительства памятника и Всемирной выставки 1889 года. [Читать далее]

Sparkling VR, notre test du plus grand loft de réalité virtuelle à ParisSparkling VR, notre test du plus grand loft de réalité virtuelle à ParisSparkling VR, notre test du plus grand loft de réalité virtuelle à ParisSparkling VR, notre test du plus grand loft de réalité virtuelle à Paris Sparkling Before - концепция эксклюзивных вечеров, сочетающих изысканные блюда и игры в Sparkling VR
Слышали ли вы о Sparkling VR? Этой осенью 2021 года заведение предлагает Sparkling Before - уютные и эксклюзивные вечера, предназначенные в основном для групп или компаний и сочетающие в себе petits fours, шампанское и уникальные VR-переживания. Это идеальный способ расслабиться после работы, в выходные или в качестве предварительной вечеринки перед клубной ночью! [Читать далее]

Halloween 2025 : Protocole Z, l'escape game immersif dans la crypte du Château de Thoiry (78)Halloween 2025 : Protocole Z, l'escape game immersif dans la crypte du Château de Thoiry (78)Halloween 2025 : Protocole Z, l'escape game immersif dans la crypte du Château de Thoiry (78)Halloween 2025 : Protocole Z, l'escape game immersif dans la crypte du Château de Thoiry (78) Протокол Z: ужасающий квест-эскейп в старой крипте замка Туарри (78)
Пройдите по недрам замка Туарий и попробуйте остановить зомби-инвазию в самом сердце семейной крипты, где бродят существа, не имеющие уже ничего человеческого, в рамках escape game, который потребует от вас мужества. [Читать далее]

Walking Dead : l'escape game 100% zombies chez Team Break La DéfenseWalking Dead : l'escape game 100% zombies chez Team Break La DéfenseWalking Dead : l'escape game 100% zombies chez Team Break La DéfenseWalking Dead : l'escape game 100% zombies chez Team Break La Défense Ходячие мертвецы: игра "100% побег от зомби" в Team Break La Défense
Сможете ли вы пережить нашествие зомби? Ответ на этот вопрос вы найдете в Team Break La Défense, где есть игра Walking Dead - захватывающая миссия, в которой игроки должны найти противоядие, чтобы остановить нашествие зомби. Готовы спасти мир? [Читать далее]

La Crypte : l'escape game qui fait tourner les tables au Donjon de ParisLa Crypte : l'escape game qui fait tourner les tables au Donjon de ParisLa Crypte : l'escape game qui fait tourner les tables au Donjon de ParisLa Crypte : l'escape game qui fait tourner les tables au Donjon de Paris Осмелитесь ли вы войти в La Crypte, леденящую душу игру-бегство в Донжон де Пари?
Как насчет сеанса? ? В Donjon de Paris La Crypte, одна из игр компании, посвященных побегу, погрузит вас в самый тревожный сеанс. Иммерсивное приключение с участием погребальных объектов и мучительных духов, которые ждут, чтобы их обнаружили! [Читать далее]

D'LYR : QUI REMPORTERA LA BATTLE VR ?D'LYR : QUI REMPORTERA LA BATTLE VR ?D'LYR : QUI REMPORTERA LA BATTLE VR ?D'LYR : QUI REMPORTERA LA BATTLE VR ? D’LYR: кто победит в битве VR в центре виртуальной реальности
Спонсор - Попробуйте D'LYR — новое иммерсивное пространство в Коломбре, где можно сразиться с друзьями, коллегами или членами семьи в виртуальной реальности, а затем продолжить вечер за бокалом! В субботу, 28 ноября, задача одна: привести свою команду к победе! [Читать далее]

The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 2The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 2The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 2The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 2 The Edge : уникальный опыт виртуальной реальности в Париже!
Спонсор - The Edge приглашает вас на захватывающее путешествие в виртуальной реальности. В путь на Ганимед — самую таинственную планету галактики! В роли робота-амбута сформируйте свою команду и отправляйтесь исследовать заброшенную космическую станцию в поисках загадочного инопланетного монолита. В одиночку или с друзьями — погрузитесь в фантастическое будущее, полное ультра-реалистичных ощущений, которых вы никогда не испытывали! Любители развлечений, научной фантастики и острых ощущений — готовы ли вы открыть двери в другой мир и бросить вызов границам реальности? [Читать далее]

Wolf Gang – La Menace des Loups - .RAW 01.COVERWolf Gang – La Menace des Loups - .RAW 01.COVERWolf Gang – La Menace des Loups - .RAW 01.COVERWolf Gang – La Menace des Loups - .RAW 01.COVER Wolf Gang – Угроза волков в Париже: наш обзор захватывающего погружения в мир оборотней
Внимание любителям игры Le Loup-Garou de Thiercelieux! Мы отправляемся в Wolf Gang – La Menace des Loups, погружающее в мир увлекательного гейминга, вдохновлённого знаменитой настольной игрой, в двух шагах от вокзала Сен-Лазар. Идея: сыграть в переосмысленную версию Лох-Гаро в компании друзей, коллег или незнакомцев и с участием актёра, который держит вас в игре на протяжении всего матча разными способами... Мы попробовали — и вот подробности! [Читать далее]

Urbexscape : l'expérience horrifique entre urbex et escape game dans les anciens locaux de Team TimeUrbexscape : l'expérience horrifique entre urbex et escape game dans les anciens locaux de Team TimeUrbexscape : l'expérience horrifique entre urbex et escape game dans les anciens locaux de Team TimeUrbexscape : l'expérience horrifique entre urbex et escape game dans les anciens locaux de Team Time Urbexscape: мы испробовали ужасающую игру, сочетающую элементы городского бэктрэпа и эскейгейма — наш отзыв
Urbexscape исследует заброшенный старый квест-комната в Париже, предлагая уникальный погружной опыт, сочетающий элементы урбан-эксплорации и ужасов. Расположенная в 9-м округе, эта сюжетная приключенческая игра объединяет исследование и интерактивный рассказ. Мы испытали её на себе и готовы поделиться всеми впечатлениями! [Читать далее]

Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille ! Концепция Science Experiences, объединяющая музей и тематический парк в Bercy Village
Science Experiments - это уникальное сочетание музея и тематического парка, цель которого - оживить науку для детей. Научные эксперименты, виртуальная реальность, видеомэппинг - здесь вы найдете все новейшие технологии, используемые для того, чтобы заинтересовать детей наукой, испытав ее изнутри... [Читать далее]

Пожалуйста, предоставьте текст на французском для перевода на русский. Сейчас входной текст пустой.

Спектакли, концерты и вечеринки в эти выходные, 13, 14 и 15 ноября 2026 года, в Париже и Иль-де-Франс

Abd al Malik célèbre les 20 ans de Gibraltar à la PhilharmonieAbd al Malik célèbre les 20 ans de Gibraltar à la PhilharmonieAbd al Malik célèbre les 20 ans de Gibraltar à la PhilharmonieAbd al Malik célèbre les 20 ans de Gibraltar à la Philharmonie Абд аль Малик: «Гибралтар» в Рамбуйе, Блан-Мениле и Коломбе
Абд аль Малик продолжает тему «Гибралтара»: примирённые идентичности — в Рамбуйе 14 ноября и в Блан-Мениле 27 ноября 2026 года, а затем в Коломбе 26 февраля 2027 года. Постановка на стыке рэпа, слэма, музыки и танца. [Читать далее]

Visuels salles de spectacle et théâtres - Accor Arena Paris intérieurVisuels salles de spectacle et théâtres - Accor Arena Paris intérieurVisuels salles de spectacle et théâtres - Accor Arena Paris intérieurVisuels salles de spectacle et théâtres - Accor Arena Paris intérieur Кери Джеймс на концерте в Accor Arena в Париже в ноябре 2026 года
Kery James анонсирует большой концерт в Париже осенью 2026 года! Знаменитый франко-гаитянский рэпер вернется на сцену Accor Arena в воскресенье 15 ноября 2026 года. Артист воспользуется возможностью защитить свой новый опус под названием "R.A.P" в прямом эфире. [Читать далее]

Elisapie en concert : la voix inuk à ParisElisapie en concert : la voix inuk à ParisElisapie en concert : la voix inuk à ParisElisapie en concert : la voix inuk à Paris Элиза́пи на концерте: инукский голос в Париже
Спонсор - Инуитская певица Элизапи выступит в субботу, 14 ноября 2026 года, в 20:00 в Театре международного университетского городка в 14-м округе. Концерт организован Maison des étudiants canadiens в честь столетия учреждения. [Читать далее]

©Rachid Bellak - Thomas Dutronc (3)©Rachid Bellak - Thomas Dutronc (3)©Rachid Bellak - Thomas Dutronc (3)©Rachid Bellak - Thomas Dutronc (3) Тома Дютрон: The Jazz Nights в Сен-Кантен-ан-Ивелин
Тома Дютрон представляет «The Jazz Nights» в Театре Сен-Кантен-ан-Ивелин 14 ноября 2026 года в 20:30. Концерт джазовых стандартов с Эриком Легнини, Стефаном Бельмондо и Роки Грессетом. Билет — 45 €. [Читать далее]

Visuels salles de spectacle et théâtres - Zénith ParisVisuels salles de spectacle et théâtres - Zénith ParisVisuels salles de spectacle et théâtres - Zénith ParisVisuels salles de spectacle et théâtres - Zénith Paris Westlife выступит в Zénith de Paris в 2026 году в честь 25-летия своей карьеры
Westlife выступит в Zénith de Paris 15 ноября 2026 года в 20:00. [Читать далее]

Ouverture prochaine du 360 Paris Music FactoryOuverture prochaine du 360 Paris Music FactoryOuverture prochaine du 360 Paris Music FactoryOuverture prochaine du 360 Paris Music Factory MAYOHK: Közi и Hora выступят с концертом в 360 Paris Music Factory
MAYOHK объединяет Кёзи из MALICE MIZER и Хору из Schwarz Stein. Японский дуэт выступит 13 ноября 2026 года в 360 Paris Music Factory с концертом в жанрах электронной музыки и нью-вейва. [Читать далее]

Visuels musée et monument - musée quai branlyVisuels musée et monument - musée quai branlyVisuels musée et monument - musée quai branlyVisuels musée et monument - musée quai branly Элизапи представит Uvattini в музее на набережной Бранли в ноябре 2026 года
Elisapie представит Uvattini в театре Клода Леви-Стросса музея на набережной Бранли — Жака Ширака 15 ноября 2026 года в 17:00. В спектакле сочетаются песни на инуктитуте, повествование и изображения. [Читать далее]

Visuels Disney VillageVisuels Disney VillageVisuels Disney VillageVisuels Disney Village Чем заняться в Disney Village в ноябре 2026 года? Бесплатные концерты и развлечения в программе
В ноябре 2026 года в Disney Village вас ждёт музыкальная программа. В двух шагах от Disneyland Paris весь месяц будут проходить бесплатные концерты, уличные представления и музыкальные вечера — здесь найдутся мероприятия, которыми можно наслаждаться всей семьёй или с друзьями. [Читать далее]

Visuels Salle de concert - Accor Arena - BercyVisuels Salle de concert - Accor Arena - BercyVisuels Salle de concert - Accor Arena - BercyVisuels Salle de concert - Accor Arena - Bercy Fontaines D.C. выступят в Париже, на арене Бёрси, в ноябре 2026 года
Fontaines D.C. приедут представить свой новый альбом «Dopamine Chamber» этой осенью в столице! Запишите в календарь: ирландская рок-группа выйдет на сцену Paris Bercy в пятницу, 13 ноября 2026 года, на единственном концерте, который, как обещают, взорвёт зал в 12-м округе. [Читать далее]

Suzanne : une histoire du cirqueSuzanne : une histoire du cirqueSuzanne : une histoire du cirqueSuzanne : une histoire du cirque «Сюзанна»: документальный цирк в Антони на «Ночь цирка»
Спектакль «Сюзанна: история цирка» будет показан 14 и 15 ноября 2026 года в Театре Фирмен Жемье / Патрик Деведжян в Антони в рамках «Ночи цирка». В этом документальном спектакле Анна Тобер соединяет рассказ воздушной акробатки с архивными видеозаписями. [Читать далее]

The FinalSlam avec AmineMaTue et SqueezieThe FinalSlam avec AmineMaTue et SqueezieThe FinalSlam avec AmineMaTue et SqueezieThe FinalSlam avec AmineMaTue et Squeezie The FinalSlam: Амин и Squeezie выйдут на ринг в Нантере
AmineMaTue и Squeezie сойдутся в поединке на The FinalSlam в субботу, 14 ноября 2026 года, в 20:00 на арене La Défense Arena. В программе — рестлинг-поединки, «Рамбл» с участием 30 человек и прямая трансляция на TMC, TF1+ и Twitch. [Читать далее]

Le Grrôle de Noël à la Gaîté Rive GaucheLe Grrôle de Noël à la Gaîté Rive GaucheLe Grrôle de Noël à la Gaîté Rive GaucheLe Grrôle de Noël à la Gaîté Rive Gauche Грроль Рождества: мюзикл возвращается в Гайтэ Рив Гош
Гайет Рив-Гош, семейная музыкальная комедия братьев Сафа, вдохновленная Гринчем, возвращается в Гайетe Рив-Гош с 15 ноября по 30 декабря 2026 года. Спектакль длится 1 ч 10 мин и рассчитан на детей от 3 лет. [Читать далее]

Lilly et le Palais du Music-Hall : spectacle familial au Théâtre de la Tour EiffelLilly et le Palais du Music-Hall : spectacle familial au Théâtre de la Tour EiffelLilly et le Palais du Music-Hall : spectacle familial au Théâtre de la Tour EiffelLilly et le Palais du Music-Hall : spectacle familial au Théâtre de la Tour Eiffel Лилли, мюзикл возвращается в Театр Эйфелевой башни
Лилли, мюзикл возвращается в Театр Эйфелевой башни с 14 ноября 2026 года по 2 января 2027 года. Лу Делёз и Дженна Отмани будут поочерёдно исполнять роль Лилли в этой семейной мюзикле, поставленной Мау. [Читать далее]

°Up de Fouad Boussouf°Up de Fouad Boussouf°Up de Fouad Boussouf°Up de Fouad Boussouf °Up : скрипка и футбольный фристайл в Иль-де-Франс
Скрипач Габриэль Мажу и футбольный фристайлер Поль Молина встретятся в спектакле °Up Фуада Буссуфа: 14 ноября в Митри-Мори, а затем 11 и 12 декабря 2026 года — в Корбей-Эссоне. [Читать далее]

Le jour où j’ai osé : Alexandra Duvivier au Double FondLe jour où j’ai osé : Alexandra Duvivier au Double FondLe jour où j’ai osé : Alexandra Duvivier au Double FondLe jour où j’ai osé : Alexandra Duvivier au Double Fond День, когда я решилась: Александра Дювивье в Double Fond
Александра Дювивье рассказывает о своём пути в мире фокусов в клубе Double Fond в квартале Маре. Билеты на премьеру 7 ноября уже распроданы, объявлены и другие показы. [Читать далее]

Tout va mâle ? : comédie musicale d’Alex Goude au Grand Point VirguleTout va mâle ? : comédie musicale d’Alex Goude au Grand Point VirguleTout va mâle ? : comédie musicale d’Alex Goude au Grand Point VirguleTout va mâle ? : comédie musicale d’Alex Goude au Grand Point Virgule Doclibido.fr : мюзикл Алекса Гуде на сцене «Апполло»
Ранее это был «Tout va mâle ?», Doclibido.fr возвращается в театр Апполло в новой версии. Мюзикл Алекса Гуде запланирован на период с 4 ноября 2026 года по 30 января 2027 года, с обновлённым составом. [Читать далее]

Réveillon du nouvel an 2020 au LidoRéveillon du nouvel an 2020 au LidoRéveillon du nouvel an 2020 au LidoRéveillon du nouvel an 2020 au Lido Мюзикл «Поющие под дождём» продлён в «Лидо» до 28 марта 2027 года.
В парижском театре Lido открыта продажа билетов на мюзикл «Поющие под дождём» до 28 марта 2027 года. В постановке Роберта Карсена играют Эшли Дэй, Мэдди Уоллер и Чарли Уодделл. [Читать далее]

Spectacle Arbre Cirque BormannSpectacle Arbre Cirque BormannSpectacle Arbre Cirque BormannSpectacle Arbre Cirque Bormann ARBRE: новое волшебное шоу цирка Théâtre Bormann
Спонсор - Уже более восьми поколений семья Борманн покоряет сердца парижан своим культовым театром-цирком. В новом спектакле ARBRE эта семья артистов стремится отдать дань уважения своим корням и одновременно предложить зрителям уникальное сенсорное погружение в мир, где цирк встречается с темой устойчивого развития! [Читать далее]

Les Misérables : la comédie musicale sera de retour au Théâtre du Châtelet en 2026 - notre critiqueLes Misérables : la comédie musicale sera de retour au Théâtre du Châtelet en 2026 - notre critiqueLes Misérables : la comédie musicale sera de retour au Théâtre du Châtelet en 2026 - notre critiqueLes Misérables : la comédie musicale sera de retour au Théâtre du Châtelet en 2026 - notre critique «Отверженные» в театре Шатле: французский мюзикл возвращается на сцену
Мюзикл «Отверженные» возвращается в театр Шатле с 11 ноября 2026 года по 10 января 2027 года после гастрольного тура. Информация, даты и рецензия. [Читать далее]

L’École des femmes au Théo ThéâtreL’École des femmes au Théo ThéâtreL’École des femmes au Théo ThéâtreL’École des femmes au Théo Théâtre «Школа жён»: Мольер на двоих в театре Théo Théâtre
«Школа жён» Мольера идёт в театре «Тео» до 18 декабря 2026 года. Флоранс Фуэре поставила спектакль с Николя Маффром и Ноэми Зард — в адаптации, где два актёра играют Агнес и Арнольфа. [Читать далее]

On ne badine pas avec l'amour d'Alfred de Musset au Théâtre de Poche MontparnasseOn ne badine pas avec l'amour d'Alfred de Musset au Théâtre de Poche MontparnasseOn ne badine pas avec l'amour d'Alfred de Musset au Théâtre de Poche MontparnasseOn ne badine pas avec l'amour d'Alfred de Musset au Théâtre de Poche Montparnasse Не шутят с любовью Альфреда де Мюссета в Театре Poche-Montparnasse
«Не шутят с любовью» Альфреда де Мюссе возвращается в Театр де Пош-Монтпарнас с 13 ноября по 10 декабря 2026 года. Стефан Дурэ поставляет постановку труппы Dékaïros в этом классическом спектакле вокруг Камиллы, Пердикана и Розетты. [Читать далее]

Passeport : Alexis Michalik explore de la quête des réfugiés au Théâtre de la Renaissance à ParisPasseport : Alexis Michalik explore de la quête des réfugiés au Théâtre de la Renaissance à ParisPasseport : Alexis Michalik explore de la quête des réfugiés au Théâtre de la Renaissance à ParisPasseport : Alexis Michalik explore de la quête des réfugiés au Théâtre de la Renaissance à Paris «Паспорт» Алексиса Мишалика возвращается на сцену театра «Ренессанс»
В парижском Театре Ренессанс спектакль Алексиса Мишалика «Паспорт» идёт уже третий сезон — до 2 мая 2027 года. В центре сюжета — Исса, молодой эритреец, страдающий амнезией и пытающийся получить вид на жительство. [Читать далее]

La Loi du marché : le film adapté aux Plateaux SauvagesLa Loi du marché : le film adapté aux Plateaux SauvagesLa Loi du marché : le film adapté aux Plateaux SauvagesLa Loi du marché : le film adapté aux Plateaux Sauvages «Закон рынка»: Элиз Нуаро представляет фильм Стефана Бризе на сцене Les Plateaux Sauvages
Элизе Нуаро адаптирует постановку «Закон рынка» Стефана Бризе на Plateaux Sauvages в Париже с 9 по 21 ноября 2026 года. Уволенная с работы рабочая, ставшая охранницей, сталкивается с нравственной дилеммой. [Читать далее]

Viva Verdi : le compositeur italien en scène à HébertotViva Verdi : le compositeur italien en scène à HébertotViva Verdi : le compositeur italien en scène à HébertotViva Verdi : le compositeur italien en scène à Hébertot Viva Verdi: итальянский композитор выходит на сцену Театра Эберто
Спектакль «Viva Verdi» рассказывает о жизни Джузеппе и Джузеппины Верди и идет в театре Эберто до 3 января 2027 года. Пьер-Оливье Скотто и Раймон Акуивава создали эту музыкально-театральную историю о композиторе. [Читать далее]

Le Horla : pièce classique à la Folie ThéâtreLe Horla : pièce classique à la Folie ThéâtreLe Horla : pièce classique à la Folie ThéâtreLe Horla : pièce classique à la Folie Théâtre «Горла»: классическая пьеса в театре La Folie Théâtre
«Орля» Ги де Мопассана в постановке Фредерика Грея возвращается на сцену театра La Folie Théâtre с 12 ноября 2026 года по 31 января 2027 года, балансируя между фантастикой и расстройством восприятия. [Читать далее]

pièce de théâtre : L'INVITÉ SURPRISEpièce de théâtre : L'INVITÉ SURPRISEpièce de théâtre : L'INVITÉ SURPRISEpièce de théâtre : L'INVITÉ SURPRISE «Неожиданный гость»: безумная комедия в Théâtre de la Scène Parisienne в 9-м округе Парижа
Спонсор - «Неожиданный гость» — комедия Ромарика Пуарье, которую можно посмотреть в Théâtre de la Scène Parisienne в 9-м округе Парижа до 4 января 2027 года. Необычное Рождество в весёлой и душевной пьесе! [Читать далее]

Histoire du soldat et Into the Little Hill : deux contes musicaux au T2GHistoire du soldat et Into the Little Hill : deux contes musicaux au T2GHistoire du soldat et Into the Little Hill : deux contes musicaux au T2GHistoire du soldat et Into the Little Hill : deux contes musicaux au T2G «История солдата» и «Into the Little Hill» в T2G: две музыкальные сказки с 8 по 16 ноября
Театр Женневилье принимает «Историю солдата» и Into the Little Hill с 8 по 16 ноября 2026 года. В двойную программу Оперы-Комик вошли произведения Стравинского и Джорджа Бенджамина в постановке Даниэля Жеттоно и Мари-Кристин Сома. [Читать далее]


Чем заняться с детьми в эти выходные, 13, 14 и 15 ноября 2026 года, в Париже и Иль-де-Франс

Visuels enfants, attractions, parc, Jardin d'Acclimatation, animaux, zooVisuels enfants, attractions, parc, Jardin d'Acclimatation, animaux, zooVisuels enfants, attractions, parc, Jardin d'Acclimatation, animaux, zooVisuels enfants, attractions, parc, Jardin d'Acclimatation, animaux, zoo Чем заняться с детьми в Париже и Иль-де-Франс в выходные 7 и 8 ноября 2026 года?
Чем заняться на выходных в Париже всей семьёй, вместе с детьми? В Париже и Иль-де-Франс можно провести эту субботу и воскресенье с пользой и удовольствием: сходить на самые разные развлекательные, познавательные и спортивные мероприятия — как в помещении, так и на свежем воздухе. [Читать далее]

MARMOE 2022, le festival du Mois des ARts de MOntreuil pour l'EnfanceMARMOE 2022, le festival du Mois des ARts de MOntreuil pour l'EnfanceMARMOE 2022, le festival du Mois des ARts de MOntreuil pour l'EnfanceMARMOE 2022, le festival du Mois des ARts de MOntreuil pour l'Enfance MARMOE 2026: фестиваль искусств для детей в Монтрёе
MARMOE возвращается в Монтрёй с 4 по 29 ноября 2026 года. Театр, цирк, музыка, кино и мастер-классы ждут детей и семьи на фестивале, в программе которого около 40 мероприятий на 23 площадках. [Читать далее]

Bulles & Billes à Paris : le lieu qui éclate enfants et parents au cœur du 9ème arrondissement !Bulles & Billes à Paris : le lieu qui éclate enfants et parents au cœur du 9ème arrondissement !Bulles & Billes à Paris : le lieu qui éclate enfants et parents au cœur du 9ème arrondissement !Bulles & Billes à Paris : le lieu qui éclate enfants et parents au cœur du 9ème arrondissement ! Пузыри и Шарики в Париже: место, которое сводит с ума и детей, и родителей в самом сердце 9-го округа!
Спонсор - Bulles & Billes — игровое пространство площадью 400 м², созданное для детей от 0 до 11 лет и их родителей. Здесь есть 7 иммерсивных игровых зон для детей с самыми разными потребностями, кафе с местными продуктами и вечерние посиделки с аперитивом по субботам! В ноябре оживают сказки и легенды — гостей ждёт насыщенная программа мероприятий! [Читать далее]

Visuel Paris 18e - Sacré CoeurVisuel Paris 18e - Sacré CoeurVisuel Paris 18e - Sacré CoeurVisuel Paris 18e - Sacré Coeur Париж глазами мышей: игровая выставка о столице... с высоты грызуна
Если бы вы посмотрели на город… С высоты мыши? Париж, его великие памятники и история… предстают на необычной выставке, рассказывающей о более чем 2000-летней истории столицы Франции. [Читать далее]

Augustin Pirate des IndesAugustin Pirate des IndesAugustin Pirate des IndesAugustin Pirate des Indes Огюстен — пират Индийского океана: приключение в одораме в театре «Фоли»
Августен, пират Индийского океана, возвращается в Париж, в театр Folie Théâtre, с 4 ноября 2026 года по 3 января 2027 года. Это интерактивное приключение знакомит детей от 4 до 10 лет с миром пряностей. [Читать далее]

jeuxjeuxjeuxjeux Le Val des Jeux 2026: большой бесплатный фестиваль настольных игр в департаменте Сена и Марна
14 и 15 ноября 2026 года фестиваль Le Val des Jeux возвращается в Серри, департамент Сена-и-Марна. Семьи и любители настольных игр смогут сыграть более чем в 260 игр, пройти квесты в жанре эскейп-рум, принять участие в турнирах и посетить ночную программу. Вход бесплатный! [Читать далее]

Hello Kitty, l'expérience à la Galerie Joseph dans le MaraisHello Kitty, l'expérience à la Galerie Joseph dans le MaraisHello Kitty, l'expérience à la Galerie Joseph dans le MaraisHello Kitty, l'expérience à la Galerie Joseph dans le Marais Hello Kitty : иммерсивный и интерактивный опыт вокруг знаменитого персонажа прибывает в Париж
С 31 октября по 26 ноября 2026 года Hello Kitty прибывает в Галерею Жозеф в Париже с проектом «Beyond Cute» — погружающее мероприятие, где сочетаются световые инсталляции, интерактивные игры, музыка и персональные творческие работы. Это событие для семейного посещения или для поклонников знаменитого японского персонажа. [Читать далее]

Anatole Latuile : Mission Startruc, l’escape game spatial de Kairos à ParisAnatole Latuile : Mission Startruc, l’escape game spatial de Kairos à ParisAnatole Latuile : Mission Startruc, l’escape game spatial de Kairos à ParisAnatole Latuile : Mission Startruc, l’escape game spatial de Kairos à Paris Анатоль Латюиль: «Миссия Стартук» — космический квест Kairos в Париже
«Анатоль Латюиль: Миссия Старктрук» — космическое приключение в Kairos Escape Game, в 11-м округе Парижа, которое проходит с февраля 2026 года. В квесте могут участвовать дети от 6 лет в сопровождении взрослого: командам даётся час, чтобы спасти капитана Старктрука. [Читать далее]

Пожалуйста, предоставьте текст на французском для перевода на русский. Сейчас входной текст пустой.

Впереди:    

Marché de Noël 2023 au pied de la tour Eiffel - Quai Jacques ChiracMarché de Noël 2023 au pied de la tour Eiffel - Quai Jacques ChiracMarché de Noël 2023 au pied de la tour Eiffel - Quai Jacques ChiracMarché de Noël 2023 au pied de la tour Eiffel - Quai Jacques Chirac Рождественская ярмарка 2026 года у подножия Эйфелевой башни возвращается: даты работы ремесленной и гастрономической деревни
Рождественские шале вновь появятся у подножия Эйфелевой башни с 5 декабря 2026 года по 3 января 2027 года. Изделия ручной работы, аппетитные угощения и вид на Железную даму — рождественская деревня на набережной Жака Ширака готовится к возвращению! [Читать далее]

Marché de Noël 2022 alsacien à Gare de l'Est, nos photosMarché de Noël 2022 alsacien à Gare de l'Est, nos photosMarché de Noël 2022 alsacien à Gare de l'Est, nos photosMarché de Noël 2022 alsacien à Gare de l'Est, nos photos Альзасский рождественский рынок 2026 года у вокзала Восточный в Париже — погружение в региональный колорит.
Известный эльзасский рождественский рынок возвращается на площадь перед вокзалом Восточный в Париже, с 2 по 18 декабря 2026 года, и в программе — множество аппетитных находок! [Читать далее]

Christmas Market Party à Laumière (19e), brocante, marché de Noël et animationsChristmas Market Party à Laumière (19e), brocante, marché de Noël et animationsChristmas Market Party à Laumière (19e), brocante, marché de Noël et animationsChristmas Market Party à Laumière (19e), brocante, marché de Noël et animations Шведская рождественская ярмарка 2026: скандинавские ремёсла и кулинарные деликатесы в шведской церкви в Париже
Шведская церковь в Париже проводит традиционную рождественскую ярмарку. С пятницы 20-го по воскресенье 22 ноября 2026 года здесь можно будет найти шведские деликатесы, идеи для подарков и изделия ручной работы — всё, что позволит перенестись в Скандинавию, не покидая столицы. [Читать далее]

Notre-Dame, Sacré-Cœur, Concorde... pourquoi ces monuments de Paris s'illuminent en rouge ce soirNotre-Dame, Sacré-Cœur, Concorde... pourquoi ces monuments de Paris s'illuminent en rouge ce soirNotre-Dame, Sacré-Cœur, Concorde... pourquoi ces monuments de Paris s'illuminent en rouge ce soirNotre-Dame, Sacré-Cœur, Concorde... pourquoi ces monuments de Paris s'illuminent en rouge ce soir Нотр-Дам, Сакре-Кёр, площадь Согласия… Почему эти памятники Парижа подсвечиваются красным?
18 и 19 ноября 2026 года несколько памятников Парижа и региона Иль-де-Франс будут подсвечены красным в рамках «Красной недели» — мероприятия, организованного ассоциацией «Помощь Церкви в беде» (AED), чтобы привлечь внимание к судьбе преследуемых христианских общин. [Читать далее]

Salon Idées Japon 2025 : le marché de Noël japonais s'installe au Bastille Design CenterSalon Idées Japon 2025 : le marché de Noël japonais s'installe au Bastille Design CenterSalon Idées Japon 2025 : le marché de Noël japonais s'installe au Bastille Design CenterSalon Idées Japon 2025 : le marché de Noël japonais s'installe au Bastille Design Center Salon Idées Japon 2026: японская рождественская ярмарка возвращается в Бастилию
Японская ярмарка идей возвращается в Bastille Design Center, в 11-й округ, с 20 по 22 ноября 2026 года. Шестьдесят франко-японских мастеров и 16 мастер-классов помогут подготовиться к Рождеству в японском стиле. Вход свободный. [Читать далее]

Joli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin musée Бесплатный семейный уик-энд в Музее Карнавале: мастер-классы, игры и экскурсии, чтобы открыть для себя Париж
21 и 22 ноября 2026 года Музей Карнавале проводит в Париже бесплатный семейный уик-энд. В программе — творческие мастер-классы, игры, спектакли для самых маленьких и познавательные экскурсии для детей от 6 месяцев! [Читать далее]

Supergrec - Olives grecquesSupergrec - Olives grecquesSupergrec - Olives grecquesSupergrec - Olives grecques Фестиваль оливок 2026 в Обервилье (93): отжим и дегустация местного оливкового масла!
Сбор оливок в Сена-Сен-Дени (93) продолжается в Обервилье. Приходите на праздник оливок в Les Poussières 21 ноября 2026 года: вас ждут дегустация урожая этого года и сет диджея. [Читать далее]

Terres Indiennes Jardin AcclimatationTerres Indiennes Jardin AcclimatationTerres Indiennes Jardin AcclimatationTerres Indiennes Jardin Acclimatation Индийские ночи: световой маршрут 2026 года в Саде акклиматизации приглашает вас в страну Тадж-Махал.
«Индийские ночи» превратят Сад акклиматизации в световой маршрут с 27 ноября 2026 года по 21 февраля 2027 года. Около 2 000 фонарей и скульптур расскажут о пейзажах, праздниках и традициях Индии. [Читать далее]

Vide-dressing Violette Sauvage 2023 : le temple de la seconde main de retour à ParisVide-dressing Violette Sauvage 2023 : le temple de la seconde main de retour à ParisVide-dressing Violette Sauvage 2023 : le temple de la seconde main de retour à ParisVide-dressing Violette Sauvage 2023 : le temple de la seconde main de retour à Paris Видеодрессинг Violette Sauvage 2026: бесплатная одежда секонд-хенд в Дворце женщины
Violette Sauvage возвращается в Palais de la Femme с масштабной распродажей одежды, где будут представлены вещи секонд-хенд, винтаж и работы дизайнеров. Посетителей ждут два дня поисков сокровищ на площадке площадью 1 000 м² в 11-м округе. [Читать далее]

Le Salon du ChevalLe Salon du ChevalLe Salon du ChevalLe Salon du Cheval Парижский конный салон — 2026: программа, конкур и вечерние мероприятия в Порт-де-Версаль
С 4 по 6 декабря 2026 года Salon du Cheval возвращается в выставочный комплекс Paris Expo Porte de Versailles. В программе — конкур, показательные выступления, мероприятия для всей семьи и два конных шоу по вечерам. В зависимости от выбранной программы билеты приобретаются отдельно. [Читать далее]

Luminiscence 2026 - KV paysageLuminiscence 2026 - KV paysageLuminiscence 2026 - KV paysageLuminiscence 2026 - KV paysage Luminiscence в Париже — 2026: Виктор Гюго в центре нового светозвукового шоу в церкви Сен-Поль-Сен-Луи
Светозвуковое шоу Luminiscence возвращается в Париж с новой постановкой в церкви Сен-Поль-Сен-Луи, в самом сердце квартала Маре (4-й округ). С 4 декабря 2026 года Виктор Гюго в исполнении Андре Дюссолье и живого хора рассказывает здесь историю четырнадцати веков. [Читать далее]

Minimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoileMinimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoileMinimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoileMinimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoile Бесплатный вечерний визит в Bourse de Commerce: узнайте дату следующего вечернего мероприятия в музее
Хотите познакомиться с коллекциями Bourse de Commerce? Воспользуйтесь возможностью бесплатно посетить музей вечером в первую субботу месяца и откройте для себя это обязательное к посещению место искусства в Париже. Ближайшая дата, которую стоит отметить в календаре: суббота, 5 декабря 2026 года. [Читать далее]

Musée d'Orsay, collection permanenteMusée d'Orsay, collection permanenteMusée d'Orsay, collection permanenteMusée d'Orsay, collection permanente Музей Орсе отмечает 40-летие бесплатным уик-эндом и вечеринкой, задуманной Томасом Жоли.
Музей Орсе отпразднует своё 40-летие в 2026 году и представит впечатляющую юбилейную программу в 7-м округе Парижа, включая бесплатный уикенд и кульминацию — афишированную Томасом Джолию вечеринку Boum 1986 в декабре. [Читать далее]

Le Marché Médiéval de Noël de Provins 2024 et les animations de fête, le programmeLe Marché Médiéval de Noël de Provins 2024 et les animations de fête, le programmeLe Marché Médiéval de Noël de Provins 2024 et les animations de fête, le programmeLe Marché Médiéval de Noël de Provins 2024 et les animations de fête, le programme Рождественский средневековый рынок Прованса 2026 года и его представления, позволяющие вернуться во времени
Рождественская средневековая ярмарка в Провансе отмечает своё 15-е издание 12 и 13 декабря 2026 года; вход свободный и бесплатный. В этом городе департамента Сен-Эн-Марн, внесённом в список ЮНЕСКО, мастера, трубадуры и палаточные лагеря воссоздают эпоху Средневековья на целый уикенд. [Читать далее]

Le Grand Palais des Glaces 2025 - les photosLe Grand Palais des Glaces 2025 - les photosLe Grand Palais des Glaces 2025 - les photosLe Grand Palais des Glaces 2025 - les photos Большой ледовый дворец 2026: каток открывается 12 декабря
Большой ледовый дворец возвращается в Париж с 12 декабря 2026 года по 6 января 2027 года: гостей ждут гигантская луна и декорации в стиле «Гарри Поттера». Билеты уже в продаже, ежедневно проходят три сеанса, а по вечерам каток открыт до 2:00. [Читать далее]

Пожалуйста, предоставьте текст на французском для перевода на русский. Сейчас входной текст пустой.

Делаем обзор последних новостей:

La Place à Versailles : une crêperie gourmandeLa Place à Versailles : une crêperie gourmandeLa Place à Versailles : une crêperie gourmandeLa Place à Versailles : une crêperie gourmande La Place в Версале: ресторан бретонских блинчиков для гурманов
Спонсор - Хотите вкусно перекусить в двух шагах от Версальского дворца? Отправляйтесь в La Place — уютную блинную по адресу: улица Кольбер, 17, всего в нескольких шагах от знаменитой площади Армии. Сытные бретонские галеты, сладкие блинчики, терраса с видом на дворец и непринуждённая атмосфера — это место стоит посетить до или после прогулки по королевской усадьбе. [Читать далее]

Manifestation du 5 novembre, quel parcours ?Manifestation du 5 novembre, quel parcours ?Manifestation du 5 novembre, quel parcours ?Manifestation du 5 novembre, quel parcours ? Забастовка и демонстрация в Париже во вторник, 10 ноября: какой маршрут?
Школьники старших классов, студенты и сотрудники системы национального образования призывают выйти на манифестацию в Париже во вторник, 10 ноября 2026 года. Студенты объявили маршрут шествия, однако префектура полиции ещё должна дать своё заключение. [Читать далее]

Manifestation et blocage des Lycéens, à quoi s'attendre ce lundi 2 et jeudi 5 novembre ?Manifestation et blocage des Lycéens, à quoi s'attendre ce lundi 2 et jeudi 5 novembre ?Manifestation et blocage des Lycéens, à quoi s'attendre ce lundi 2 et jeudi 5 novembre ?Manifestation et blocage des Lycéens, à quoi s'attendre ce lundi 2 et jeudi 5 novembre ? Забастовка в сфере образования и студенческая демонстрация во вторник, 10 ноября: что известно
Забастовка в системе национального образования возобновляется во вторник, 10 ноября 2026 года. В Париже и по всей Франции пройдут демонстрации студентов, школьников и работников образования, которые стремятся повлиять на переговоры с правительством. [Читать далее]

Cinéclub Paradiso La Seine MusicaleCinéclub Paradiso La Seine MusicaleCinéclub Paradiso La Seine MusicaleCinéclub Paradiso La Seine Musicale Bouillon sur Seine: огромный ресторан на 570 мест на острове у самых ворот Парижа
В Булонь-Бийанкуре (департамент О-де-Сен) ресторан Bouillon sur Seine размахнулся по-крупному: просторный зал, терраса с видом на Сену и классические блюда французской кухни в меню. [Читать далее]

Métro, RER : les perturbations cette semaine du 9 au 15 novembre 2026Métro, RER : les perturbations cette semaine du 9 au 15 novembre 2026Métro, RER : les perturbations cette semaine du 9 au 15 novembre 2026Métro, RER : les perturbations cette semaine du 9 au 15 novembre 2026 Метро, RER и поезда Transilien: сбои в движении на этой неделе, с 9 по 15 ноября 2026 года
Метро, RER и Transilien: жителей Иль-де-Франс ждёт напряжённая неделя — во вторник пройдёт студенческая демонстрация, линия 7bis будет закрыта на пять дней, 11 ноября — выходной, в пятницу состоится матч Франция — ЮАР, а на выходных движение RER D в центре Парижа будет прервано. [Читать далее]

Les brocantes et vide-greniers des Yvelines à découvrir ce week-end des 20 et 21 juin 2026Les brocantes et vide-greniers des Yvelines à découvrir ce week-end des 20 et 21 juin 2026Les brocantes et vide-greniers des Yvelines à découvrir ce week-end des 20 et 21 juin 2026Les brocantes et vide-greniers des Yvelines à découvrir ce week-end des 20 et 21 juin 2026 Блошиные рынки в департаменте О-де-Сен на выходных: 14 и 15 ноября 2026 года
Блошиные рынки и распродажи подержанных вещей в департаменте О-де-Сен (92) 14 и 15 ноября 2026 года будут посвящены игрушкам и книгам: в Рюэй-Мальмезоне пройдет крупная ярмарка, а в Антони — распродажа подержанных вещей. Тем временем любители выгодных покупок из департамента продолжат свой маршрут у ворот Парижа. [Читать далее]


Эта страница может содержать элементы с искусственным интеллектом, подробнее здесь.

Практическая информация

Даты и время работы
C 13 ноябрь 2026 к 15 ноябрь 2026

× Примерное время работы: для уточнения времени работы, пожалуйста, свяжитесь с заведением.

    Рекомендуемый возраст
    Для всех