Почему гигантский дракон прячется в этом пещерном средневековом замке Валь-д’Уаз?

Опубликовано My de Sortiraparis · Фотографии My de Sortiraparis · Обновлено на 23 июнь 2026 в 12:15
Гигантский дракон в пещерном средневековом замке — именно это вы сможете увидеть на выставке La Vie de Château, современном искусстве во дворце Рош-Гиён (Валь-д’Уаз), с 20 июня по 1 ноября 2026 года.

Этим летом замок château de la Roche-Guyon, в Val d'Oise (95), принимает La Vie de Château, выставку современного искусства, которая объединяет восемь художников (или дуэты) в резиденции на территории. Среди них молодой франко-японский художник Йошикацу Гульвен Ле Мастер придумал Fauna Fabulosa, фантастический зоопарк для этого места. Мы распахнули двери его бывшей оранжереи, вырубленной в меловой породе, чтобы увидеть: на дворе термометр скачет, а внутри всего около 12 градусов. Экспозиция открыта с 20 июня по 1 ноября 2026 года.

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

По мере экскурсии мы встречаем гигантскую черепаху, лезарда с серебристым отблеском, который идёт вдоль стены, кролика, который гонится за своим опозданием, кожу осла или ещё аиста... и вот тот самый дракон. А не огня он выпускает, а действует как благодетель, спокойный страж в самом сердце владения. Художник черпает вдохновение в гении места, легендах и рассказах, которые до сих пор живут на этих местах, чтобы создать мифическую фауну в стиле, одновременно панковском и барокко.

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Рядом с драконом открываются и другие сюрпризы зообеста: свинья, охраняющая своё сокровище, щупальца, вырвавшиеся ниоткуда, и ещё забавное существо из метлы и швабры. Нашему фавориту досталась странная яблоня, на которую белка тянется ради света, пока остальные звери поворачиваются к ней. Мы перемещаемся из зала в зал, как по кабинетам сказок, в предвкушении следующего существа.

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Что нас привлекает в первую очередь — это подход. Скульптор формирует своих зверей вручную, из утилизированных материалов, найденных на месте, с сознательно ограниченным использованием электроинструментов. Йоши тяготеет к тому, чтобы всё перерабатывать, и мы даже обнаруживаем забытое украшение, превращённое в произведение. Близок к Arte Povera и апсайклингу, его работа ставит под вопрос бытовые отходы и наше отношение к материи как к живому. Прекрасный способ заставить камень столетнего château troglodyte говорить на языке современности.

За забавной внешностью скрывается более серьёзный посыл, чем кажется. Художник напоминает, что человечество проецирует на живой мир свои собственные символы, рискуя попасть в антропоцентрическую точку зрения, которая в итоге превращает животное в объект. Формируя свой бестиарий из остатков нашего потребления, он реагирует на цивилизацию, переполненную артефактами, и по сути ставит под вопрос саму идею человеческой природы.

Мы с удовольствием разглядывали повсюду внутри Mirabilis, современный кабинет редкостей, задуманный специально к этому событию. В отличие от остального маршрута, экспозиция останется здесь на несколько лет, продолжая традицию частной коллекции, зародившейся ещё в эпоху Возрождения. Здесь не знаешь, куда глаз положить: полки и стены переполнены самыми странными, одновременно очаровательными и тревожными творениями. Yoshi черпает вдохновение повсюду, и приятно увидеть отсылки в некоторых работах, например к вороне и его сыру.

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

И раз уж зашла речь об оранжерее, вот летний план: замок шато де ла Рош-Гийон частично троглодитский, то есть вырублен прямо в меловую скалу, над которой он возвышается. В результате несколько залов вырезаны в породе, начиная с этой старой оранжереи, где термометр держится примерно на 11–12 градусах, даже когда каникулa накрывает Île-de-France. Естественный источник прохлады без кондиционеров, который как раз кстати в эту жару: здесь можно дышать свободно, неспешно рассматривать скульптуры — и выходить бодрым. Говорят, что так и есть.

Что ещё посмотреть в экспозиции «Жизнь во дворце» во дворце Ла-Рош-Гийон?

Fauna Fabulosa — это всего лишь этап на пути к экспозиции. Под эгидой культурного проекта Эммануэля Морена, директора учреждения, La Vie de Château объединяет восемь художников (или дуэты) в резиденции, каждого пригласили переосмыслить историю места. Ниже — другие работы, которые стоит увидеть:

  • Минеральные черенки, от мастерской Baptiste & Jaïna: скульптуры из керамики и выдуваемого стекла, вдохновлённые растительным миром, которые будто вырастают из камня на парадной лестнице;

La vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : Boutures Minérales,La vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : Boutures Minérales,La vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : Boutures Minérales,La vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : Boutures Minérales,

  • Échos, de l'atelier Blip Bloop (Саймон Кашё и Жюлия Гринер) : звуковая инсталляция, фиксирующая акустические подписи дверей, замков и резных деталей XVIII века в салонах. Придётся прислушаться в разных залах, где звуки подстраиваются под помещение, например к приближению лошадей, изображённых на этих гобеленах;

La vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : ÉchosLa vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : ÉchosLa vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : ÉchosLa vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : Échos

  • Menus Plaisirs et Femmage ! от Камиля Шастана: серия рисунков, керамики и обоев с флористическими и феминистскими мотивами, в салонах Павильона Энвиля;

La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Menus Plaisirs et Femmage !La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Menus Plaisirs et Femmage !La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Menus Plaisirs et Femmage !La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Menus Plaisirs et Femmage !

La Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de ScèneLa Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de ScèneLa Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de ScèneLa Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de Scène

  • Jeu de Scène и Mystère Médiéval от агентства GG (Хеллен Голиер и Гвеноль Гаснье): пространство, где можно управлять механизмами театра XVIII века, дополненное аудиовизуальной инсталляцией о Средневековье, спрятанной в донжоне. Однако придётся набраться смелости: подниматься 200 ступеней к донжону непросто, но усилие окупится — и вид сверху стоит того.

La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Jeu de Scène et Mystère Médiéval,La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Jeu de Scène et Mystère Médiéval,La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Jeu de Scène et Mystère Médiéval,La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Jeu de Scène et Mystère Médiéval,

La Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de ScèneLa Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de ScèneLa Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de ScèneLa Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de Scène

Подробнее об этом в нашем обзоре современной экспозиции замка. Небольшое дружеское предупреждение: как часто бывает, когда современное искусство приходит в историческое место, авторский замысел может удивлять и порой разделять зрителей. Именно в этом и состоит вся прелесть визита.

Как добраться, чтобы увидеть дракона в Рош-Гийон?

Прилегающий к меловой скалe, лицом к лесу Моиссон и к Сене, замок de la Roche-Guyon находится примерно в часе езды от Парижа, в коммуне Ла-Рош-Гюйон (95). На машине сюда добираются по трассам A13 и далее D913; общественным транспортом — поездом из Парижа Сен-Лазара до Манту-ла-Жоли, затем автобус — самый удобный вариант. Сезон La Vie de Château открыт с 20 июня по 1 ноября 2026, полная цена — 9,50 €, цена со скидкой начинается от 5 €, для детей до 6 лет вход свободный (детали и расписание на официальном сайте). Наш совет: оставляйте оранжерею на финал маршрута — этот прохладный антрекот очень кстати в жару. Экспозиция порадует как поклонников современного искусства, так и любопытных к необычному, а также семьи и ценителей наследия, ищущих оригинальный выход в Вал-д’Оз.

Хочется продлить мини-выходной в этом регионе? Мы тоже отправляемся исследовать поместье Вийярсо и его два замка в Вал-д’Уаз, или подобрать другие идеи среди выставок в замках Парижа и Île-de-France. Так можно отлично дополнить день, всего в пределах часа езды от столицы.

Этот тест был проведён в рамках профессионального приглашения. Если ваш опыт отличается от нашего, пожалуйста, сообщите нам.

Практическая информация

Даты и время работы
C 20 июнь 2026 к 1 ноябрь 2026

× Примерное время работы: для уточнения времени работы, пожалуйста, свяжитесь с заведением.

    Местонахождение

    1 Rue de l'Audience
    95780 Roche Guyon (La)

    Планировщик маршрутов

    Информация о доступности

    Тарифы
    Billets : €5 - €9.5

    Рекомендуемый возраст
    Для всех

    Официальный сайт
    www.chateaudelarocheguyon.fr

    Comments
    Уточните свой поиск
    Уточните свой поиск
    Уточните свой поиск
    Уточните свой поиск