Could you clarify the exact meaning or provide a bit more context for "Cone café cornet"? Are these three separate terms (cone, café, cornet) or a phrase from a specific sentence? If you want a provisional, natural Russian adaptation as a minimal article-style header, it could be:
Конус, кофе, рожок
If you share the surrounding sentence or paragraph, I can adapt it more accurately in a journalistic, idiomatic Russian style while keeping the structure.
Cone — это имя этого маленького кофейного ларька в 6-м округе Парижа, возле выхода из метро Сен-Жермен, где предлагают пить капучино или горячий шоколад в рожке ручной работы. Мы попробовали — и расскажем всё.