La chair est triste hélas в Театре Ателье с Анной Муглалис - наша рецензия

Новый театральный сезон в Париже обещает быть насыщенным. Среди событий, которые нельзя пропустить, - "La chair est triste hélas ". Эта пьеса, написанная и поставленная Овидием, идет с 9 сентября по 25 октября 2025 года в парижском театре "Ателье".

"La chair est triste hélas " - это катарсический текст Овиди, опубликованный в 2023 году издательством Éditions Julliard (под редакцией Ванессы Спрингоры). Овиди - писатель и режиссер художественных и документальных фильмов, доктор литературы и киноведения, специализирующийся на вопросах, связанных с телом, феминизмом и сексуальностью. В книге "La chair est triste hélas " Овиди объясняет причины своей сексуальной забастовки. Описанная как "нечто среднее между феминистским памфлетом и социологическим исследованием ", "La chair est triste hélas " с ее язвительной прозой будет представлена в театре "Ателье" этой осенью.

• Читайте также
• Иммерсивный театр в Париже сейчас и в будущем
• Что посмотреть на этой неделе в Париже? Театральные постановки и спектакли, которые нельзя пропустить
• 10 обязательных к посещению спектаклей в Париже в сентябре 2025 года

Овидий обратился к актрисе Анне Муглалис, чтобы она оживила этот преданный текст в новом спектакле для одной актрисы. Молодая актриса впервые привлекла к себе внимание в 2000 году, снявшись в фильме Клода Шаброля"Merci pour le chocolat". С тех пор Анна Муглалис сыграла целый ряд ролей:"Новая жизнь" (2002) Филиппа Гранрье,"Ново" Жан-Пьера Лимозена,"В компании мужчин" (2003) Арно Десплешена,"Присутствие при делюге" (2004) Дамьена Одуля, а затем"Коко Шанель и Игорь Стравинский" (2009) и"Генсбур, героическая жизнь" (2010).

Этой осенью Анна Муглалис возвращается в Театр Ателье. Парижский театр ей хорошо знаком. В 2019 году она сыграла вместе с Жюли Брошен в спектакле"Мадемуазель Жюли" по пьесе Августа Стриндберга. Затем, в 2022 году, она приняла участие в спектакле"Сорсиеры" Моны Шолле. Этим летом Анна Муглалис выступила в новом жанре в составе женского коллектива Draga и произвела настоящий фурор в Cité de la Musique в спектакле"Ô Guérillères".

Наш отзыв:

Гетеросексуальные мужчины, если вы собираетесь посмотреть это шоу одной женщины, приготовьтесь, потому что вас ждет настоящий праздник! На протяжении 1 часа 10 минут Анна Муглалис мощно передает иногда жестокие, иногда насмешливые словаОвидия, а также свои феминистские мысли и социологические размышления в "La chair est triste hélas ". Здесь речь идет о сексуальности, а точнее, о гетеросексуальности. " Я говорю это громко и четко: в гетеросексуальности нет ничего безвозмездного, это чисто продажная система, и с самого начала существования мира женщины обменивали секс на что-то. Материальные блага, безопасность, любовь, самоуважение. Они никогда не трахаются совершенно бесплатно, и по одной простой причине: натуралы трахаются плохо ".

В этом едком монологе с порой грубыми деталями Овиди рассказывает о причинах, побудивших ее объявить секс-басту и отказаться от гетеросексуальности. "Прекратить секс с мужчинами - это не просто прекратить соитие, это прекратить все, что связано с тем, чтобы быть женщиной и постоянно бороться за то, чтобы оставаться желанной ".

Затрагивая отношения между красотой и соблазном, а также страх быть брошенной и это"добровольное рабство", очень личный и мощный текстОвидия также призван быть политическим. "Да, я говорю вам, мы живем под властью террора, и это вряд ли преувеличение. Ужас от того, что они преследуют нас на улице или в социальных сетях, что они бьют нас, что они насилуют нас, что они убивают нас. Ужас от того, что они будут решать за нас вопросы контрацепции или абортов. Мы приняли этот страх на веру, мы больше не знаем, как одеваться: одеты ли мы чрезмерно или недостаточно, в мини-юбке или с вуалью, они всегда найдут, к чему придраться.

Но "La chair est triste hélas " также намного смешнее, чем вы могли бы подумать, с некоторыми яркими и язвительными репликами . "На данный момент мне еще только сорок, этот жестокий для женщин возраст, когда покупатели-мужчины морщат нос от нас, как от йогуртов, которые еще съедобны, но уже не готовы выпить воду " или "Самыми жалкими, на мой взгляд, являются те, кто отчаянно нуждается в массаже, например. Когда любовник предлагает мне его, я либо убегаю, либо принимаю ксанакс, но в любом случае отказываюсь".

В зрительном зале театра "Ателье" женщины - молодые и пожилые - составляют подавляющее большинство. Но несколько мужчин, иногда сами по себе или в сопровождении своих партнеров или друзей, все же пришли посмотреть этот спектакль одной женщины.

Выбрав Анну Муглалис для воплощения своего текста на сцене, Овидий попал в точку. В мастерском исполнении Анна Муглалис умножает эмоции в своем глубоком голосе: временами смешная и насмешливая, временами яростная и неистовая, временами уязвленная и глубоко трогательная, Анна Муглалис действительно ставит себя на службу этому острому и очень интимному тексту, и в то же время столь вызывающему в глазах многих женщин.

Актриса без колебаний прокладывает себе путь через декорации, тщательно спроектированные Грегуаром Фоше. Музыка Жоффруа Делакруа звучит одновременно с изображениями женских лиц и тел, которые периодически проецируются на вырезанные ленты, разбросанные по сцене. Единственный минус - эти видео не всегда хорошо видны, в зависимости от того, где вы сидите в зале. Поэтому, если есть возможность, выбирайте более центральное место, чтобы в полной мере насладиться сценографией.

Текст, который, несомненно, заставляет задуматься, и прекрасное исполнениеАнны Муглалис, похоже, также покорили публику в Театре Ателье в этот вечер. Как только зажегся свет, зрители быстро поднялись на ноги и стали аплодировать актрисе, а такжеОвидию, который пришел поприветствовать публику по этому случаю.