V Saint-Denisu, Saint-Denis, Permapolis goji več kot le začimbne rastline. Združenje že več let dela na tem, da mesto napolni z naravo, s soustvarjanjem skupnostnih vrtov, vrtov za pridelavo hrane, prijetnih prostorov in projektov pridelave rastlin na mestih, ki so včasih presenetljivi. Njegov cilj: postaviti mesto bolj zeleno, pa tudi bolj solidarno, z vključevanjem prebivalcev, prostovoljcev, lokalnih organizacij in znanja vrtnarjev.
Aromathèque, ki jo mnogi poznajo tudi kot Jardin des tisanes, sledi tej poti. Rodila se je v okviru razpisa projektov Parisculteurs 2018, in se razširila na terasah, ki jih je mesto Saint-Denis dodelilo, zlasti na strehi Bourse du Travail. Permapolis goji rastline, katerih listi, cvetovi ali plodovi se lahko posušijo in uživajo kot čaj.
Projekt ima več nalog. Gre najprej za preverjanje praks urbanega kmetovanja, pri katerih so upoštevana predvsem načela permakulturne prakse in nedavne agromерска raziskovanja. Združenje si prav tako prizadeva vzpostaviti majhno lokalno verigo od proizvodnje do predelave in končno do prodaje zeliščnih čajev “made in Seine-Saint-Denis”. Dobiček se reinvestira v okoljske in solidarne projekte.
Aromathèque ima prav tako družbeno dimenzijo. Vrtna dejavnost postane podpora vključevanju na trg dela, izobraževanju in prenosu znanja. Permapolis navaja, da prodaja zeliščnih čajev omogoča zaposlitev osebe v programu vključevanja, ki je vključena v proizvodnjo, obiranje in sušenje rastlin. Prostor prav tako sprejema prostovoljce po prijavi in praktikante v programu usposabljanja.
G strani obiski je cilj praktično odkriti, kako lahko mestna kmetija deluje v mestu: katere rastline izbrati, kako jih gojiti, jih trgati, sušiti ter jih predelati. Permapolis načrtuje tudi delavnice o zdravilnih zeliščih, užitnih divjih rastlinah, botaničnih sprehodih in ustanovitvi skupnega herbarja. Obiski so redno organizirani s strani Explore Paris ali v okviru festivala Toi, toit mon toit, ki poteka od 12. do 14. junija 2026, s ciljem predstaviti široki javnosti bolj skrivnostni del Seajne-Saint-Denis, skozi njene strehe.
Ti, streha, moja streha: brezplačni festival, ki se vzpenja nad strehe Seine-Saint-Denis in Pariza
Et if we climbed on the roofs? -> Kaj pa, če bi se povzpeli na strehe? But we must translate the entire text. The final Slovenian adapted version: Kaj pa, če bi se povzpeli na strehe? Od 12. do 14. junija 2026 bo Seine-Saint-Denis razkril svoje vrhove na brezplačnem festivalu »Ti, streha, moja streha!«, v okviru vodenih ogledov, delavnic, aperitivov in edinstvenih razgledov na regijo! [Preberi več]
Enostaven način, kako drugače pogledati Saint-Denis: ne le kot gosto urbano območje, ampak tudi kot prostor za rastlinske, družbene in kolektivne eksperimentacije.
Ta test je bil izveden kot del strokovnega povabila. Če se vaša izkušnja razlikuje od naše, nam to sporočite.
Ta stran lahko vsebuje elemente, ki jih podpira umetna inteligenca, več informacij tukaj.
Datumi in časovni razpored
Od 5. junij 2026 Ob 31. december 2027
Mesto
9-11 Rue Génin
93200 Saint Denis
Uradno spletno mesto
permapolis.fr



















Ti, streha, moja streha: brezplačni festival, ki se vzpenja nad strehe Seine-Saint-Denis in Pariza














