Выставка «Острова свободы» в Польской библиотеке Парижа, Литературный институт «Культура», книжный магазин Libella и галерея Lambert

В рамках Года Ярже Гедройча и Юзефа Чапски и к 80-летию Института литературы Kultura. Вечер открытия выставки состоится в 18:30 в пятницу 11 сентября 2026 года.

11 сентября — 7 ноября 2026 года

Выставка «Острова свободы» представляет три выдающихся места, которые за два века стали главными центрами польской культуры, независимого мышления и интеллектуального диалога во Франции: Польская библиотека в Париже, Литературный институт и журнал Kultura в Маисон-Лаффит, а также книжный магазин Libella и Галерея Lambert.

Пожалуйста, предложите французский текст. В предоставленном фрагменте нет содержания для перевода — там только пустой div. Как только дасте текст, переведу на русский естественно, стилистически адаптированно под журналистский стиль, с сохранением структуры и HTML-тегов. Категория: музеи и экспонаты.

Рожденные в разные эпохи истории и в ответ на разный опыт польской эмиграции, эти места объединяла одна убежденность: культура и свободная мысль способны пережить политические и исторические давления. Каждый из них был настоящим «островком», но при этом оставался частью широкой сети людей, идей, книг и художественных и интеллектуальных встреч.

Константы А. Еленский называл эту непрерывность польской эмиграционной традиции выражением «польские непрерывности», связывающим опыт Великой эмиграции XIX века и основателей Польской библиотеки с деятельностью польских кругов в изгнании в XX веке, включая создание Института Литературного Kultura.

Выставка «Острова свободы» подчёркивает преемственность через места, людей и идеи, которые, несмотря на изменения в истории, позволяли сохранять свободу мысли и поддерживать польскую культуру за пределами границ страны.

Она представит, наряду с произведениями художников, связанных с «Островами свободы», публикации, переписку и подборку архивов из фондов Польской библиотеки в Париже и Института литературы Kultura.

Круглый стол в рамках вечернего открытия с участием:

Анна Бернхардт – Институт Литературной Культуры

Гийом Гро – Университет Тулуза-2

Пётр Клочовский – Музей литературы имени Адама Мицкевича в Варшаве

Mikołaj Nowak-Rogoziński (независимый исследователь)

После круглого стола состоится вернисаж выставки.

Фотографии:

Ежи Гедройц в своём кабинете в Литературном институте в Париже, 1955 г.; фото Генрика Гедройца, архивы Литературного института в Париже

Татреники — проводники свободы, архивы Института литературы в Париже

Ежи Гедройч, Зофия Герц и Густав Херлин-Грудзински в Мезон-Лафитте, архивы Института литературного в Париже

Соорганизатор:

Парижский литературный институт

Vernissage

Пятница, 11 сентября 2026 года · с 18:30 до 21:00

Польская библиотека в Париже
6 набережная Орлеана, 75004 Париж
остров Святого Луиса

Бесплатный вход

Далее экспозиция будет открыта для посетителей по следующим часам работы:

Вт–Пт: 10:00–13:00 / 14:00–18:00
Сб: 10:00–18:00