Крупнейший азиатский квартал Европы находится в 13-м округе Парижа и каждую осень вновь напоминает о себе. До 26 сентября 2026 года мэрия 13-го округа отмечает Праздник Луны — две недели бесплатных культурных мероприятий, подготовленных совместно с местными ассоциациями и международными артистами.
Все знают о Китайском Новом годе и шествиях в районе треугольника Шуази. А вот Праздник Луны — второй по значимости праздник для китайских, вьетнамских, корейских и японских общин — проходит куда менее заметно. И всё же именно в этот день квартал наполняется особенно тёплой атмосферой.
Эта часть Парижа — между площадью Италии, авеню де Шуази и бульваром Огюста Бланки — хорошо знакома многим. Каждый год в это же время здесь меняется атмосфера: витрины заполняются лунными пряниками, а праздничный зал мэрии превращается в сцену. Вот что ждёт нас в этом году.
Празднования проходят с 14 по 26 сентября 2026 года — целых две недели. Дата выбрана не случайно: Праздник Луны приходится на пятнадцатый день восьмого месяца по лунному календарю, когда Луна становится самой круглой и яркой за весь год.
Основные события развернутся в мэрии 13-го округа, на площади Италии, между Galerie Athéna и праздничным залом. Есть лишь одно, и весьма существенное, исключение: рынок RICE, который 19 сентября, в субботу, займёт бульвар Огюста Бланки и торговый центр Italie Deux.
За праздником середины осени, которому уже больше тысячи лет, стоит легенда. Лучник Хоу И спасает народ от десяти солнц и возвращает плодородие землям; небесная императрица дарит ему эликсир бессмертия, который его жена Чанъэ в конце концов выпивает и улетает на Луну.
С тех пор Чанъэ живёт там, и единственный её спутник — заяц, который толчёт эликсир под коричным деревом. Хоу И, не находя себе места от горя, верит, что различает лицо возлюбленной в лунном диске, и каждый вечер вглядывается в него. Словом, это история любви на расстоянии, которую до сих пор рассказывают детям.
В разных странах этот праздник имеет разный смысл. В Китае он посвящён семейному единству и встречам родных. Во Вьетнаме он прежде всего принадлежит детям. В Корее он знаменует сбор урожая. В Японии едят цукими-данго — небольшие рисовые шарики. Повсюду лунный пряник остаётся десертом главного застолья.
Это самое массовое событие, и не зря: азиатский рынок RICE на одиннадцать часов подряд превратит часть бульвара Огюста Бланки в гастрономическую улицу — в субботу, 19 сентября 2026 года.
В этом году рынок разрастается благодаря беспрецедентному партнёрству с торговым центром Italie Deux, где разместилась часть торговых палаток. Это позволяет немного передохнуть, когда к концу дня становится многолюдно, и мы охотно советуем воспользоваться этой возможностью семьям с колясками.
Особенно нам нравится литературный вечер 23 сентября. Собрать Грейс Ли, Доан Буй и Таш Ава на одной сцене, чтобы поговорить о родственных связях и семейном наследии, — такую встречу обычно можно найти на платном фестивале, а здесь она проходит бесплатно в банкетном зале мэрии.
Отдельно стоит отметить дань уважения доктору Ерсену — почитаемой во Вьетнаме фигуре, почти неизвестной широкой публике во Франции. Впрочем, 13-й округ назвал его именем одну из площадей, расположенную в двух шагах от Сальпетриер. В этот вечер эта местная история приобретает особый смысл.
Мэрия XIII округа находится на площади Италии, до неё можно добраться на линиях метро 5, 6 и 7. Для посещения рынка RICE удобнее часто выходить на станции Corvisart (линия 6): вход на бульвар со стороны площади Италии обычно переполнен. Все мероприятия бесплатны, но концерты и представления проходят при наличии свободных мест: на стендап 25-го и концерт 26-го лучше прийти примерно за полчаса.
Полный список мероприятий доступен на специальной странице мэрии 13-го округа, а официальную программу в формате PDF можно скачать одним кликом. После окончания вечера эстафету принимают авеню де Шуази и авеню д’Иври с их вьетнамскими ресторанами, работающими допоздна, а до квартала Бют-о-Кай всего десять минут пешком от станции «Корвизар» — можно заглянуть туда на последний бокал.
Программа подходит практически всем, что по-прежнему встречается нечасто. Семьи найдут себе занятие по душе на дневном рынке RICE, любители музыки — на сольном концерте 21-го числа и концерте 26-го, а читатели — на вечере 23-го. Тем, кто интересуется наследием, стоит прийти 22-го на встречу, посвящённую Александру Ерсену.
Однако есть два нюанса. В субботу, 19-го числа, здесь очень многолюдно, поэтому тем, кто плохо переносит толпу, лучше прийти в начале дня. На вечеринки в местных домах культуры предварительная запись не требуется: гостей принимают по мере прибытия, пока не будет достигнута вместимость зала.
Если захочется продолжить прогулку, Праздник Луны 2026 в саду Yili приглашает провести китайский вечер в саду департамента Ивелин — в совершенно иной обстановке. А чтобы исследовать округ не только во время этой пятнадцатидневной поездки, загляните в наш путеводитель Чем заняться в 13-м округе: в нём собраны экскурсии, прогулки и интересные места района.
В нашем путеводителе «Праздник Луны в Париже: где отметить Праздник середины осени» собраны другие события сезона в столице, а все анонсы можно найти на странице «Праздник Луны в Париже».
Даты и время работы
C 14 сентябрь 2026 к 26 сентябрь 2026
Местонахождение
XIII Ратуша
1, place d'Italie
75013 Paris 13
Планировщик маршрутов
Тарифы
Бесплатно
Рекомендуемый возраст
Для всех
Официальный сайт
mairie13.paris.fr
