Zgodovinska kronika 30. septembra v Parizu: 300 žensk zahtevajo orožje pred Hôtel de Ville.

Mimo Manon de Sortiraparis · Fotografije My de Sortiraparis · Posodobljeno 7. september 2026 ob 20:11
30. septembra 1870, ko je Pariz že manj kot dve tedni in pol pod obleganjem pruske vojske, se pred Hôtel de Ville zbere okoli 300 žensk. Med njihovimi predstavnicami je Louise Michel. Šest mesecev pred Pariško komuno ta demonstracija razkriva, kako obleganje prav tako pretresa vlogo žensk v pariškem političnem življenju.

Pariz, dne 30. septembra 1870. Že 11 dni glavno mesto ostaja za zaprtimi gradbenimi utrdbami. Nemške vojske so obkrožitev dokončale 19. septembra, kopenska komunikacija s pokrajino je prekinjena in skoraj 2 milijona Parižanov se pripravlja na obelegovanje, ki ga nihče ne ve, da bo trajalo več kot štiri mesece. Tisti dan, medtem ko se francoska vojska bije okoli Chevillyja, Thiasa in Choisy-le-Roi, se pred Mestno hišo zgodi še en dogodek: približno 300 žensk pride prosit vlado Nacionalne obrambe za pravico, da neposredno sodelujejo pri obrambi Pariza.

Ta delegacija, ki je med drugim vključila Louise Michel, Jeanne Alembert, Blanche Lefèvre in Céline Fanfernaut, uradom posreduje besedilo. Protestnike zanima, da bi se jim omogočilo pridružiti obzidju ter poskrbeti za ranjene. A gredo še dlje: če moški zapustijo svoje položaje, želijo prevzeti njihove puške in boriti se namesto njih. Njihova izjava se konča z alternativo, ki veliko pove o pariški atmosferi septembra 1870: živeti svobodno ali umreti, v imenu republike.

Éphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de VilleÉphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de VilleÉphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de VilleÉphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de Ville
La foule devant l’Hôtel de Ville de Paris lors de la proclamation de la République, le 4 septembre 1870. C’est devant ce même bâtiment que quelque 300 femmes viennent, le 30 septembre, réclamer le droit de participer à la défense de Paris. Copyright : Anonyme / Musée Carnavalet – Histoire de Paris / CC0 Paris Musées.

Tev času Pariška komunna oblast še ni obstajala: Napoléon III je bil ubit v Sedan 2. septembra, Republika je bila razglašena v Parizu dve dni pozneje, vlada Nacije za obrambo pa se je naselila na Hôtel de Ville, in vojna proti Prusiji ter njenim zaveznikom še vedno traja. Za del Parižanov sta obramba prestolnice in obramba republike postali ena in ista naloga. Obleganje Pariza je mesto pretvorilo v enormno mobilizirano urbano območje.

Narodna garda pridobiva izjemen pomen, stotine tisoč ljudi je pod orožjem. Gradovi in obzidja so zasedeni, postavljene so reševalne postaje, pripravljene so vreče z zemljo, delavnice preurejene, da zadovoljujejo vojaške potrebe. Ženske že sodelujejo pri tem naporu, a večinoma v vlogah, ki jih družba 19. stoletja pripisuje: oskrba ranjenih, šivanje, oskrba, zbiranje in organiziranje pomoči. Tisto, kar zahtevajo manifestantke 30. septembra, pa je drugače: izzivajo mejo med žensko pomočjo in moško oboroženo obrambo!

Éphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de VilleÉphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de VilleÉphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de VilleÉphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de Ville
Affiche annonçant l'élection des officiers de la Garde nationale dans le 11e arrondissement de Paris, en septembre 1870. Pendant le siège, la Garde nationale devient l'un des principaux instruments de la défense de la capitale. Le 30 septembre, les femmes réunies devant l'Hôtel de Ville réclament elles aussi le droit de participer à cette défense. Copyright : Coffard / Bibliothèque nationale de France – Gallica / Domaine public.

Taka zahteva pridobi še večji poudarek, saj so ženske v tistem času skoraj popolnoma izključene iz politične državljanske pravice. Ne volijo, niso upravičene in očitno ne morejo služiti kot vojaki v redni vojski. Republika, ki je bila razglašena nekaj tednov prej, ostaja izključno moška republika pri izvajanju političnih pravic. Zahteva za mesto na obzidju zato odpira vprašanje, ki daleč presega organizacijo vojaškega boja: če morajo ženske trpeti obleganje, lakoto in bombardiranje kot moški, zakaj bi bile izključene iz obrambe mesta?

Prisotnost prisotnost Louise Michel med delegatkami dnevu daje retrospektivno poseben odmev. Učiteljica na Montmartru, radikalna republikanka in že angažirana v političnih in vzgojnih gibanjih konec Drugega cesarstva, štiridesetletnica aktivno sodeluje v političnem življenju 18. okrožja. Po razglasitvi republike se njen angažma še okrepi, pogosto obiskuje odbore budnosti in sodeluje pri organizaciji nujne pomoči in reševalnih služb. V naslednjih mesecih jo zasledimo na več manifestacijah proti vladi.

Med Komuno pa bo tokrat res vzela orožje v roke.

Éphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de VilleÉphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de VilleÉphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de VilleÉphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de Ville
Louise Michel photographiée par Ernest-Charles Appert en 1871, à la prison des Chantiers de Versailles. Le 30 septembre 1870, l’institutrice et militante fait partie de la délégation de femmes venue demander à participer à la défense de Paris. Copyright : Ernest-Charles Appert / Musée Carnavalet – Histoire de Paris / CC0 Paris Musées.

Vendar bi zmanjšanje zborovanja 30. septembra na samo prihodnjo “Rdečo Device” izbrisalo tisto, kar ga pravzaprav odlikuje: Louise Michel ni sama! Jeanne Alembert, Blanche Lefèvre in Céline Fanfernaut sodijo v žensko militantno okolje, ki se je v zadnjih letih drugega cesarstva oblikovalo okoli vprašanj izobraževanja, dela in civilnih pravic. Druge figure, kot André Léo, Noémie Reclus in Nathalie Le Mel, prispevajo k tej politizaciji. Nekatere izhajajo iz delavskih okolij, druge iz republikanskih in socialističnih krogov. Že pred vojno so združenja in ženska omrežja zahtevala predvsem boljše izobraževanje za dekleta in večjo ekonomsko samostojnost.

Vojna brutalno pospeši to evolucijo. Politična srečanja se množijo, klubi postajajo prostori za razprave, vsakdanja organizacija sedeža odpira nova prosta območja za akcijo. V prestolnici, ki ji manjka del njenih običajnih struktur, vojna nuja omogoča tisto, kar je družbeni red drugega cesarstva vedno držal na razdalji: ženske javno prevzamejo besedo, pišejo peticije, ustanavljajo odbore in neposredno nagovarjajo oblast.

Éphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de VilleÉphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de VilleÉphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de VilleÉphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de Ville
Des habitants des campagnes se réfugient dans Paris au début du siège, en septembre 1870. À partir du 19 septembre, la capitale est encerclée par les armées allemandes et coupée de l’essentiel de ses communications terrestres. Copyright : Joseph Félon, Auguste Bry / Musée Carnavalet – Histoire de Paris / CC0 Paris Musées.

Vendar pa ne smemo manifestacije 30. septembra pretvarjati v nenaden roj ženske vojske. Vlasti Parižankam ne dajejo splošnega prava do nošenja orožja, tradicionalni razdelitvi vlog pa ostaja večinoma nedotaknjena. Večina žen, ki so se vključile v obrambo Pariza še naprej deluje kot reševalke, kantinarke, krojačice ali organizatorke pomoči. Pomen manifestacije je najprej političen in simboličen: nekaj sto Parižank javno izjavlja, da nočejo več biti obravnavane kot zgolj opazovalke vojne!

Izbor Hôtel de Ville ni bil nič naključen. Od razglasitve republike 4. septembra je ta stavba postala živčno središče nove oblasti, hkrati pa mesto, kamor se usmerjajo ljudska nezadovoljstva. Med celotnim obstankom obleganja se odnosi med Vlado Narodne obrambe in najbolj radikalnimi republikanci močno napnejo. Del pariške populacije postopoma sumlja, da vlada ne vodi vojne dovolj energično in da se bojijo tako socialne revolucije v Parizu kot morebitne pruske zmage.

Éphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de VilleÉphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de VilleÉphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de VilleÉphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de Ville
Des hommes de la Garde nationale mobilisés pour la défense de Paris en 1870, photographiés par André-Adolphe-Eugène Disdéri. Le 30 septembre, les manifestantes réunies devant l’Hôtel de Ville réclament de pouvoir rejoindre les remparts et, si nécessaire, prendre elles-mêmes les armes. Copyright : André-Adolphe-Eugène Disdéri / Musée Carnavalet – Histoire de Paris / CC0 Paris Musées.

Te napetosti se večkrat izbruhnejo. 31. oktobra 1870, po napovedi kapitulacije Metza in med tem ko krožijo informacije o pogajanjih z nasprotnikom, množica vdre v Mestno hišo in poskuša zrušiti vlado. Louise Michel sodeluje pri tem novem revolucionarnem dnevu. V januarju 1871 se spopadi še zaostrijo. Ko je 28. januarja podpisan premirje, Pariz iz obleganja izide izčrpan, lačen in globoko politično razdeljen.

V tem okviru je treba postaviti 30. september 1870. Šest mesecev pozneje, 18. marca 1871, pariški upor privede do Komune. Ženske tam zavzemajo pomembno mesto, čeprav jim ostaja pravica do glasovanja v občinskih institucijah onemogočena. Ustanovijo klube, organizirajo ambulante, sodelujejo na delavnicah, v četrtnih odborih in političnih organizacijah. Nekatere se borijo tudi na barikadah med Krvavim tednom.

Éphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de VilleÉphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de VilleÉphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de VilleÉphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de Ville
Des blessés de la bataille de Châtillon sont amenés à l’ambulance des pères jésuites de Vaugirard pendant le siège de Paris, en 1870. Le secours aux combattants figure précisément parmi les missions que les manifestantes du 30 septembre réclament de pouvoir exercer sur les remparts. Copyright : Alfred-Henri Darjou, dessin ; Amédée Daudenarde, gravure / Musée Carnavalet – Histoire de Paris / CC0 Paris Musées.

Več poti, ki so se začele pred ali med obleganjem, se tako nadaljujejo. Nathalie Le Mel in Élisabeth Dmitrieff sta aprila 1871 ustanovili Zveza žensk za obrambo Pariza in oskrbo ranjenih, organizacijo, ki se pravzaprav ne omejuje le na reševalne službe: zahteva žensko delo, organizacijo delavk in temeljito preobrazbo njihovega družbenega položaja. Louise Michel pa na drugi strani bojuje v uniformi Nacionalne garde, preden jo aretirajo, obsojajo in deportirajo na Novo Kaledonijo.

30. september 1870 se ženske, ki so se zbrale pred mestno hišo, še ne zavedajo, da bo nekaj mesecev kasneje razglašena Komuna. Najprej se odzovejo na takojšnjo situacijo: Pariz je obdan, na vratih prestolnice umirajo ljudje in republika, ki je bila razglašena pred šestindvajsetimi dnevi, se zdi ogrožena.

Éphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de VilleÉphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de VilleÉphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de VilleÉphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de Ville
Une séance du Club des femmes dans l’église Saint-Germain-l’Auxerrois pendant la Commune de Paris, gravée par Frédéric Lix pour Le Monde illustré du 20 mai 1871. Les mobilisations féminines apparues avant et pendant le siège se prolongent au printemps 1871 dans les clubs et organisations révolutionnaires. Copyright : Frédéric Lix / Bibliothèque nationale de France – Gallica / Domaine public.

Njihova zahteva je hkrati preprosta in radikalna: ko je treba prenašati vojno, so državljanke; ko pa je treba braniti mesto, si želijo biti tudi take. In v Parizu leta 1870 je ta edina zahteva že dovolj, da postavi pod vprašaj ustaljeni red.

Za več informacij:

150 ans de la Commune de Paris : Retour sur l’histoire de l’insurrection parisienne150 ans de la Commune de Paris : Retour sur l’histoire de l’insurrection parisienne150 ans de la Commune de Paris : Retour sur l’histoire de l’insurrection parisienne150 ans de la Commune de Paris : Retour sur l’histoire de l’insurrection parisienne Pariška komuna: pregled zgodovine pariške vstaje
Parižani so se 72 dni, od 18. marca do 28. maja 1871, uprli vladi in sprejeli socialne in solidarnostne ukrepe brez primere. To je bila Pariška komuna. Oglejte si zgodovino te velike pariške vstaje. [Preberi več]

Visuel Paris Sacré CœurVisuel Paris Sacré CœurVisuel Paris Sacré CœurVisuel Paris Sacré Cœur Katere sledi Pariške komune so ostale na ulicah prestolnice?
Katere sledi in ostanki pariške vstaje so več kot 150 let po dogodkih Pariške komune ostali na ulicah prestolnice? Sledite vodniku! [Preberi več]

visuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JO Place de l'Hôtel de Ville: eden najbolj zgodovinskih trgov v Parizu
Place de l'Hôtel de Ville ni bil vedno živahno in veselo mesto v središču Pariza. Tu so bile v preteklih stoletjih izvedene številne javne usmrtitve. Place de l'Hôtel de Ville ne boste nikoli več videli v enaki luči! [Preberi več]

Histoire de l'Hôtel de Ville de ParisHistoire de l'Hôtel de Ville de ParisHistoire de l'Hôtel de Ville de ParisHistoire de l'Hôtel de Ville de Paris Zgodovina pariške mestne hiše
Hôtel de Ville je eden od simbolov Pariza in nepogrešljiv del vašega obiska. Če pa niste imeli sreče, da bi vstopili v času Dnevov kulturne dediščine, ali če niste mislili vnaprej rezervirati vodenega ogleda, tukaj odkrijte njegovo razgibano zgodovino. [Preberi več]

Ta stran lahko vsebuje elemente, ki jih podpira umetna inteligenca, več informacij tukaj.

Koristne informacije

Datumi in časovni razpored
Na 30. september 2026

× Približni delovni čas: za potrditev delovnega časa se obrnite na podjetje.

    Mesto

    hôtel de ville de paris
    75004 Paris 4

    Načrtovanje poti
    Dostopnost
    Dostop
    Metro 1 in 11 Hôtel de Ville

    Rezervacije
    Oglejte si cene vstopnic