Что, если фильм, снятый почти сто лет назад, заставит вас переосмыслить свой взгляд на Африку? Музей Альберта Кана приглашает вас познакомиться свыставкой Bénin, aller-retour, которая пройдет с 14 октября 2025 года по 14 июня 2026 года. В основе выставки лежит уникальная миссия, предпринятая Архивом Планет в Дагомее в 1930 году отцом Франсисом Аупиа и кинорежиссером Фредериком Гадмером. Эта уникальная поездка архива в Африку к югу от Сахары документирует традиционные религиозные ритуалы, королевские церемонии и последствия евангелизации в колониальном контексте. Проект ставит под сомнение европейский взгляд на африканские культуры, подчеркивая сложность и богатство наследия Бенина.
Экскурсия отличается исключительным качеством фильмов, отреставрированных в 4K и проецируемых в большом формате, а также современной, трезвой и плавной сценографией, которая окутывает вас атмосферой, одновременно документальной и интроспективной. Сенсорный и интеллектуальный опыт усиливается присутствием ритуальных предметов, переданных из музея Набережной Бранли - Жака Ширака, которые иллюстрируют движущиеся изображения и определяют их культурные корни.
За этой четырехмесячной миссией стоял нетипичный человек: Франсис Аупиа, горячий сторонник признания африканских культур. Он убедил Альберта Кана поддержать его проект визуальной разведки, который осуществлял Фредерик Гадмер, оператор из Архива. Вместе они отсняли 1 102 автохрома и 140 рулонов пленки, создав беспрецедентный портрет Дагомеи того времени. Эта работа представляет собой одну из первых киноколлекций французской этнографии, предшествовавшую даже знаменитой миссии Дакар-Джибути.
На протяжении всей выставки публике предлагается пройти по следам этой экспедиции, понять ее мотивы и ощутить противоречия, которые ею двигали: евангелизация и объективное наблюдение, очарование и желание сохранить. Рассказ начинается с колониального и религиозного контекста, а затем разворачивается по трем основным линиям: проявления власти, королевские похоронные церемонии и обряды Водуна, изученные Франсисом Аупиаисом с уважением к духовности, воспринимаемой как подлинный образ мышления.
Выставка Benin, aller-retour выходит за рамки исторических свидетельств и устанавливает чувствительные связи с настоящим. Современным африканским художникам - Ишоле Акпо, Тулани Чауке, Сенами Донумассу и Ромео Мивеканнину - было предложено переосмыслить изображения 1930 года в работах, сочетающих инсталляцию, перформанс, фотографию и живопись. Эти работы выступают в качестве критических контрапунктов, предлагая пристойное и обновленное переосмысление колониальной истории и репрезентации африканских народов.
В конце экскурсии рассматривается судьба этих изображений: их распространение в то время через лекции Фрэнсиса Аупиаиса, использование наКолониальной выставке 1931 года и возрождение в институциях современного искусства, таких как Центр менее хороших идей в Йоханнесбурге. В одном из разделов также освещаются технические условия, в которых создавались фильмы, и роль мизансцены в формировании этнографического взгляда.
Департаментский музей Альберта Кана продолжает следовать принципу доступности, создавая образовательный маршрут для семей, разработанный на "детском уровне". Основные темы изучаются с помощью практических приспособлений и увлекательных материалов, что идеально подходит для посещения музея всеми поколениями. Если вы любите историю, интересуетесь зарождением этнографического кино или ищете момент, который можно разделить с семьей и друзьями, эта выставка для вас.
Почему бы не позволить себе руководствоваться этими столетними изображениями, которые рассказывают не только историю страны, но и способ видения, передачи и осмысления мира?
Эта страница может содержать элементы с искусственным интеллектом, подробнее здесь.
Даты и время работы
C 14 октябрь 2025 к 14 июнь 2026
Местонахождение
Музей Альберта Кана
2 Rue du Port
92100 Boulogne Billancourt
Официальный сайт
albert-kahn.hauts-de-seine.fr
Дополнительная информация
Открыт со вторника по воскресенье, с 11 утра до 6 вечера.
