Babel, от Мурада Мерзуки: танцевальное шоу в «Бон Марше Рив Гош» — продления и наши впечатления

Постановка почти раскрыта (или почти закрыта) — Babel, новый спектакль от Мурада Мерзуки, который каждую четверг, пятницу и субботу вечерами занимает «Бон Марше Рив Гош» в Латинском квартале, с 4 сентября по 31 декабря 2025 года, а затем — 3 сентября по 31 декабря 2026 года. После успехов «Au Bonheur des Dames» и «Между собаками и волками» — легендарный магазин вновь радует нас новым потрясающим шоу!

Когда последние покупатели уходят, а окна темнеют, декор загорается... На сцене разворачивается необыкновенное шоу, которое заставляет полки танцевать, а воображение - парить. Десять артистов - циркачей и танцоров - бродят по головокружительной сценографии, движимые поэтическим дыханием и энергией, которая непременно подожжет стеллажи. Babel- это завораживающий тур де трассе, в котором тела рассказывают историю утопии в движении: мир, который объединяет, а не разделяет, где различия становятся коллективной силой.

У руля стоит Мурад Мерзуки, хореограф и глава современного хип-хоп движения, известный своими творениями, сочетающими танец, цирк, боевые искусства, изобразительное искусство и музыку. Со своей компанией Käfig, основанной в 1996 году, он создал ряд успешных шоу(Pixel, Vertikal, Folia, Zéphyr, Phénix, Beauséjour), собравших более двух миллионов зрителей.

• Читайте также
• Лучшие предложения на этой неделе в Париже и Иль-де-Франс, с 2 по 8 марта 2026 года

Наше мнение:

Забудьте всё, что вы думали о Вавилонской башне. В постановке Mourad Merzouki она не устремляется к облакам... она опускается вглубь земли. И какая это спуск! В атмосферу фантазий, созданную в Bon Marché Rive Gauche, известный библейский миф превращается в поэтическую и захватывающую одиссею, где танец и цирк сливаются, чтобы построить лучший мир — вместе.

В центре сцены возвышается монументальная башня, настоящая опора спектакля. Постоянно движущаяся, эта структура раскрывается по мере развития спектакля, демонстрируя оборудование и средства для полёта артистов. Спроектированная как сценография на 360°, она погружает зрителей в центр действия, рассредоточенных по трём уровням большого магазина.

Вокруг этой перевёрнутой Вавилонской башни десятки танцоров-акробатов кружатся, крутятся, прыгают и переплетаются в воздушной хореографии с сырым очарованием, балансируя между тяжестью и легкостью. Без слов они строят вместе то, что легенда так и не завершила: Вавилон, где разнообразие становится общим языком.

Сюжет минималистичен, чтобы сильнее раскрыть мощь жеста. Зритель — будь он на первом, втором или третьем этаже — становится соучастником этого путешествия между небом и землёй, погружённым в и одновременно в захватывающее и очень человечное переживание.

Музыка Марка Дебарада, умелое сочетание классических и электронных звуков, усиливает драматический накал и подчеркивает поэтичность движений.

С Вавилоном Мурад Мерзуки провозглашает идеал: мир, объединённый движением. Между небом и землёй Мерзуки создаёт гимн красоте коллектива, где искусство объединяет, а не делит. 

Этот тест был проведён в рамках профессионального приглашения. Если ваш опыт отличается от нашего, пожалуйста, сообщите нам.