Režiser in avtor scenarija Dean DeBlois je postavil na noge Dragons 3: Skriti svet, zaključni del trilogije, ki je začela leta 2010 pri DreamWorks Animation. To je zadnji del avantur Harolda, Astrid in Krokmouja, ki je družinski animirani film, ki je v kinematografe prispel 6. februarja 2019, pa bo od 9. januarja 2026 naprej na voljo tudi na streaming platformi Netflix. Film je v francoski različici naslovilov z dovolj izkušenimi glasu, med drugim Donald Reignoux in Florine Orphelin, s tem pa zaključuje eno najbolj simboličnih zgodb sodobne animacije.
Harold je zdaj vodja Beurka, ob njem stojí Astrid, medtem ko Krokmou kraljuje med pošasti. Skupaj ljudje in bitja končno živijo v miru v gnečišče naselju, kjer se združevanje sooča z mejami. Prikaz nasprotnika, ki je pripravljen ujeti zmaje in odkritje skrivnostne Furie Sije, prelomijo to občutljivo ravnovesje, zaradi česar Harold razmišlja o odhodu v domnevni »skriti svet«, za katerega se zdi, da skriva njegove ljudi.
Dokler se Krokmou zaplete s nedosledno belo zmajevo, ki ga je težko ujeti, pa je njegov odnos z Haroldom na preizkušnji. Film prikazuje dvojno pot zrelosti: zaupanje vodji, ki mora znati spustiti, ter zmaja, ki odkriva svojo divjo naravo. Skupaj se vikingi in zmaji morajo soočiti z novo grožnjo ter sprejeti, da njuni usodi nista več popolnoma povezani.
Zasnovan kot zaključek trilogije, Zmaji 3: Skriti svet odgovarja na željo Deana DeBloisa, da pripoveduje resnični odrski prehod iz otroštva v odraslost – od nesrečnega mladega Harolda do odgovornega vodje. Film je plod dela producentov Brada Lewisa (Ratatouille, Mišje razdejanje) in Bonnie Arnold (Saga Zmaji, Igrače na potezu, Tarzan), pri čemer sta se opirala na novo zasnovano tehnično infrastrukturo v studiu DreamWorks. S pomočjo orodja MoonRay za osvetljevanje se lahko na platnu ustvarja osvetlitev v živo, kar je do zdaj veljalo za nepredstavljivo – prizori lahko vključujejo več kot 100.000 digitalnih slik in prizore, polne deset tisočov zmajev, koral in detajlov okolice.
Furie Éclair, nova postava v tokratni zgodbi, je bila podvržena obsežnemu oblikovanju lika. Animatorji so jo navdihnili s podobo mačk, da bi ji vdali eleganten, agilnih in nevaren videz, obenem pa izognili antropomorfizmu. Kontrast med njenim instinktivnim vedenjem in Krokmoujem, ki je že navajen na prisotnost ljudi, poudarja temo zvestobe in notranjega konflikta. Vizualno film izkorišča celoten potencial Beurkovega sveta in skrivnostnega podzemlja, pri tem pa izkorišča MoonRay tehnologijo za igro s plameni, ledom in svetlobo v izjemni natančnosti in estetski dovršenosti.
Tretji del je namenjen enaki družinski publiki kot prejšnja, vendar z bolj melanholično nastrojenostjo in izrazitejšo čustveno dimenzijo. Otroci se znova podajo na vznemirljive vožnje z zmajih, občudujejo spektakularne pokrajine in srečujejo osupljive pošasti, medtem ko starejši gledalci lahko v zgodbi prepoznajo temo razhajanja, samostojnosti in zaključka zlatega obdobja. Film deluje tako kot velika fantazijska pustolovščina kot tudi kot epilog zgodbe o tesnem prijateljstvu med deklico in njenim zmajem, v neposredni nadaljnji zvezi z Dragons in Dragons 2.
Kako naučiti svojega zmaja 3: Skriti svet
Film | 2019
Predvajano v kinojih: 6. februar 2019
Na Netflixu od 9. januarja 2026
Animacija, pustolovščina, družina | Trajanje: 1h44
Režiser: Dean DeBlois | Igrajo: Donald Reignoux, Jay Baruchel, Florine Orphelin
Izvirni naslov: How To Train Your Dragon: The Hidden World
Država produkcije: Združene države Amerike
Zaključek serije, ki je začela pred skoraj desetimi leti, Hodiène 3: Skriti svet sklene epopejo na spektakularen in hkrati čustven način. S poudarkom na tehnološko naprednih prizorih, vizualnih ambicijah in zgodbi o ločitvi, film ponuja zaključek, ki je zasnovan kot tretji del celote, povezano skozi usodo Harolda in Krokmouja.
Če želite raziskati še več, si oglejte naš izbor najnovejših filmov na Netflixu v januarju, naš vodnik po najboljših novih izdajah na vseh platformah ter današnjo izbiro najboljših vsebin za ogled danes.
