Na novo poglejte na orientalske jezike... To je tisto, kar vamnacionalni inštitut za vzhodne jezike in civilizacije (Institut national des langues et civilisations orientales ) pripravlja na 42. dnevih dediščine (Journées du Patrimoine ) 20. in 21. septembra 2025.
Nacionalni inštitut za vzhodne jezike in civilizacije (Institut national des langues et civilisations orientales, Inalco) je bil ustanovljen leta 1795. Njegovo glavno poslanstvo je ohranjati orientalske jezike in civilizacije ter jih še naprej poučevati. Stavba, ki jo je leta 1716 naročil markiz de Bacqueville, je bila večkrat prenovljena in razširjena, danes pa je v njej še vedno raziskovalni center Inalco.
Šola, ki se je prej imenovala École spéciale des langues orientales, je namenjena poučevanju živih orientalskih jezikov. V začetku 19. stoletja so tu poučevali približno deset jezikov, danes pa jih je okoli sto. Ob dnevih dediščine (Journées du Patrimoine) ste vabljeni, da s posebnim programom odkrijete prostore šole. To je priložnost, da izveste vse, kar morate vedeti o orientalskih jezikih, od ruščine do oceanskih jezikov, vključno z vietnamščino, burmanščino, japonščino in mongolščino, ter o njihovih civilizacijah. Gremo, prijatelji?
Samostojen ogled zgodovinskega območja Inalca
Že več kot dva stoletja Francija poseduje edinstveno institucijo, odprto za vse, ki spodbuja učenje jezikov in civilizacij petih kontintentov. Posebna šola orientalnih jezikov, danes znana kot Nacionalni inštitut za orientalske jezike in civilizacije (INALCO), je bila ustanovljena leta 1795. Takrat je bila to šola novega tipa — javna, brezplačna, posvečena poučevanju živih jezikov z uporabnostjo v javnem življenju in gospodarstvu. Na začetku 19. stoletja se je poučevalo okoli deset jezikov, danes pa okoli dvesto.
Tema "Kraščevina ogrožena: oživljanje, odpor, preroditev" 43. izdaje Evropskih dni dediščine odseva to prastaro mestno palačo, zgrajeno leta 1716. Po več najemnikih je hotel de Bernage leta 1873 pripadel Inalcu, ki ga je prilagodil svojim novim nalogam. Graditelj Louis Faure-Dujarric je v notranjost vložil največ nege, obogatil pa jo z mnogimi orientaliziranimi referencami.
Obiskovalci bodo lahko odkrivali ta poseben objekt, bogat z dediščinskimi zakladi, in uživali v prostem, dokumentiranem ogledovanju, ki sledi edinstveni zgodbi ustanovitve, obnovljene leta 2019. Več arhitekturnih elementov, med njimi tlakovane mozaike, monumentalna stopnišča ter plastike in medaljoni zgodovinskih salonov, je prejelo akreditacijo »Dediščina regionalnega pomena« Regije Île-de-France leta 2020. Občinstvo bo imelo zlasti priložnost pregledati volumske zapise Opisa Egipta, ki jih hrani Inalco, obsežno delo, nastalo v Napoleonovi kampanji v Egiptu.
INALCO, znan tudi kot »Jeziki O’«, danes ponuja edinstveno strokovno znanje o jezikih in družbah, iz stoletne tradicije. Nobena institucija ali država ne ponuja take raznovrstnosti tečajev, odprtosti in bogastva znanja. Institucija je nepogrešljiv akter na področju promocije in ohranjanja jezikov ter civilizacij sveta.
V sklopu ogledov bo ena od študentskih združenj Inalca pripravila delavnico kaligrafije arabskega pisma. Speed searching — kratke predstavitve raziskovalnih tem za širšo javnost — bodo pripravili nekateri doktoranti.
Hiša raziskav Inalco bo za javnost odprta v soboto, 19. septembra, od 13.00 do 18.00 (zadnji vstop ob 17.30). Vstop je prost in brezplačen.
Pogoji udeležbe: Vstop prost, ob večji gneči. - Brezplačno | Brez rezervacije
Razpored: sobota 19. septembra 2026 ob 13:00–18:00
Delavnica kaligrafije, ki jo organizira študentsko združenje na INALCO
Študentsko združenje Assila vas vabi, da odkrivate bogastvo pisav skozi delavnico kaligrafije. Ta delavnica bo predstavila umetnost arabskega kaligrafiranja, pravi življi dediščini, polni pomena in tradicije. Pojasnila bo jezikovno in kulturno bogastvo, ki ga poučujejo na Inalco!
Delavnica brezplačna, brez prijave, do razpoložljivih mest.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno, brez predhodne rezervacije. Zadnji vstop ob 17:30. - Brezplačno
Delovni čas: sobota, 19. september 2026 – 13:00 do 18:00
Hitro iskanje – pogovor z doktoranti INALCO
Ob dnevu evropske kulturne dediščine vas nekaj doktorandov z Inalco, ki so se izobraževali v okviru programa Experimentarium, vabi, da raziskovanje spoznate na drugačen način. Ta kratka interaktivna srečanja ponujajo priložnost, da uvidite raznolikost in bogastvo raziskav, ki jih Inalco danes izvaja.
Od januarja 2025 je Inalco postal del mreže Experimentarium, nacionalnega programa uvajanja v medijacijo znanosti za doktorante. Ta program se je pred dvajsetimi leti rodil v Burgundiji in danes doživlja velik razmah. Spodbuja mlade raziskovalce, da se odmaknejo od akademskega okvirja, se srečajo z različnimi občinstvi ter na preprost, živahen in interaktiven način delijo svojo znanstveno pot.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno, brez rezervacije. Zadnji vstop ob 17:30. - Brezplačno | Brez rezervacije
Urnik : sobota, 19. september 2026, od 13:00 do 18:00
Datumi in časovni razpored
Na 19. september 2026
Mesto
Nacionalni inštitut za orientalske jezike in civilizacije
2 Rue de Lille
75007 Paris 7
Načrtovanje poti
Dostop
Postaja podzemne železnice 1 "Palais Royal - Musée du Louvre", postaja linije 12 "Solférino".
Cene
Brezplačno
Uradno spletno mesto
www.inalco.fr
