«Бувар и Пекуше»: комедия по мотивам Флобера в Театре де Пош-Монпарнас

Театр de Poche-Montparnasse с 11 ноября 2025 года представляет «Бувар и Пекуше», сценическую адаптацию последнего романа Гюстава Флобера. Постановка Жерара Бенеша, созданная совместно с Марком Шуппартом, предлагает верную и игривую переосмысление этого незавершенного произведения, сатира которого на знания, уверенность и энциклопедические навязчивые идеи остается весьма современной. Это возможность заново открыть для себя двух знаковых фигур французской литературы в сокращенной, ритмичной и решительно театральной версии.

Действие происходит в Париже в середине^XIX века, где два офисных служащих, Бувар и Пекуше, становятся друзьями. Получив наследство, они покидают столицу, чтобы поселиться в деревне и посвятить себя изучению различных дисциплин. Сельское хозяйство, химия, история, политика, искусство или религия: все становится поводом для экспериментов. Их энтузиазм, подпитываемый жаждой знаний, приводит их к череде столь же амбициозных, сколь и рискованных попыток, которые приводят к забавным неудачам и раскрывают пределы их энциклопедических поисков.

Постановка Жерара Бенеша играет на искусстве дуэта и комической механике, основанной на ритме попыток и неудач. Сценическая работа опирается на живую структуру, в которой быстро сменяются пространства и ситуации, воспроизводя непрерывное движение романа. В адаптации предпочтение отдано подходу, который подчеркивает точность текста Флобера, одновременно включая визуальный юмор, вдохновленный бурлеском.

• Читайте также
• Лучшие предложения этой недели с 20 по 26 апреля 2026 года в Париже и по всей Иль-де-Франс

На сцене Жан-Поль Фарре и Марк Шуппар воплощают двух главных героев с завидным дуэтом, исследуя контрасты между наивностью, амбициями и упрямством. Их интерпретация подчеркивает сатирический характер повествования, одновременно подчеркивая нежность к этим персонажам, движимым желанием понять мир. Их игра отличается намеренно лаконичной эстетикой, оставляя место тексту, ритму и комическим ситуациям, возникающим в результате многочисленных экспериментов героев.

Эта адаптация «Буварда и Пекуше» вписывается в художественную линию Театра де Пош-Монпарнас, который ценит великие литературные произведения, переработанные для сцены. Через это «руководство по абсурдным наукам», перенесенное на театральную сцену, постановка с юмором подвергает сомнению накопление знаний и поиск истины, резонируя с современными проблемами, связанными с передачей и познанием.

«Бувар и Пекуше» можно увидеть в Театре де Пош-Монпарнас с 11 ноября 2025 года.

Эта страница может содержать элементы с искусственным интеллектом, подробнее здесь.