Romantična drama Obžalujem te je prirejena po svetovni knjižni uspešnici Colleen Hoover in jo je režiral Josh Boone, najbolj znan po filmu Our Opposite Stars. Film bo v kinematografe prišel 29. oktobra 2025, v njem pa igrajo Allison Williams(Get Out, M3GAN), Mckenna Grace(Izganjalci duhov: Zapuščina), Dave Franco(Elusive) in Mason Thames(Black Phone).
Sinopsis: Morgan Grant (Allison Williams) je svoje sanje postavila na stranski tir, da bi vzgojila svojo hčerko Claro (Mckenna Grace). Čeprav ju veže neomajna ljubezen, ju vse ostalo ločuje: vrednote, izbire in način ljubezni. Morgan želi Claro zaščititi za vsako ceno, tudi če jo s tem duši. Toda ko brutalna tragedija razkrije nepredstavljivo izdajo, se njuno ravnovesje sesuje. Morgan najde nepričakovano podporo pri edini osebi, ki jo je držala na razdalji, medtem ko se Clara zbliža z nedovoljenim fantom. Dve vzporedni usodi, dve srci v obnovi, ena resnica, s katero se je treba soočiti.
Film poudarja medgeneracijsko igralsko zasedbo. Allison Williams igra Morgan, Mckenna Grace pa Claro. Dave Franco in Mason Thames dopolnjujeta glavno igralsko zasedbo. V filmu igrajo tudi Scott Eastwood, Willa Fitzgerald, Sam Morelos in Clancy Brown. Projekt so producirali Constantin Film, Harbinger Pictures in Frayed Pages, predstavil pa ga je Paramount Pictures. Režiser je Josh Boone, ki je po filmu Nos Étoiles Contraires sodeloval pri filmu Young Adult.
Marine, zmagovalka zadnje sezone Akademije zvezd, se po uspešnicah Ma Faute in Cœur Maladroit še naprej vzpenja v glasbenem svetu. Njena neobjavljena skladba Restes d'averses, ki jo je napisala skupaj z Eddyjem de Pretto, je bila izbrana kot izvirna pesem za film Regretting You. Obvestilo je bilo objavljeno v videoposnetku, ki so ga delili Allison Williams, Mckenna Grace in Mason Thames, ki so pohvalili umetniško senzibilnost francoske pevke.
Naše mnenje
Regretting You se ukvarja z dinamiko med mamo in hčerko, bremenom skrivnosti in odpornostjo po drami. Film, navdihnjen z romanom Colleen Hoover, združuje sentimentalno dramo in zgodbo o obnovi, podobno kot filma Nos Étoiles Contraires ali Love, Rosie. Gledalca ganja z raziskovanjem zapletenega odnosa med mamo, zaznamovano z bolečimi odločitvami, in najstnico, prepričano, da sama nosi breme sveta.
Film se odlikuje po načinu, kako povezuje dve vzporedni ljubezenski zgodbi: zgodbo ženske, ki poskuša ponovno vstati na noge po tem, ko je bila izdana in se je izgubila, z izjemno odpornostjo, in zgodbo dekleta, ki odkrije ljubezen kot beg. Ta dvojnost, ki je hkrati nežna in mučna, ustvarja močna čustva, ki jih podpirajo nianse igre Allison Williams in svežina Mckenna Grace.
Ženski liki prevladujejo v pripovedi, v središču čustvenega potovanja, sestavljenega iz ran, osvoboditve in odpornosti. Vendar moške figure niso omejene na zgolj stranske vloge: spremljajo te poti z ganljivo zrelostjo, hkrati pa nosijo svoje lastne rane. Njihova prisotnost deluje bolj kot podpora v dinamiki, kjer se ljubezen gradi v poslušanju in ne v nadzoru.
Film poglobi svojo globino z nekajvračanji v preteklost, ki razkrivajo mlada leta odraslih. Ti fragmenti mladosti odmevajo v sodobni zgodbi najstnikov in ustvarjajo igro vzporednic in razvoja. Medtem ko se prejšnja generacija sooča z zunanjimi vplivi in kompromisi, nova generacija poskuša uveljaviti svoje lastne odločitve, kot subtilen odgovor na to, česar njihovi starejši niso znali braniti.
Čeprav se lahko odzivi najstnice včasih zdijo sebični, so v resnici odraz globokega nesporazuma: nesporazuma, ki ga je povzročila pomanjkanje dialoga in ne pomanjkanje ljubezni. Presenetljivo je, kako filmu kljub bolečim temam uspe ostati svetel, zlasti zaradi najstniške romance, ki je obravnavana z občutljivostjo in včasih tudi humorjem, predvsem zaradi liku najboljše prijateljice, ki ne pozna filtrov.
Edino vprašanje glede režije je presenetljiva odločitev, da se glasovno berejo sporočila, ki so že prikazana na zaslonu, kar je nekoliko nenavadno in lahko deluje umetno, vendar ne spremeni čustvene moči zgodbe. Regretting You bo navdušil bralce Colleen Hoover, ljubitelje sodobnih romantičnih zgodb in medgeneracijskih dram, pa tudi tiste, ki cenijo zgodbe, osredotočene na družino in iskanje odpornosti.
Regretting You bo v francoskih kinematografih na ogled od 29. oktobra 2025.
Kateri filmi so na sporedu v kinu oktobra 2026?
Odkrijte filmske premiere v Parizu in na Île-de-France za mesec oktober 2026, s svojimi predlogi za projekcije. [Preberi več]
Vodnik po dramskih filmih: trenutno predvajana dela v kinematografih in prihajajoče premiere z datumi, novicami in rednimi posodobitvami. [Preberi več]
Kateri filmi so na sporedu v kinu oktobra 2026?
Drame, ki jih je vredno videti v kinematografih: čustva in intenzivne zgodbe
