Дни наследия (Journées du Patrimoine) проходят каждый год в сентябре и предлагают потрясающую программу экскурсий с гидом и самостоятельно, часто бесплатных, а также оригинальные мероприятия в некоторых из самых лучших сокровищниц нашего наследия.
Музеи, памятники, замки, церкви, институты и многое другое - многие культурные объекты, в том числе и в Парижском регионе, играют свою роль в этом празднике! Париж, конечно, привлекает внимание, но и остальная часть региона Иль-де-Франс может предложить энтузиастам и любопытствующим много интересного и малоизвестного наследия, которое стоит того, чтобы его посетить!
У ворот Парижа, среди прочего можно найти город Сексо, впарижском департаменте Верхний Сен. Расположенный в пределах доступа по Navigo, этот город, который ещё известен своим одноимённым поместьем, пропитан историей. Так что по случаю Дней культурного наследия культурных идей здесь пруд prужатся! Так почему бы не воспользоваться этим и не открыть для себя историко‑культурные сокровища города Сексо? Здесь мы предлагаем детальную программу экскурсий и мероприятий, которые ждут вас на 43‑м издании Дней культурного наследия , запланированном на выходные 19–20 сентября 2026 года!
Дни культурного наследия 2026: департаментская усадьба Сен-Секуа (92) представляет программу мероприятий.
По случаю Дней наследия 2026 года Департаментский домен Ско предлагает бесплатные развлечения для всей семьи, которые можно посетить 19 и 20 сентября. [Читать далее]
Библиотека Сен
Экскурсия по фондам библиотеки и игры, посвящённые наследию
Приходите всей семьёй поиграть рядом с фондом библиотечного наследия и открыть для себя хранилища, которые обычно недоступны для посетителей.
Брошюра с играми — доступна в течение всего дня по запросу
Условия участия: С 8 лет. – Бесплатно | Требуется предварительная запись – 01 46 61 66 10
Расписание: суббота, 19 сентября 2026 года — с 11:00 до 12:00
Шоколадная мастерская Патрика Роже
Свободный визит в мастерскую шоколатье Патрика Рожера
Студия Патрика Рожё
Шоколатье, скульптор и художник Патрик Рожё, лучший мастер Франции 2000 года и рыцарь ордена Почётного легиона с 2018 года, открыл свой первый бутик в Сё в 1997 году. Сегодня он занимает место в культурном наследии региона так же прочно, как ремесленничество — во Французском наследии страны. Его мастерская — место творчества, которое питает его магазины по Île-de-France, будет доступна для публики.
Условия участия: Бесплатно | Без предварительной записи
График работы: суббота, 19 сентября 2026 г. — с 10:00 до 18:00
Школьный комплекс Лаканаль
Концерт классической музыки
Школьный комплекс Лаканаль принимает инструментальный ансамбль Чарльз Кёхлен под руковοдством Марка Делапле, с участием Жана-Пьера Сальмоны на рояле, для исполнения разнообразных произведений: квинтет духовых инструментов Карла Нильсена, рапсодия Жонгена для рояля, секстет с роялем.
Концерт организован Ассоциацией друзей и выпускников лицея Лаканаль (AAAELLK).
Условия участия: Обязательная регистрация в Доме туризма. Доступ через дверь на углу Аллеи Почета и проспекта Клода-Пэра. — Бесплатно | Требуется предварительная запись — 01 46 61 19 03
Расписание: пятница, 18 сентября 2026 года с 20:30 до 22:00
Экскурсия по лицей Лаканаль
Экскурсія по престижному учебному заведению, построенному как образцовый лицей ещё в 1882 году. Во время обхода можно познакомиться с знаковыми объектами, такими как фреска регбистов (картина входит в список памятников культурного наследия), памятник погибшим, спортзал, парк лицея и его выдающиеся древа, а в субботу — ещё и здание научного корпуса. Также программа с участием Ассоциации гравюр JJJ Rigal (к 100-летию его рождения) и Друзей Жана Куи (картина).
Суббота: отправления в 14:00, 15:00, 16:00 и 17:00.
Воскресенье: отправления в 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 14:00, 15:00, 16:00 и 17:00.
Продолжительность: от 1 ч 30 мин до 1 ч 45 мин.
Экскурсии организованы ассоциацией друзей и выпускников лицея Лаканаль (AAAELLK).
Условия участия: Обязательно предварительная запись в Дом туризма. Максимум 30 человек. Встреча у главного входа. - Бесплатно | Обязательна запись - 01 46 61 19 03
Расписание: суббота 19 сентября 2026 г. — 14:00–18:30 | воскресенье 20 сентября 2026 г. — 10:00–18:30
Факультет Жана Моне
Комментированная экскурсия по художественным произведениям факультета Жана Моне в Сё
Эта 45‑минутная экскурсия по художественным работам факультета Жан Монне пройдет под руководством Патриса Годара, ответственного за развитие и сохранение культурного наследия Университета Париж‑Сакля. Она познакомит с произведениями 1% artistique (Мозаика Иероним, мебель Дюбюіссон), с новыми acquisitions (Лескьюе) и с другими именитыми художниками, современными скульпторами Македо, Кутель и Феро, чьи правопреемники пожертвовали монументальные произведения факультету Жан Монне. Всесветно известные, они мастерски работают с керамикой (Македо), камнем и древесиной (Кутель) и нержавеющей сталью (Феро).
departure: 19 сентября в 15:00 у главного входа кампуса, расположенного по адресу 54 Boulevard Desgranges в Sceaux
Условия участия: Ограничено до 30 участников — бесплатно | без предварительной записи
Расписание: суббота 19 сентября 2026 года — 15:00 до 15:45
Ратуша
Мастер-класс по основам старой фотографии
Введение в историю и техники старой фотографии, вокруг подлинной камеры большого формата.
Пятницей вечером 18 сентября 2026 года с 19:00 до 20:30, в субботу 19 сентября с 15:00 до 18:00.
Условия участия: Бесплатно
Расписание: пятница, 18 сентября 2026 г. — 19:00 ⤏ 20:30 | суббота, 19 сентября 2026 г. — 15:00 ⤏ 18:00
Выставка «Objectif Sceaux. Город и его жители в эпоху черно‑белого кино»
Выставка «Objectif Sceaux. Город и его жители во времена черно-белой фотографии» объединит European Heritage Days 2026 и Bicentenaire de la photographie — двухсотлетие фотографии, которое будет разворачиваться до 2027 года и превратится в порядка десяти значимых событий.
С более чем пятьдесят снимков, большинство из которых публикуются впервые, приходите познакомиться с нашими предшественниками и их образом жизни глазами фотографов — известных и тех, чьи имена со временем забываются.
Выставка будет открыта до 11 октября 2026 года. Церемония открытия пройдет в пятницу 18 сентября в 19:00.
Условия участия: Бесплатно | Без предварительной записи
Расписание: суббота, 19 сентября 2026 г. — с 09:00 до 12:00, с 13:30 до 17:30 | воскресенье, 20 сентября 2026 г. — с 10:00 до 12:00, с 13:30 до 16:00
Экскурсия по выставке «Objectif Sceaux: город и его жители в эпоху черно-белого кино»
Посещение выставки «Объектив Ско: город и его жители во времена черно‑белого кино» станет и открытием Европейских дней наследия 2026 года, и празднованием двухсотлетия фотографии, которое будет разворачиваться до 2027 года в виде ряда главных событий.
Более пятидесяти снимков, большинство из которых публикуются впервые, позволят вам познакомиться с нашими предшественниками и их образом жизни глазами фотографов — известных и тех, чьи имена почти забыты.
Выставка действует до 11 октября. Открытие состоится в пятницу, 18 сентября, в 19:00.
Условия участия: Бесплатно
Часы работы: суббота 19 сентября 2026 года — с 10:30 до 14:00 | воскресенье 20 сентября 2026 года — с 10:30 до 14:00
Сад зверинца
0
Лицей Марии Кюри
Выставка «Мария Склодовская-Кюри: вчера и сегодня»
Выставка «Мария Склодовская-Кюри: вчера и сегодня» на внешнем ограждении школы
Экскурсии проводят учащиеся-лекторы по изобразительному искусству.
Условия участия: Бесплатно | Без предварительной записи
Расписание: суббота, 19 сентября 2026 г. — 00:00 до 23:59 | воскресенье, 20 сентября 2026 г. — 00:00 до 23:30
Посещение лицея имени Мари Кюри
Историко-архитектурная экскурсия по образовательному комплексу Мари-Кюри, проводимая старшеклассниками‑гидоведами. Экскурсия длится около часа и будет предварена презентацией в виде слайд-шоу. Такие экскурсии организует лицей Мари-Кюри и проводят учащиеся этого лицея.
Выходы каждые полчаса с 14:00. Последний départ в 17:00.
Условия участия: Обязательная регистрация через Maison du tourisme — бесплатно | Обязательное бронирование — тел. 01 46 61 19 03
Расписание: суббота, 19 сентября 2026 г. — 14:00 до 17:30
Дом-ателье Андре Лурката
Экскурсия по дому Андре Лурката
Андре Луршат: его дом, мастерская и работы
Дом архитектора Андре Луршата откроется для публики и примет выставку фотографий его архитектурных проектов, а также экспозицию «Lôtissements»
https://www.calameo.com/read/003784543474c4cfd4a35
Свободные и сопровождаемые экскурсии без регистрации пройдут в субботу 18 и воскресенье 19 сентября 2026 года.
Сопровождаемые экскурсии по расписанию:
- 9:30
- 10:30
- 11:30
- 14:00
- 15:00
- 16:00
- 17:00
Условия участия : Отправления в 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00 и 17:00. — Бесплатно | Без предварительной записи
Расписание : суббота, 19 сентября 2026 года — с 09:30 до 11:30, с 14:00 до 17:00 | воскресенье, 20 сентября 2026 года — с 09:30 до 11:30, с 14:00 до 17:00
Открытое посещение дома Андре Лурката
Андре Лурçat, его дом, мастерская и произведения
Дом архитектора Андре Лурца будет открыт для публики и примет выставку фотографий его архитектурных проектов, а также экспозицию «Lôtissements»
https://www.calameo.com/read/003784543474c4cfd4a35
Условия участия: Бесплатно | Без предварительной записи
Расписание: суббота, 19 сентября 2026 года с 10:00 до 12:00 и с 14:00 до 17:00 | воскресенье, 20 сентября 2026 года с 10:00 до 12:00 и с 14:00 до 17:00
Дом престарелых Рено́дин
Экскурсия по больнице Ренауден
В центре города стоит больница Ренаудин, построенная в 1895 году архитектором Жаком-Полем Леёкё. Заброшенное здание сохраняет статус архитектурной вехи пешеходного центра и наследия истории семьи парижских архитекторов, прибывших в Сено во времена первых застроек. Оно свидетельствует о социальной миссии Фонда Ренаудин и о фрагменте городской жизни.
Обязательна запись через Дом туризма Сенуа:
> 01 46 61 19 03
Условия участия: По предварительной записи в Дом туризма с аудиогидом. Максимум 30 человек. — Бесплатно | Обязательна резервация — 01 46 61 19 03, maisondutourisme@sceaux.fr
Расписание: суббота, 19 сентября 2026 г. — 14:30–16:00
Парк Сенё
Фанфары полицейского оркестра охраны порядка
Приглашаем послушать духовой оркестр Музыки стражей порядка префектуры полиции Парижа, с праздничной и разнообразной программой! Воскресенье, 20 сентября, в 14:00 и 16:00, в парке Скео, в рамках фестиваля Orangerie.
Условия участия: Бесплатно | Без предварительной записи
Расписание: суббота, 19 сентября 2026 г. — 14:00 ⤏ 15:00, 16:00 ⤏ 17:00
Площадь Фредерика Мистраля
0
Район Благис
0
Вилла Трапенард
Открытый сад: молодежь воображает будущий сад Люсии на вилле Трапенар
ПАМЯТЬ, ДАННАЯ ЖИЗНЬЮ
Что может стать садом дома, построенного больше века назад? Как сохранить памятник, адаптируя его к современным потребностям? И не помогут ли детямые жесты, ощущения и идеи увидеть будущее иначе?
Построенная в 1932 году Робером Маллет-Стевеном и полностью включённая в перечень исторических памятников, вилла Трапенар должна быть ныне не только отреставрирована, но и продолжать жить:**
ко дню Европейского наследия её внешние пространства превратились в открытая лабораторию для участия посетителей. Дети, подростки и семьи приглашаются внести вклад в создание будущего Сада Лусии: сенсорного сада с терапевтическим направлением, чуткого к разным способам восприятия, ощущений, обучения, памяти, движения и общения.
ОБРАЗОВАТЬСЯ, НЕ ПРЕТВАРЯЯСЬ В ХУДОЖЕСТВЕННИКОВ
Понимать план, изображать пространство или выражать идею через рисунок не всегда просто — и не всем это даётся自然. Поэтому этот день предлагает и другие способы представить себе сад.
Во внешних пространствах виллы будет предложено несколько опытов одновременно. Каждый сможет свободно перемещаться, выбрать понравившиеся активности, провести здесь несколько минут или дольше — как удобно.
Не будет ни установленного порядка, ни фиксированного маршрута, который нужно пройти.
Юные участники смогут, в частности:
– превратиться в семя, растение, дерево или укрытие жестом и движением;
– выразить телом то, что их успокаивает, возбуждает или заставляет хотеться защиты;
– построить масштабы «на улице» с помощью верёвок, тканей, предметов и материалов;
– исследовать звуки воды, листьев, ветра и семян;
– ощутить запах растений и выбрать цвета, фактуры и атмосферу;
– придумать места, где можно быть одному, вдвоём или в группе;
– опробовать садоводческие, наблюдательные, памятевые и творческие активности;
– указать, что они хотели бы увидеть в будущем саду — и что предпочли бы избежать;
– увидеть, как их выборы, жесты и ощущения превращаются в реальные идеи благоустройства.
Наблюдать без участия, отказаться от чувства или предпочесть спокойную активность тоже являются способом внести вклад.
Предложения будут поддержаны командой волонтёров и специалистов, среди которых специалисты по ландшафту, архитектуре, искусству и образованию. Взрослые будут присутствовать на каждой активности, встречать новых участников, разъяснять правила и собирать идеи.
Этот день — это процесс исследования и со-дизайна. Речь не идёт о чём‑либо медицинском уходе или терапевтическом занятии.
ДЕЙСТВИЯ — В ПРОЕКТ САДА
На протяжении всего дня наблюдения и выбор участников будут формировать большую коллективную композицию.
Строение из верёвок, любимый материал, запах, движение, фотография, звук или идея занятия могут превратиться в конкретные указания для архитекторов, ландшафтных дизайнеров и будущих кураторов сада.
Пр Contributions will позволяют задуматься, в частности, о:
– тихих зонах и общественных пространствах;
– освещении, тени и укрытиях;
– понятности дорожек;
– роли воды и звуков;
– выборе растений и материалов;
– разнообразии сенсорных стимулов;
– мероприятиях, которые можно будет организовать в будущем саду.
Результаты дня сохранятся и будут учтены в ходе дальнейшего проекта.
расширение понятия patrimoine
Вилла Трапенар сегодня привлекает внимание своей архитектурой, историей и статусом памятника истории. Но памятник — это не только здание, которое можно любоваться или сохранять.
Он может стать отправной точкой для размышлений о различных видах наследия:
– архитектурное наследие дома;
– ландшафтное наследие его сада и территории Эпиля Sceaux;
– живое наследие почв, воды, растений и биоразнообразия;
– сенсорное наследие звуков, запахов, материалов и воспоминаний;
– человеческое наследие — жестов, опыта и разных способов познания мира;
– и, наконец, наследие, которое мы хотим передать будущим поколениям.
Сохранение виллы значит особенно не только восстанавливать её архитектуру, но и думать об окружающей среде, об её использовании и о публике, к которой она сможет обратиться.
ОТКРЫТЫЙ И СВОБОДНЫЙ ДЕНЬ
Этот проект представляет собой открытый сад, а не серию занятий по расписанию.
Семьи могут приходить в удобное для них время в указанные часы. Каждый ребёнок сможет участвовать в одной, нескольких или во всех предложенных опытах в любом порядке.
Мероприятие ориентировано в первую очередь на детей от 6 до 17 лет, однако приветствуются родители, сопровождающие лица и посетители, интересующиеся архитектурой, ландшафтом, нейроразнообразием, передачей знаний и связями между природой и благополучием.
Дети остаются под присмотром сопровождающего.
Мероприятие проходит во внешних пространствах владения. Дом в тот день не доступен для посещения.
Небольшая выставка планов, рисунков и фотографий расскажет об истории виллы, её трансформациях и проекте реставрации. Также будет уголок для чтения и зона освежения на протяжении всего дня.
ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Воскресенье, 20 сентября 2026 года
[11:00–17:00]
Вход свободный и бесплатный, без предварительной регистрации, в пределах вместимости сада.
Чтобы помочь нам подготовить достаточное количество материалов и организовать приём, семьи могут, без обязательств, сообщить о своём визите по электронной почте: villatrapenard@gmail.com
Это уведомление не является бронированием и не устанавливает время прибытия или продолжительность участия.
Условия участия: Информация будет опубликована — Бесплатно | Без регистрации
Расписание: воскресенье, 20 сентября 2026 г. — с 11:00 до 17:00
Даты и время работы
C 19 сентябрь 2026 к 20 сентябрь 2026
Местонахождение
Город Эско
ville de sceaux
92330 Sceaux
Планировщик маршрутов
Тарифы
Бесплатно
Официальный сайт
www.sceaux.fr
