To je ljubezen: vrnitev v Bouffes-Parisiens leta 2027 z Josiane Balasko in Marilou Berry – recenzija

S pièce Ça, c’est l’amour vabi Jean Robert‑Charrier Josiane Balasko in Marilou Berry, da sta prvič skupaj na odru, pod režijo Julie‑Anne Roth. Po prvi seriji predstavitev v letu 2026 se bo predstava vrnila v Théâtre des Bouffes‑Parisiens od 9. januarja do 20. februarja 2027.

Kaj si ogledati ta teden v Parizu? Gledališke predstave in predstave, ki jih ne smete zamuditi
Gledališke predstave in predstave, ki jih je vredno videti ta teden v Parizu: komedije, ples, humor, čarovnija, kabaret... Naš izbor neizogibnih dogodkov. [Preberi več]

Frédérique na božični večer pride na dom hčerke Mathilde, ki je že leta ujeta v nasilje v družini. Želi ji pomagati in jo spraviti iz nje. Toda Frédérique je presenetljiva, prikupna in včasih nerodna, Mathilde, ki je že od mladostniških let navajena na moško prevlado, pa je v skušnjavi, vendar previdna. V tem občutljivem soočenju se stopnjuje dramatična napetost, saj mati skuša hčerko osvoboditi podedovanega, skoraj genetskega trpljenja.

• Preberite tudi
• Najboljše ponudbe tega tedna od 27. aprila do 3. maja 2026 v Parizu in regiji Île-de-France

Naš pogled:

Vstopimo v Bouffes-Parisiens z nasmehom na obrazu, prepričani, da bomo priča iskreni komediji, ki jo odlično odigrata dve priljubljeni igralki iz gledališča in filma. To je ljubezen se skozi predstavo igro s to napetostjo… da bi jo na koncu povsem razbila. Začetek je podoben božičnemu vaudevillu, ki se kmalu spremeni v silovit čustveni udarec. Takšnega, ki publiko pusti brez besed, skoraj premajhno, da bi v njej vse to zmogla. Udar v gledališče, ki razkriva problem partnerskega nasilja, globoko moteč in nujen, nepopoln brez vztrajnosti pri soočanju.

Prvi del predstave ustvarja lažen občutek varnosti. Na božični večer Frédérique (Josiane Balasko) pride k hčerki Mathilde (Marilou Berry). Ob mizi se napletajo prigode, ostri pripombi in duhovite šale. Balasko igra izjemno, z ostrino in pridihom humorja. Vedno pred njo je Mathilde videti nekoliko žalostna, malce razočarana. Nič alarmantnega, še ni časa za skrb. Napetost se stopnjuje počasi, a vztrajno: smejimo se iskreno. Potem pa smeh začne bledeti. In na koncu popolnoma izgine. Ko vstopi mož, nastopi tihota. Nerodni smeh. Nelagodje. In na koncu – strah.

V trenutku razkrije sama bistvo. Mathilde je odraščala v nasilju, priča je bila, kako je oče udarjal mamo, zdaj pa ta vzorec ponavlja. "To je ljubezen," sta si rekla mož in žena, kot da bi opravičili nekaj nemogočega. Mehanizem kontrole in zaslepljenosti je prikazan doJosephsko. Opravičila, občutki krivde, zanikanje. Partnersko nasilje, tako fizično kot psihično, pogosto skrito ali minimalizirano, je tu prikazano brez olepšav, v surovih, včasih šokantnih prizorih, a globoko resničnih.

Drugi del predstave prinese močno vizualno in čustveno prekinitvijo. Odprtje scenografije, kjer se vse zadeve razkrijejo do srži: brez božičnih okraskov, brez naklonjenosti. Resnica pride na dan. Marilou Berry je osupljiva, obrača se direktno na občinstvo in morebitne žrtve, ki se znajdejo med gledalci. Predstava želi biti opomin, osveščenost in poziv k akiji. Gledališče je polno, a vse brezbesedno in tiho, do zadnjih solz…

To je izjemna predstava, globoko čustveno vpeto v srce. Ne zanašajte se na plakate ali imena – predstava ni lahka, ni za v družino, in je lahko težka za tiste, ki so doživeli nasilje. Zadeva je resna, neposredna, lahko prizadene. Gre za intenzivno, koristno in ključnega pomena predstavo, ki jo je nujno videti ... kot razgledan gledalec.