Energetske variacije: monumentalno delo Monike Cicolella na bregovih Seina v Épinayu

Obale Seine v Épinay-sur-Seine sprejemajo Energetske Variacije, trajno instalacijo, ki jo je zasnovala franco-poljska umetnica Monika Cicolella. Vidna od 3. junija 2026 na halajni poti ob reki, pod občinsko stavbo, to monumentalno delo dolgih 18 metrov bo svečano otvoreno 20. junija 2026.

Ustvarjena v okviru umetniške rezidence, ki je potekala v Épinay-sur-Seine v sezoni 2025–2026, je instalacija posebej zasnovana za ta kraj. Nadgrajuje kulturno pot po obrežjih in ponuja prostorno umetniško postojanko na prostem, v prostoru, ki ga vsakodnevno uporabljajo pešci in kolesarji.

Energetske variacije označujejo vrhunec umetnikovega raziskovalnega dela o energiji dreves. Inštalacija je sestavljena iz šestih plošč velikosti tri metre na 1,25 metre, kar skupaj zna 18 metrov dolžine. Reproducirana iz izvirnega dela, ustvarjenega s temperami in akvareli, prikazuje veje, skozi katere teče barvne oblike, ki evocirajo pretoke energije.

Po besedah umetnika so posamezni paneli nastali v obdobju dvanajstih mesecev. Iz njih izhajajo spremembe v čustveni in ustvarjalni intenzivnosti, ki so se pojavljale med samim ustvarjalnim procesom, povezane z dolgim časom opazovanja in ritmom krajine.

• Preberite tudi
• Najboljše ideje za teden od 15. do 21. junija 2026 v Parizu in Île-de-France
• Brezplačni muzeji v Parizu in brezplačne znamenitosti v Île-de-France: odlični kulturni namigi

Ta javno naročilo vključuje tudi del kulturne mediacije. Med svojo rezidenco je Monika Cicolella vodila približno trideset delavnic za različne spinassijske občane, osredotočenih na slikanje s kitajskim črnilom, dihanje in umetniške prakse, ki spodbujajo opazovanje in koncentracijo. Ta rezidenca je potekala v okviru sporazuma o kulturnem sodelovanju med mestom in okrožjem Seine-Saint-Denis.

Rojena leta 1977, Monika Cicolella razvija pristop, ki ga poganjata srečevanje kultur ter njeno učenje kaligrafije in kitajskega slikarstva v Šanghaju. Njejino delo je bilo predstavljeno v Evropi, na Kitajskem in na več mednarodnih sejmih. S sklopom Variations énergétiques v Épinay-sur-Seine odpira trajno instalacijo, ki je vključena v krajino obrežja reke Seina.

Da bi podaljšali sprehod, poiščite tudi naš izbor expositions en plein air à Paris et en Île-de-France in naše ideje o sorties en Seine-Saint-Denis.