Could you please provide the french text that you want translated? the snippet you shared ("[cin] blockbuster guide") doesn’t contain any french content to translate. once you share the french passage, i’ll produce a natural, idiomatic slovenian version in the same structure and with the html tags preserved.
Animirani znanstvenofantastični film Josha Cooleyja, Transformers: začetki, predstavlja izvor zgodbe o Optimusu Primeu in Megatronu. Na voljo bo na Paramount+ od 23. marca 2026.
Film Transformers: Vek izumiranja Michaela Baya je na voljo na Prime Video od 5. februarja 2026, že pa si ga lahko ogledate tudi na Netflixu in Disney+ z Markom Wahlbergom in Stanleyjem Tuccijem.
Grossi uspešnica Transformers 2: Sovražnik Michaela Baya, s Shio LaBeouf in Megan Fox, je od 5. februarja 2026 na voljo na Prime Video, prav tako pa je že na voljo na Netflixu in Disney+.
Ikonični film Transformers režiserja Michaela Baya je zdaj na voljo na Prime Video od 5. februarja 2026. Po dostopnosti na Disney+ in Netflixu se vrne kot streameska uspešnica, ki jo lahko ponovno doživite kjerkoli in kadarkoli.
Super herojski film v režiji Jamesa Gunna z Davidom Corenswetom in Rachel Brosnahan v glavnih vlogah bo na Canalu+ na voljo v petek, 20. februarja 2026, ob 21.10.
White House Down, akcijaška uspešnica Rolanda Emmericha z Channingom Tatumom in Jamiejem Foxxom, bo na HBO Max dostopna 30. januarja 2026. Napad na Belo hišo.
Film Marvela, režiserja Jaka Schreiera z Florence Pugh in Sebastianom Stanom, Thunderbolts*, bo na voljo na Disney+ 30. januarja 2026, po uvedbi na VOD že leta 2025.
Borderlands, film adaptacija priljubljene videoigre režiserja Eli Roth z nastopom Cate Blanchett, Kevina Harta in Jacka Blacka, bo na voljo na Prime Video od 9. januarja 2026.
Film iz stripovskega sveta DC Comics, režiserja Jamesa Wana s Jasonom Momou v glavni vlogi, Aquaman, bo na sporedu na TF1 v četrtek, 1. januarja 2026, ob 21:10.
Film Marvel Studios iz leta 2019 z Brie Larson v glavni vlogi, Captain Marvel, bo na sporedu na TF1 v nedeljo, 28. decembra 2025, ob 21:10, v nosilnem terminu.
Sneguljčica, glasbena pustolovščina v režiji Marca Webba ter z Rachel Zegler in Gal Gadot v glavnih vlogah, bo v kinematografih od 19. marca 2025 ponovno predstavila Disneyjevo klasiko. Ogledali smo si jo... Preberite, kaj smo si mislili. OPOZORILO, SPOILERJI!
Podaljšana različica Gospodarja prstanov – Kraljeva vrnitev bo na HBO Max na voljo 1. decembra 2025. Kinematografska različica bo na voljo na Prime Video 15. decembra 2025.
Družina prstana bo v razširjeni različici na voljo na HBO Max 1. decembra 2025, kinematografska različica pa bo na voljo na Prime Video 15. decembra 2025.
Podaljšana različica Gospodarja prstanov – Dve stolpi bo na HBO Max na voljo 1. decembra 2025, kinematografska različica pa 15. decembra 2025 na Prime Video.
Film DC Wonder Woman 1984 režiserke Patty Jenkins, v katerem igrajo Gal Gadot, Kristen Wiig, Pedro Pascal in Chris Pine, bo na sporedu na TF1 v nedeljo, 16. novembra 2025, ob 21.10, potem ko bo na voljo na Prime Video in Netflix.
Anthony Mackie ponovno prevzame ščit v filmu Captain America: Brave New World, akcijskem filmu Juliusa Onaha, ki bo na voljo na Disney+ 14. novembra 2025.
