«Ганеш против Третьего рейха»: театр Back to Back в Париже

Back to Back Theatre представляет Ganesh versus the Third Reich в Международном театре Cité с 17 по 21 ноября 2026 года в рамках Фестиваля осени. В этой постановке, возвращающейся на сцену, параллельно развиваются притча о нацистской Германии и обсуждения театральной труппы о том, как её рассказать.

В первом повествовании индуистский бог Ганеша пытается вернуть себе свастику — символ, присвоенный гитлеровским режимом. Во втором повествовании внимание переносится на исполнителей: какие истории они могут воплощать и какую ответственность берут на себя, вынося их на сцену?

• Читайте также
• Чем заняться на неделе с 2 по 8 ноября 2026 года в Париже и Иль-де-Франс

Пьеса, поставленная в 2011 году, поднимает вопросы репрезентации инвалидности и культурной апроприации. Четверо из пяти исполнителей — нейроотличные люди; пятый играет властного режиссёра. Вымысел перекликается с работой труппы, не ограничиваясь исторической реконструкцией.

Брюс Глэдвин выступил режиссёром и сценографом этой австралийской постановки. В составе участников парижского показа заявлены Саймон Лахерти, Скотт Прайс, Тамика Симпсон, Брайан Тилли и Дэвид Вудс. Спектакль идёт на английском языке с французскими титрами.

Эта страница может содержать элементы с искусственным интеллектом, подробнее здесь.