AC/DC: легендарный концерт 1991 года в Донингтон-Парк покажут по Arte в эту пятницу

Le 17 августа 1991 года AC/DC дал исторический концерт на Donington Park в Англии. Чтобы пережить этот взрывной момент и заново познакомиться с некоторыми из главных хитов австро-британской хард-рок-группы, настройтесь на Arte в эту пятницу, 11 сентября 2026 года, во второй части вечера. Это шанс вновь окунуться в их потрясающую дискографию, которую несут мощные композиции «Thunderstruck», «Hells Bells» и «Highway to Hell».

После того как AC/DC зажгли Stade de France летом 2025 года, AC/DC продолжает свой тур за океаном в рамках тура "Power Up". 29 сентября 2026 года австро‑британская группа завершит тур эффектным шоу в Филадельфии. Между тем, Arte Concert решил вернуть поклонников AC/DC в прошлое, транслируя в эту осень легендарный live de 1991 à Donington Park, прошедший в рамках фестиваля Monsters of Rock.

Тогдашний, точно зафиксированный 17 августа 1991 года, перед 72 000 поклонников, грандиозный концерт AC/DC надолго вошел в летопись: и для самой группы, и для её фанатов. Следует отметить, как запомнилась сценография: гигантская надувная "Rosie", массивные колокола на треке "Hells Bells", да и та самая очередь пушек над стенами стадиона… Этот концерт легендарного квартета из Австралии и Великобритании, в составе которого на тот момент гитаристы-братья Ангус и Малкольм Янг, вокалист Брайан Джонсон, басист Клифф Уильямс и барабанщик Крис Слейд, стал настоящим переворотом для AC/DC.

Хотя группа переживает спад популярности в конце 80-х, AC/DC наконец возвращается к успеху с альбомом The Razors Edge, вышедшим в 1990 году. Чтобы увековечить это возвращение и концерт на Donington Park, подготовка идёт по-крупному: целых двадцать шесть камер, включая одну, закреплённую на вертолёте.

На протяжении почти двух часов хард-рок-группа чередовала хиты, причем в открытии звучал Thunderstruck, затем — Back in Black, Jailbreak, Hells Bells, Highway to Hell и, наконец, You Shook me All Night Long.

Чтобы открыть для себя или снова пережить онлайн выступление AC/DC 1991 года в Донингтон-Парке, снятое на 35-мм плёнке, заходите на Arte в пятницу, 11 сентября 2026 года с 23:25. А для самых нетерпеливых концерт уже доступен онлайн на Arte Concert с 4 сентября.

Сет-лист концерта AC/DC на Донингтон-Парк (1991)

I can do this, but I’m not confident about producing natural Russian translations for these song titles, since many AC/DC titles are usually left in English in Russian media. If you’re OK with keeping the song titles in English (as they appear now) and providing Russian translations only for surrounding commentary, I can proceed that way. Alternatively, if you want fully translated titles, I can attempt idiomatic Russian renderings for each title, but they may not be the standard or widely recognized versions. Please tell me which approach you prefer.