«Дни наследия» снова ждут нас 19 субботы и 20 сентября 2026 года, в эти выходные. Вы спрашиваете: «Что посетить во Версале на Дни наследия?» А если в этом году выбраться не в Париж, а в Ивелины — и особенно в Версаль, чтобы увидеть исключительный замок и узнать, какие ещё открываются прекрасные открытия ждут город?
Очевидно, что когда вы думаете о Днях наследия в Версале, вы сразу же вспоминаете Версальский замок. Это правда, что сейчас у вас есть прекрасная возможность посетить его, но Версаль также полон других сокровищ, которые стоит открыть для себя. Большой экурий, Королевский горшок, Осмотека и замок Майе - здесь есть на что посмотреть и чем заняться.
Дни наследия (Journées du Patrimoine) предоставляют возможность погрузиться в сердце наследия Парижского региона и посетить места, которые до сих пор слишком мало известны, в том числе Версаль. Вот подробная программа для этого ключевого города Парижского региона. Обещаем, что выходные будут полны чудесных открытий!
Дни наследия 2026 в мэрии Версаля (78): бесплатные экскурсии по памятнику
Дни наследия 2026 приглашают вас увидеть Версаль по-новому. В воскресенье 20 сентября 2026 года откройте для себя секреты королевского города во время эксклюзивной экскурсии по Hôtel de Ville — историческому памятнику и бывшей собственности одной из дочерей Людовика XIV. [Читать далее]
Дни наследия 2026 в Великой конюшне Версаля (78): бесплатные и самостоятельные посещения.
Конная академия Версаля и Кампусы Версаля открывают двери Больших конюшен Версальского дворца в рамках Дней наследия, на выходных 19 и 20 сентября 2026 года. Здесь можно узнать программу! [Читать далее]
Муниципальные архивы
Знакомство с муниципальными архивами
Погрузитесь в память Версаля!
Городские архивы Версаля в исключительном порядке распахивают свои двери для публики и приглашают вас познакомиться с закулисьем службы: от читального зала до хранилищ, во время самостоятельной экскурсии по помещениям.
Экспозиция освещает 200 лет версальской фотографии через подборку документов из фондов архива, а также ряд самых престижных материалов, обычно хранящихся в тайне от глаз публики.
Погружение в память города, ближе к источникам его истории.
Условия участия : Доступ в читальный зал и к хранилищам сохранности осуществляется только по лестнице. - Бесплатно | Без предварительной записи
Часы работы: суббота, 19 сентября 2026 г. с 14:00 до 18:00 | воскресенье, 20 сентября 2026 г. с 14:00 до 18:00
Библиотека Шуазёль
Маршрут Франция–Америка: от эпохи Возрождения до Американской независимости
Чтобы отпраздновать 250‑ю годовщину независимости США, библиотека Шуазоль, здание которой в своё время принимало часть переговоров между воюющими сторонами в 1783 году, задумала программу, в центре которой — общая история Америки и Франции.
По случаю события будут представлены четыре произведения, заказанные художнику Redpaln, военному мастеру кисти, которые звучат в резонансе с картинами художников войны, украшающими это уникальное пространство.
Условия участия: Бесплатно | Без предварительной записи
График работы: суббота, 19 сентября 2026 года — 10:00 ⤏ 18:00 | воскресенье, 20 сентября 2026 года — 10:00 ⤏ 17:00
Свободное самостоятельное посещение старой галереи внешней политики
Сегодня галерея почёта в Отеле иностранных дел, где хранится более 55 000 старинных произведений, была эпицентром французской дипломатии во времена Людовика XV и Людовика XVI. Её часто посещали выдающиеся державные лица того времени, а сама постройка датируется 1763 годом. По длинной линии из пяти залов гости любуются великолепно сохранённой обстановкой и картинами Лоис-Мишеля Ван Лу, Жан-Жака Башле и Луи-Николя Вана Блареренже.
Галерея почёта стала площадкой для подготовки Парижских и Версальских трактатов (1783), которые закрепили мир и независимость колоний Соединённых Штатов Америки.
Условия участия: Бесплатно | Без предварительной записи
Расписание: суббота, 19 сентября 2026 года — с 10:00 ⤏ 18:00 | воскресенье, 20 сентября 2026 года — с 10:00 ⤏ 17:00
Необычные экскурсии
Личные библиотеки королевы и её фаворитки, кабинет читателя из мира потусторонних записей, тайники и запутанный лабиринт полок… В сопровождении библиотекаря откройте секреты и курьезы, которые прячутся в сердце старого Hôtel des Affaires étrangères et de la Marine Людовика XV, и полюбуйтесь частью исторических сборников Библиотеки города Версаля.
Условия участия : Обязательная регистрация, только на месте в тот же день — бесплатно | Без предварительной записи
Расписание: суббота, 19 сентября 2026 года — 11:00 ⤏ 12:00, 12:00 ⤏ 13:00, 13:00 ⤏ 14:00, 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 18:00 | воскресенье, 20 сентября 2026 года — 11:00 ⤏ 12:00, 12:00 ⤏ 13:00, 13:00 ⤏ 14:00, 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00
Маршрут Франция — Америка: экскурсии с гидом
В рамках празднования 250-летия Декларации о независимости США двое хранителей наследия расскажут вам о маршруте «Франция–Америка». Откройте для себя историю франко-американских отношений через около ста старинных документов.
Условия участия: Запись на месте в день мероприятия — бесплатно | Без предварительной записи
Расписание: суббота, 19 сентября 2026 г. — 11:00 ⤏ 12:30, 15:00 ⤏ 16:30
Маршрут Франция–Америка: детские экскурсии
Увлекательная экскурсия, специально адаптированная для самых маленьких, чтобы познакомить их с путём Франция–Америка и познакомить с историей франко-американских отношений через сотню старых документов. Детям предлагают приходить в костюмах!
Условия участия: Регистрация открыта с 20 августа — бесплатно | Запись обязательна - 0130972890, bibliotheque.patrimoine@versailles.fr
Расписание: воскресенье 20 сентября 2026 г. — с 11:00 до 12:00
Версальский центр барочной музыки
Visite guidée de l'Hôtel des Menus-plaisirs
Visites guidées, exposition de décors et de costumes, jeu de piste numérique, le Centre de musique baroque de Versailles ouvre les portes de l’Hôtel des Menus-Plaisirs les 19 et 20 septembre 2026 à l’occasion de la 43e édition des Journées européennes du patrimoine.
Animées par l’équipe du Centre de musique baroque de Versailles, ces visites vous proposent de partir à la découverte de ce lieu emblématique de l'histoire de France, et de comprendre sa fonction et sa place sur les plans politique, social, et artistique du XVIIIe siècle à nos jours.
Durée : 45 minutes par visite
Visite toutes les 15 minutes environ
Conditions de participation : Gratuit, sans réservation - Gratuit
Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 20 septembre 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Exposition d'instruments, décors, marionnettes et costumes du CMBV
Visites guidées, exposition de décors et de costumes, jeu de piste numérique, le Centre de musique baroque de Versailles ouvre les portes de l’Hôtel des Menus-Plaisirs les 19 et 20 septembre 2026 à l’occasion de la 43e édition des Journées européennes du patrimoine.
Déambulez dans les salles de l’Hôtel des Menus-Plaisirs, aujourd’hui studios de répétition du Centre de musique baroque de Versailles, et profitez de la proximité exceptionnelle avec les instruments d’époque, les décors, les marionnettes et les costumes d’opéra exposés pour l’occasion !
Conditions de participation : Gratuit, sans réservation - Gratuit
Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 20 septembre 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Jeu de piste numérique « La saga Papillon à Versailles »
Visites guidées, exposition de décors et de costumes, jeu de piste numérique, le Centre de musique baroque de Versailles ouvre les portes de l’Hôtel des Menus-Plaisirs les 19 et 20 septembre 2026 à l’occasion de la 43e édition des Journées européennes du patrimoine.
Enquêtez sur les secrets bien gardés du 22 avenue de Paris à Versailles : ces bâtiments construits sous Louis XV fourmillent de plus de trois siècles d’Histoire… En suivant ce jeu de piste, vous découvrirez de multiples anecdotes allant des fastes de la cour du Roi à nos jours, en passant par les grandes heures de la Révolution française !
Durée : 45 minutes
Jeu de piste numérique en autonomie, avec application mobile
Conditions de participation : Gratuit, sans réservation - Gratuit
Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 20 septembre 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Кладбище Гонардов
Visite guidée des tombes historiques du cimetière des Gonards
Le cimetière des Gonards est ouvert depuis 1879. Avec ses 12.5 hectares de superficie, c’est un espace qui accueille près de 16 000 sépultures dont certaines de personnalités. Blériot, Cartier, Lépine... voilà des noms plein d’Histoire !
Ainsi, à l'occasion des Journées européennes du patrimoine, la ville de Versailles vous propose des visites pour découvrir ces tombes emblématiques en compagnie de la responsable des conservateurs. Elle se concentrera sur la partie basse du cimetière où se trouve la majorité des concessions concernées, l’occasion de voir ou revoir le mystérieux Ange du Silence.
Conditions de participation : Visite gratuite sur inscription, pour tout public dès 6 ans. Parking possible sur place. Prévoir des chaussures confortables - Gratuit | Réservation obligatoire - espacesverts@versailles.fr
Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 09:30 ⤏ 10:30, 16:00 ⤏ 17:00
Visite thématique de la biodiversité du cimetière des Gonards
Les 4 cimetières de la ville, dont le cimetière des Gonards, sont gérés écologiquement et sans produits chimiques depuis 2009.
Une gestion aux bénéfices multiples tant pour les jardiniers et visiteurs que pour les espèces faunistiques et floristiques qui peuplent ces espaces.
Premier cimetière français labellisé EcoJardin en 2012, la Ville de Versailles vous invite à découvrir les espèces du cimetière des Gonards, à l'occasion des Journées européennes du patrimoine, les milieux dans lesquels elles évoluent et les actions mises en place pour favoriser leur venue et leur installation durable.
Cette visite permettra, notamment, aux participants de découvrir la mare, créée en 2021 et non accessible au public.
La visite se terminera dans la prairie du cimetière avec une initiation à l'Opération Papillons, inventaire participatif dédié aux papillons de jour, replicable facilement au quotidien !
Conditions de participation : Gratuit - Sur inscription - Parking possible sur place - Prévoir des chaussures fermées - Réservation obligatoire | Gratuit - espacesverts@versailles.fr
Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 11:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 15:30
Версальский апелляционный суд
Гид по апелляционному суду Версаля и обзор системы правосудия и профессий в судебной сфере
Экскурсии с гидом по апелляционному суду Версаля и знакомство с устройством судебной системы, профессиями судей, секретарей заседаний и клерков. Правосудие открывает двери!
Здание, пропитанное историей, включая бывшие конюшни королевы, апелляционный суд Версаля предлагает 5 визитов в течение дня, каждую 30-минутную экскурсию сопровождает рассказчик из Туристического офиса Версаля.
По завершении каждой экскурсии посетителей приглашают в зал заседаний для знакомства с презентацией «Уголовное правосудие», после чего можно перейти в другой зал на мастер‑класс, посвящённый «Профессиям и организации судебной системы».
На каждом из двух мастер‑классов судьи, госслужащие и адвокаты с удовольствием ответят на вопросы публики.
День полностью бесплатный.
ВНИМАНИЕ: нужно зарегистрироваться на одну из пяти экскурсий:
Отправление в 11:00
Отправление в 11:30
Отправление в 14:00
Отправление в 14:30
Отправление в 15:00
Условия участия : Будут приняты 5 групп по 35 человек за раз. — Бесплатно | Требуется предварительная запись — https://my.weezevent.com/journee-europeenne-du-patrimoine-2026-groupe-1-1, https://my.weezevent.com/journee-europeenne-du-patrimoine-2026-groupe-2, https://my.weezevent.com/journee-europeenne-du-patrimoine-2026-groupe-3, https://my.weezevent.com/journee-europeenne-du-patrimoine-2026-groupe-4, https://my.weezevent.com/journee-europeenne-du-patrimoine-2026-groupe-5
Часы работы: суббота, 19 сентября 2026 года — с 11:00 до 17:00
Аукционный дом De Baecque и партнёры
Visite d’une maison de ventes aux enchères
Visite guidée de la maison de ventes : présentation de la salle des ventes, du métier de commissaire-priseur et des ventes aux enchères.
Conditions de participation : Gratuit | Sans réservation
Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 14:00 ⤏ 16:00, 17:30 ⤏ 18:30
Conférence : l'histoire inédite du quartier des Chevau-Légers par madame Odile Caffin-Carcy
Conférence : L'histoire inédite du quartier des Chevau-Légers
Par Madame Odile Caffin-Carcy, membre de l’Académie des Sciences Morales, des Lettres et des Arts de Versailles et d’Île-de-France, conférencière des Musées Nationaux et animatrice du patrimoine.
Conditions de participation : Gratuit | Sans réservation
Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 16:00 ⤏ 17:30
Церковь Святой Жанны д’Арк
Concert voix, cordes et orgue
### Concert de musique baroque
Marion Verslype, mezzo-soprano
Sulki Choi, violon
Mathilde Brugalières, violoncelle
Lysiane Boulva, grand orgue
Au programme, des œuvres de compositeurs français et allemands des 17e et 18e siècles.
Conditions de participation : Entrée libre - participation bienvenue - Gratuit | Sans réservation
Horaires : dimanche 20 septembre 2026 - 16:00 ⤏ 17:00
Visite du grand orgue
Visite et démonstration en tribune du grand orgue Müller.
Cette visite aura lieu à la suite du concert de musique de chambre de 16h.
Conditions de participation : Limité à 18 personnes - Gratuit | Réservation obligatoire - lboulva@yahoo.ca
Horaires : dimanche 20 septembre 2026 - 17:30 ⤏ 18:00
Версальская епархия
Визит Версальской епархии
Требуется предварительная запись на экскурсию
Это место — резиденция и рабочий кабинет епископа Версаля, обслуживающего департамент Ивелин. В исключительном режиме будет открыта приёмная зона, зал епископов, зал заседаний, столовая и сад.
Экскурсия с гидом продолжительностью 45 минут для групп примерно по 15 человек, отправление каждые 20 минут.
Условия участия: Группа до 15 человек по предварительной записи — бесплатно | Требуется обязательная запись — https://www.helloasso.com/associations/association-diocesaine-de-versailles/evenements/journees-du-patrimoine-2026
Расписание: воскресенье 20 сентября 2026 года — с 15:00 до 17:30
Великая ложа Франции
Grande Loge de France : Visite guidée des Temples maçonniques de Versailles.
Une exposition photographique rétrospective sera présentée concernant les Francs-maçons célèbres ou anonymes.
Des animations et des échanges seront aussi proposés pour partager avec le public, lors de la découverte des Temples maçonniques de la Grande Loge de France.
Conditions de participation : Gratuit | Sans réservation
Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 20 septembre 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Отель MGallery Le Louis у замка Версаля
Свободный доступ к территории бывшего артиллерийского манежа
Дворец Луи‑Версаль открывает свои двери на особые выходные. По этому случаю мы будем рады принять вас на свободную экскурсию по территории бывших артиллерийских манежей.
Построенное в 1854 году при Луи‑Наполеоне III, это здание расположило величественный портик, включённый в список памятников истории. Видимый круглый год, этот уик-энд станет идеальной возможностью снова открыть его для себя и погрузиться в историю нашего прекрасного отеля.
Условия участия: Бесплатно | Без предварительной записи
Расписание: суббота 19 сентября 2026 г. — с 10:00 до 18:00 | воскресенье 20 сентября 2026 г. — с 10:00 до 18:00
Семейные сады Пети-Буа
Посещение семейных садов
Комментированная экскурсия по месту Пауля Филиппа. Место, богатое историей.
Условия участия: Бесплатно | Без предварительной записи
Расписание: суббота, 19 сентября 2026 года — с 14:00 до 17:00 | воскресенье, 20 сентября 2026 года — с 14:00 до 17:00
Версальская масонская ложа
Посещение масонской ложи
Экскурсия будет проходить в три этапа:
- 1/ демонстрация короткого фильма, кратко знакомящего с франк-масонством (10 минут)
- 2/ сопровождаемая экскурсия по самому храму (10–15 минут)
- 3/ возможность задать дополнительные индивидуальные вопросы
Условия участия: Максимум 40 человек одновременно. — Бесплатно | Без предварительной записи
Расписание: суббота, 19 сентября 2026 г. — 09:30 ⤏ 17:30 | воскресенье, 20 сентября 2026 г. — 09:30 ⤏ 17:30
Медиатека «Старое почтовое отделение»
Atelier gravure
Lors de cet atelier de gravure, réalisé par l’artiste Matthieu Perramant, chaque enfant gravera son dessin à l'aide d'une pointe sèche puis chaque plaque sera imprimée au moyen d'une petite presse.
Conditions de participation : De 6 à 10 ans - Gratuit | Réservation obligatoire - 0130972888
Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 15:00 ⤏ 16:30
Улица Американской независимости
Visitez les sites historiques de la rue de l'Indépendance américaine à Versailles en compagnie d'étudiants médiateurs
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2026, l’Établissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles vous invite à découvrir les bâtiments historiques de la rue de l’Indépendance américaine à Versailles.
Le Grand commun, le Vestibule de la salle du Congrès, la cour des Bouches, la cour de Monsieur mais aussi l’Hôtel de la guerre et la Bibliothèque municipale Choiseul vous ouvrent exceptionnellement leurs portes.
Tout au long de votre parcours, des étudiants vous racontent l’histoire de ces lieux et celle du rôle de Versailles dans l’Indépendance américaine.
A l’issue de votre parcours, vous pouvez accéder au Potager du roi en passant par la Pièce d'eau des Suisses.
A l’intérieur du château de Versailles, prolongez votre visite devant le tableau du Siège de Yorktown d’Auguste Couder dans la galerie des Batailles et dans les appartements du Capitaine des Gardes réaménagés à l’occasion des 250 ans de l’indépendance américaine. Des étudiants vous y attendent.
Conditions de participation : Accès libre dans la limite des places disponibles. - Gratuit | Sans réservation
Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 09:00 ⤏ 18:30 | dimanche 20 septembre 2026 - 09:00 ⤏ 18:30
Voyagez dans l’Histoire franco-américaine à travers l’ouverture exceptionnelle des sites historiques de la rue de l’Indépendance américaine.
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2026, l’Établissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles vous invite à découvrir les bâtiments historiques de la rue de l’Indépendance américaine à Versailles.
Le Grand commun, le Vestibule de la salle du Congrès, la cour des Bouches, la cour de Monsieur mais aussi l’Hôtel de la guerre et la Bibliothèque municipale Choiseul vous ouvrent exceptionnellement leurs portes.
A l’issue de votre parcours, vous pouvez accéder au Potager du roi en passant par la Pièce d'eau des Suisses.
A l’intérieur du château de Versailles, prolongez votre visite devant le tableau du Siège de Yorktown d’Auguste Couder dans la galerie des Batailles et dans les appartements du Capitaine des Gardes réaménagés à l’occasion des 250 ans de l’indépendance américaine. Des étudiants vous y attendent.
Conditions de participation : Accès libre dans la limite des places disponibles. - Gratuit | Sans réservation
Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 09:00 ⤏ 18:30 | dimanche 20 septembre 2026 - 09:00 ⤏ 18:30
Voyagez dans l’Histoire franco-américaine de la rue de l’Indépendance américaine à travers un jeu de piste en ligne
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2026, l’Établissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles vous invite à découvrir les bâtiments historiques de la rue de l’Indépendance américaine à Versailles.
Le Grand commun, le Vestibule de la salle du Congrès, la cour des Bouches, la cour de Monsieur mais aussi l’Hôtel de la guerre et la Bibliothèque municipale Choiseul vous ouvrent exceptionnellement leurs portes.
Un jeu de piste en ligne gratuit vous invite à parcourir la rue en reconstituant un carnet abandonné dont plusieurs pages sont manquantes.
Conditions de participation : Accès libre dans la limite des places disponibles. - Gratuit | Sans réservation
Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 09:00 ⤏ 18:30 | dimanche 20 septembre 2026 - 09:00 ⤏ 18:30
Voyagez dans l’Histoire de la rue de l'Indépendance américaine à travers une exposition d'archives et de pièces de fouilles au sein du Grand commun
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2026, l’Établissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles vous invite à découvrir les bâtiments historiques de la rue de l’Indépendance américaine à Versailles.
Le Grand commun, le Vestibule de la salle du Congrès, la cour des Bouches, la cour de Monsieur mais aussi l’Hôtel de la guerre et la Bibliothèque municipale Choiseul vous ouvrent exceptionnellement leurs portes.
Au sein du Grand commun, une exposition d’archives photographiques et de fouilles archéologiques vous présente l'histoire du lieu et plus largement celle de la rue.
Conditions de participation : Accès libre dans la limite des places disponibles. - Gratuit | Sans réservation
Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 09:00 ⤏ 18:30 | dimanche 20 septembre 2026 - 09:00 ⤏ 18:30
Версальский судебный трибунал
Комментируемые экскурсии по Версальскому суду
В рамках Европейских дней культурного наследия президент и прокурор распахнут для вас двери Версальского суда общей юрисдикции. Совместно с другими представителями юрисдикции они предлагают вам экскурсии с комментариями и сопровождением сотрудников суда, которые покажут здания суда и расскажут, как устроено правосудие в повседневной жизни.
Условия участия: Максимум 25 человек на каждую экскурсию — бесплатно | Обязательна предварительная запись — https://www.billetweb.fr/visites-commentees-du-tribunal-judiciaire-de-versailles
Расписание : суббота, 19 сентября 2026 года — с 10:00 ⤏ 11:00, с 11:00 ⤏ 12:00, с 14:00 ⤏ 15:00, с 15:00 ⤏ 16:00
А как вам Дни наследия в Версале? Счастливых дней наследия в Ивелинах!
Даты и время работы
C 19 сентябрь 2026 к 20 сентябрь 2026
Местонахождение
Версаль
78000 Versailles
78000 Versailles
Планировщик маршрутов
Информация о доступности
Рекомендуемый возраст
Для всех
Официальный сайт
www.versailles.fr
