Indijska dediščina, kraji in okrožja v Parizu

Mimo Manon de Sortiraparis · Fotografije Manon de Sortiraparis · Posodobljeno 6. november 2023 ob 23:04 · Objavljeno na 27. oktober 2023 ob 09:53
Kaj pravite na odkrivanje indijanske dediščine, krajev in četrti Pariza?

Praznovanje Diwali 2023 se hitro bliža . 12. novembra bo ta veliki praznik luči, ki ga praznujejo Indijci in hindujci, tako barvit kot veličasten, tako v Indiji kot tudi v mestih in državah, kjer živi indijska diaspora, in Pariz ni izjema. 

Medtem ko nekateri že slinijo ob omembi tradicionalnih specialitet, ki jih izmenjujejo in uživajo v družinskem krogu, drugi nameravajo izkoristiti ta svetovni praznik, da odkrijejo ali ponovno odkrijejo indijsko dediščino in kraje v prestolnici. Čeprav indijska kultura v Parizu ni izrazita, pa vendarle ni neobstoječa, kar dokazujejo nekateri četrti,pokrite galerije ali več templjev znotraj mestnega obzidja in v regiji Ile-de-France. 

Od prihoda maharadž, umetnikov in drugih indijskih intelektualcev v 19. stoletju, ki so prišli sodelovati v družabnem življenju in živahnem kulturnem življenju Pariza, do naselitvetrgovcev z dragulji v spodnjem delu 9. okrožja v naslednjem stoletju, prek Indijcev iz Pondicherryja, ki so se odločili za priljubljena 10. in 18. okrožje, da bi odprli trgovine in restavracije, pakistanske in indo-pakistanske družine, ki so v 70. letih prišle v Strasbourg Saint-Denis, Tamilci iz Šrilanke ali Bangladešci, skupnosti indijskega podkontinenta so številne v Parizu, vsaka s svojim jezikom – urdu, panjabi, tamil –, svojo pisavo, svojo vero – hinduizem, sikhizem, budizem. 

Danes so se trgovine preselile, predvsem v smeri železniške postaje Gare du Nord in La Chapelle, kjer se je razvila prava kozmopolitanska in pisana četrt z ljubkim imenom Little Jaffna ali Little India. 

Visuels Paris - Passage BradyVisuels Paris - Passage BradyVisuels Paris - Passage BradyVisuels Paris - Passage Brady

Bradyjev prehod
Med 46 rue du Faubourg-Saint-Denis in 33 boulevard de Strasbourg
Pariz 10

Passage Brady, znan po frizerjih,indijsko-pakistanskih restavracijah intrgovinah z indijskimi izdelki, je prva postaja na vašem sprehodu. Ta pokrita galerija, odprta leta 1828, vsebuje številne trgovine, od katerih nekatere segajo v 70. leta.

Med njimi jetrgovina Velanprava institucija te pokrite tržnice, ki jo je leta 1972 odprl Antoine Ponnoussamy, rojen v Pondicherryju. Trgovina ponuja vse okuse, vonjave in barve Indije na enem mestu: kadila, začimbe, čatni, pa tudi sveže sadje in zelenjavo, cvetne ogrlice, šale, kipce in nakit

Diwali 2023 : Le patrimoine et les lieux indiens de ParisDiwali 2023 : Le patrimoine et les lieux indiens de ParisDiwali 2023 : Le patrimoine et les lieux indiens de ParisDiwali 2023 : Le patrimoine et les lieux indiens de Paris
soundlandscapes

Četrt La Chapelle „Little Jaffna”
Pariz 18

Če se sprehodite malo bolj proti severu, boste naleteli na četrt La Chapelle, ki se pogosto imenuje indijska četrt Pariza, vendar je v resnici prav tako šrilanška, saj leži med železniškimi progami Gare du Nord in Gare de l'Est. Od valov priseljevanja budističnih Šrilančanov in hindujskih Tamilcev v času državljanske vojne na Šrilanki v 80. letih se je četrt spremenila v pravo Little India. Od podzemne postaje La Chapelle do ulice Louis Blanc, preko ulic Perdonnet in Cail, je veliko barvitih izložb, ki vabijo na potovanje. 

Zlasti ženske trgovine, ki ponujajo oblačila, nakit, kozmetiko in tekstil, vendar ne samo to. Trgovine z živili so prav tako številne, prav tako kot slaščičarne, cvetličarne, trgovine z nakitom in kadili

Visuels Paris - Temple de GaneshVisuels Paris - Temple de GaneshVisuels Paris - Temple de GaneshVisuels Paris - Temple de Ganesh

Tempelj Sri Manicka Vinayakar Alayam, »tempelj Ganesh«
17 Rue Pajol
Pariz 18

Prečkajte bulvar Chapelle in na številki 17 ulice Pajol odkrijtetempelj Sri Manicka Vinayakar Alayam ali preprosto Tempelj Ganesh, ki je posvečen božanstvu s slonjo glavo. Hinduistično svetišče s pompozno dekoracijo je leta 1985 ustanovil Vaithilingam Sanderasekaram na prvotni lokaciji, preden se je preselil na sedanjo lokacijo. Ta hindujski tempelj, ki je najstarejši v prestolnici, pa tudi prvi v Franciji, obiskujejo predvsem hindujci iz Šrilanke, Antilov, Mauritiusa ali Reunion, vendar je v resnici odprt za vse, ki spoštujejo tradicije – sezujejo čevlje, izkazujejo spoštovanje in ne fotografirajo znotraj templja. 

Prečkajte prag templja Ganesh, da odkrijete številne kipe, zlasti kipe boga Ganesh, in se pridružite vernikom pri vegetarijanski pojedini v najčistejši tradiciji južne Indije in Azije. Iz tega verskega objekta se vsako zadnjo nedeljo v avgustu začne parada praznika Ganesh, ki poteka po 18. okrožju. 

Diwali 2023 : Le patrimoine et les lieux indiens de ParisDiwali 2023 : Le patrimoine et les lieux indiens de ParisDiwali 2023 : Le patrimoine et les lieux indiens de ParisDiwali 2023 : Le patrimoine et les lieux indiens de Paris
somanyparis

Tempelj Sivan Parvathi
159 avenue Paul Vaillant Couturier
93120 La Courneuve

Kaj pa, če bi nadaljevali sprehod na drugi strani obvoznice? Odpravimo se v La Courneuve v departmaju Seine-Saint-Denis, kjer živijo številne skupnosti z indijskega podkontinenta, zlasti šrilanške, pakistanske in indijske družine, ki so se tu naselile v 90. letih, saj so najemnine tu nižje kot v prestolnici, ter nekaj sikhijskih družin iz Pandžaba.

Nemogoče je spregledati tempelj Sivan Parvathi, ki stoji ob cesti v samem središču La Courneuve, s svojo čudovito barvito fasado, okrašeno z liki iz hindujskih verovanj, zlasti Shivo. Tudi tu je mogoče obiskatipooja, vsakodnevne verske slovesnosti, če upoštevate nekatere zahteve. To je tudi priložnost, da ta trenutek delite s tamilsko hindujsko skupnostjo. Oglejte si podrobni opis templja! 

Diwali 2023 : Le patrimoine et les lieux indiens de ParisDiwali 2023 : Le patrimoine et les lieux indiens de ParisDiwali 2023 : Le patrimoine et les lieux indiens de ParisDiwali 2023 : Le patrimoine et les lieux indiens de Paris
FB Gurdwara Baba Makhan Shah Lubana

Tempelj Gurdwara Baba Makhan Shah Lubana
14, avenue Jean Jaurès
93350 Le Bourget

Še en tempelj, vendar druga kultura, drug jezik in druga vera v sikhijskem templju v Bourgetu, le četrt ure hoje stran. Tukaj sikhi iz severne Indije sprejemajo radovedneže v svojem templju, kjer odmevajo tradicionalne pesmi v gurdvari, molilnici, odprti za vse. V bolj skromnem okolju kot v prejšnjih dveh hindujskih templjih je mogoče prisostvovati slovesnosti in skupaj uživati v obroku. 

Diwali 2023 : Le patrimoine et les lieux indiens de ParisDiwali 2023 : Le patrimoine et les lieux indiens de ParisDiwali 2023 : Le patrimoine et les lieux indiens de ParisDiwali 2023 : Le patrimoine et les lieux indiens de Paris
Seine-Saint-Denis tourisme

Tempelj Gurdwara Singh Sabha
16, rue de la Ferme
93000 Bobigny

Je največji sikhski tempelj v Seine-Saint-Denis, pa tudi prvi gurdwara, kije v Franciji odprl svoja vrata v 2000. letih. Tempelj Gurdwara Singh Sabha s svojim orientalskim slogom in tremi kupolami je odprt za vse, tako za vernike kot za obiskovalce. V zgornjih nadstropjih je mogoče uživati v tradicionalni panjabski hrani in se posvetiti molitvi v posebni sobi, kjer je na prestolu sveta knjiga Guru Granth Sahib. Omenimo, da so ob prazniku Vasakhi in dnevih dediščine organizirana vodena ogleda templja in spoznavanja sikhizma. 

Prav iz tega verskega objekta se začne parada praznika Vasakhi, ki se nadaljuje po ulicah Bobignyja in je organizirana v počastitev rojstva reda Khalsa 14. aprila 1699, ki je institucionaliziral pravilo petih K – petih svetih lastnosti sikhov. Na programu so predstavitve sikhske borilne veščine, procesija s petjem, parada s kočijo, ki prevaža sveto knjigo, in vegetarijanska pojedina, v skladu s tradicijo.

Sharma Ji - Poulet fenouil gingembreSharma Ji - Poulet fenouil gingembreSharma Ji - Poulet fenouil gingembreSharma Ji - Poulet fenouil gingembre

Indijske restavracije v Parizu

Ko že govorimo o hrani, toliko hoje seveda vzbudi apetit! Da bi ostali v vzdušju, je Pariz poln indijskih restavracij, ki ponujajo različne tradicionalne in avtentične jedi, od klasičnih, kot so piščančji curry in biryani, do manj znanih indijskih regionalnih jedi.

Kot ste razumeli, čeprav glavno mesto nima resničnih pomembnih indijskih zgodovinskih spomenikov, vseeno ponuja bogato in raznoliko potopitev v indijsko kulturo prek svojih restavracij, verskih objektov, četrti, kjer se srečujejo različne skupnosti indijskega subkontinenta, in velikih praznovanj, kot so Diwali, praznik Ganesh in praznik Vasakhi. Pravo potovanje, ne da bi zapustili Pariz!

 

Koristne informacije
Komentarji
Izpolnite iskanje
Izpolnite iskanje
Izpolnite iskanje
Izpolnite iskanje