Япония — мечта, образы плавучего мира: иммерсивная экспозиция позволяет нам отправиться в путешествие в Ателье des Lumières

Это Япония самураев и гейш, Япония Хокусая и художników, та самая мечтательная Япония, которая открывается в Atelier des Lumières. Впервые представленная в 2019 году экспозиция «Япония мечты: изображения плавающего мира» возвращается в парижский центр цифрового искусства, каждый понедельник, четверг и пятницу с 3 июля по 13 сентября 2026 года для уникального показа, который нельзя пропустить во время летних каникул.

Эта короткая выставка представлена во второй половине программы, после выставки, посвященной Ван Гогу. Le Japon rêvé приглашает нас погрузиться в коллективное воображение, состоящее из воинов, древних обычаев, мифологических духов и увеличенной природы.

Цветущая сакура, праздничные фонари, священные горы и леса, почитаемые животные и духи, нежные куртизанки и мужественные воины: Япония - это предмет фантазий, питаемых японским и западным искусством с XVII по XX век.

• Читайте также
• Лучшие события недели с 25 по 31 мая 2026 года в Париже и по Иль-де-Франс
• Бесплатные музеи в Париже и бесплатные достопримечательности в Иль-де-Франс: культурные находки

В этой иммерсивной выставкеAtelier des Lumières приглашает нас заново открыть это коллективное воображение, которое живет и по сей день. Вокруг нас, на полу и стенах, оживают произведения искусства, чтобы погрузить нас в эту богатую вселенную. От цветущей сакуры до волны Хокусая, от волшебного леса до фольклорного бестиария, от кимоно гейш до танца самураев - посетители могут полюбоваться основными элементами японской культуры.

С этой целью на выставке представлен ряд крупнейших японских художников... наряду с европейскими художниками, на которых оказала сильное влияние Япония и ее символы. Посетители смогут полюбоваться работами Куниёси, Утамаро, Кунисады и Ван Гога под ритм специально созданного для выставки плейлиста.

Примите участие в этом необычном путешествии в Atelier des Lumières!

Похоже, в вашем сообщении отсутствует французский текст для перевода. В текущем виде внутри блока нет фрагмента на французском, а имеется лишь нестандартный тег ( Ван Гог. «Звёздная ночь»: иммерсивная выставка открывается этим летом в Atelier des Lumières
Впервые представленная в 2019 году, Atelier des Lumières вновь приглашает нас в мир Ван Гога на время иммерсивной выставки, которая проходит три дня в неделю с 3 июля по 13 сентября. Прогуляйтесь по самым красивым картинам Ван Гога и вновь откройте для себя этого гения, недооценённого современниками. [Читать далее]). Пожалуйста, пришлите сам текст на французском, который нужно переработать на естественный, журналистский русский, сохранив структуру и HTML-обертку. Я переведу так, чтобы звучало по-русски естественно и соответствует теме музеев и экспозиций.