Na novo poglejte na orientalske jezike... To je tisto, kar vamnacionalni inštitut za vzhodne jezike in civilizacije (Institut national des langues et civilisations orientales ) pripravlja na 42. dnevih dediščine (Journées du Patrimoine ) 20. in 21. septembra 2025.
Nacionalni inštitut za vzhodne jezike in civilizacije (Institut national des langues et civilisations orientales, Inalco) je bil ustanovljen leta 1795. Njegovo glavno poslanstvo je ohranjati orientalske jezike in civilizacije ter jih še naprej poučevati. Stavba, ki jo je leta 1716 naročil markiz de Bacqueville, je bila večkrat prenovljena in razširjena, danes pa je v njej še vedno raziskovalni center Inalco.
Šola, ki se je prej imenovala École spéciale des langues orientales, je namenjena poučevanju živih orientalskih jezikov. V začetku 19. stoletja so tu poučevali približno deset jezikov, danes pa jih je okoli sto. Ob dnevih dediščine (Journées du Patrimoine) ste vabljeni, da s posebnim programom odkrijete prostore šole. To je priložnost, da izveste vse, kar morate vedeti o orientalskih jezikih, od ruščine do oceanskih jezikov, vključno z vietnamščino, burmanščino, japonščino in mongolščino, ter o njihovih civilizacijah. Gremo, prijatelji?
Francija ima že več kot dve stoletji edinstveno institucijo, odprto za vse, ki se posveča učenju jezikov in civilizacij petih celin. École spéciale des langues orientales, zdaj znana kot Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco), je bila ustanovljena leta 1795. Takrat je bila to nova vrsta šole, javna in brezplačna, namenjena poučevanju sodobnih jezikov, ki so bili koristni za javnost in trgovino. Na začetku 19. stoletja so poučevali približno deset jezikov, medtem ko jih danes poučujejo približno sto.
Hôtel de Bernage je bil zgrajen leta 1716 in po tem, ko ga je zasedlo več zaporednih najemnikov, je bil leta 1873 prenesen na šolo École, ki ga je prilagodila svojim novim nalogam. Arhitekt Louis Faure-Dujarric se je zelo potrudil pri notranji opremi, pri čemer je uporabil številne orientalske reference.
Danes Inalco, znan tudi pod imenom "Langues O'", ponuja edinstveno strokovno znanje o jezikih in družbah, ki temelji na večstoletnih izkušnjah. Nobena druga ustanova ali država ne ponuja tako širokega spektra tečajev, takšne odprtosti in tako bogatega znanja. Institucija je ključni akter pri spodbujanju in ohranjanju svetovnih jezikov in civilizacij.
Ob Dnevih evropske kulturne dediščine bo Inalco Maison de la Recherche odprl svoja vrata za javnost, ki bo lahko odkrila bogastvo dediščinskih zakladov in uživala v samovodenem ogledu, ki bo sledil edinstveni zgodovini te ustanove, ki bo leta 2019 prenovljena. Številnim arhitekturnim elementom, vključno s talnimi mozaiki, monumentalnim stopniščem ter oblicami in medaljoni v zgodovinskih salonih, je regija Île-de-France leta 2020 podelila znak "dediščina regionalnega pomena". Obiskovalci si bodo lahko ogledali tudi zvezke Description de l'Égypte, ki jih hrani podjetje Inalco, monumentalno delo, nastalo med Napoleonovo vojaško kampanjo v Egiptu.
Poleg ogledov bodo študentska združenja družbe Inalco ponujala delavnice kaligrafije z uporabo južnoazijskih in arabskih abeced. Hitro iskanje - kratke predstavitve raziskovalnih tem za širšo javnost - bodo izvedli štirje doktorski študenti.
Inalcov Maison de la Recherche bo za javnost odprt v soboto, 20. septembra, od 13.00 do 18.00 (zadnji vstop ob 17.30). Vstop je brezplačen.
Ob dnevih evropske kulturne dediščine vas štirje doktorski študenti iz podjetja Inalco, ki sodelujejo v programu Experimentarium, vabijo, da spoznate raziskave na drugačen način. Ta kratka, interaktivna srečanja so priložnost, da spoznate raznolikost in bogastvo raziskav, ki se danes izvajajo v Inalcu.
Od januarja 2025 je podjetje Inalco del mreže Experimentarium, nacionalne sheme za seznanjanje doktorskih študentov z znanstvenim ozaveščanjem. Program je bil pred dvajsetimi leti vzpostavljen v Burgundiji in se zdaj krepi. Mlade raziskovalce vabi, da presežejo akademsko sfero in se srečajo z različnimi občinstvi ter na preprost, živahen in interaktiven način delijo svoj znanstveni pristop.
Ob dnevih evropske kulturne dediščine vas študentska združenja Inalco vabijo, da na dveh kaligrafskih delavnicah odkrijete bogastvo in raznolikost pisave.
Društvo Chaïstani bo ponudilo poglobitev v južnoazijske abecede: urdu, telugu, tamil, bengalščino in devanagari (ki se uporablja zlasti v hindujščini, maratiju in nepalščini).
Združenje Assila pa bo predstavilo umetnost arabske kaligrafije, ki je živa dediščina, bogata s pomenom in tradicijo.
Te delavnice ponujajo vpogled v jezikovno in kulturno bogastvo, ki ga poučujejo v Inalcu.
Datumi in časovni razpored
Na 20. september 2025
Mesto
Nacionalni inštitut za orientalske jezike in civilizacije
2 Rue de Lille
75007 Paris 7
Dostop
Postaja podzemne železnice 1 "Palais Royal - Musée du Louvre", postaja linije 12 "Solférino".
Cene
Brezplačno
Uradno spletno mesto
www.inalco.fr
