Dnevi dediščine (Journées du Patrimoine) so se kot običajno vrnili sredi septembra 2025, da bi ponudili vodene oglede tako znanih kot tudi širši javnosti malo znanih krajev. To je odlična priložnost za obisk krajev, ki so nenavadni, skrivnostni ali odprti samo ta konec tedna v letu: cerkve, muzeji, zgodovinski spomeniki, kulturni objekti... Odkrijte velike spomenike, ki sestavljajo Pariz, tiste, ki so pustili pečat v francoski zgodovini, in tiste, ki pričajo o preteklosti, ki jo je treba skrbno ohraniti za prihodnje rodove. Zunaj Pariza, v osrčju predmestij, je veliko krajev, ki jih lahko obiščete in odkrijete dediščino, ki je tik za vogalom in je širši javnosti malo znana.
Na teh Journées du Patrimoine 2025 smo se odpravili v departma Seine-Saint-Denis , natančneje v mesto Bobigny, ki leži v delavskem predmestju severovzhodno od Pariza. Kulturno bogato mesto Bobigny je znano tudi po enem največjih parkov v departmaju, Parc de la Bergère, na bregu kanala Canal de l'Ourcq.
Bobigny, mesto z znamenito industrijsko preteklostjo, je bilo tudi ena prvih občin v Franciji, ki je leta 1925 v občinski svet izvolila žensko, Marthe Tesson. Preberite več o programu obiskov in dogodkov v okviru 41. dnevov dediščine v Bobignyju!
V arhivu departmaja Seine-Saint-Denis
Odlok z dne 21. aprila 1944 je pomenil vrhunec dolgega boja za državljanske pravice žensk v Franciji. Spoznajte njihov boj na razstavi, ki jo je pripravil Državni arhiv, s poudarkom na lokalni zgodovini pa departmajski arhiv Seine-Saint-Denis.
Razstavo dopolnjujejo izvirni dokumenti, ki so bili izdelani posebej za to priložnost. Na voljo je tudi knjižica z igrami.
Tri lokacije, trije slogi, tri funkcije! Spoznajte arhitekturne omejitve in posebnosti oddelčnega arhiva, mošeje Assalam in srednje šole Angele Davis.
Potopite se v svet arhivov in sledite arhivistu po krajih, ki so običajno zaprti za javnost! Ob projekcijah in predstavitvah arhivskih dokumentov boste bolje spoznali naš poklic, naše poslanstvo in bogastvo naših zbirk.
Spoznajte arhive in zgodovino regije Seine-Saint-Denis z različnimi zabavnimi dejavnostmi.
V obliki preiskave v trgovinah departmajskih arhivov se podajte po sledeh neke osebe in odkrijte njeno zgodbo. S pomočjo različnih namigov, ki so na voljo, se boste naučili, kako se znajti po trgovinah, in odkrili številne skrivnosti arhivarjevega dela.
Preizkusite svoje sposobnosti opazovanja in strategije v tej igri, ki spremlja potovanje britanskega letalca med drugo svetovno vojno! Ali boste znali sprejeti prave odločitve in mu pomagali pobegniti - od nesreče do izdelave lažnih dokumentov?
Škodljivci - majhni, žilavi in divji škodljivci - ogrožajo varnost arhivov in tvegajo, da bodo ogrozili neprekinjeno upravno delovanje ali, še huje, preprečili obnovo pravic državljanov. Ali jih boste lahko razkrinkali in zagotovili varnost svojih dokumentov?
Med drugo svetovno vojno in nacistično okupacijo so se kljub prepovedi plesov pesmi še naprej prepevale ... na radiu, kot bi odmevale bolečino in upanje. Radio je bil sredstvo za propagando, namenjeno podrejanju, in za tajna sporočila, ki so spodbujala odpor.
Na odru se nastopajoči igrajo s kazalom radia, pojejo ali komentirajo iz enega jezika v drugega in tako popeljejo občinstvo na zvočno potovanje skozi čas in prostor druge svetovne vojne, ko izmenično poslušajo Radio Nationale (Vichy ali Marseille), Radio Beograd, Radio Berlin, Radio Suisse Romande (Lozana), Radio-Alger (preimenovan v Radio-France) in nazadnje Voice of America, radijsko postajo, ki je od leta 1944 oddajala v Evropi. Umetniki v živo ustvarjajo zvoke, glasove in glasbo tako kot v studiu ter razkrivajo tisto, česar na radiu ne vidimo: včasih hinavščino, včasih čustva, odvisno od tega, kdo so bili takrat mikrofonisti in umetniki.
Oddaja Sergea Hureaua in Olivierja Husseneta
#### Obiščite balbansko delo Oscarja Niemeyerja od zgoraj navzdol
Odkrijte borzo dela v departmaju Seine-Saint-Denis, eno redkih francoskih del Oscarja Niemeyerja. Ta veliki brazilski arhitekt je zasnoval sedež francoske komunistične partije na trgu Place du Colonel Fabien v Parizu, pa tudi glavne stavbe v Braziliji in je soavtor sedeža Združenih narodov v New Yorku.
Ogled vodi Magali Malochet, ki je v departmaju Seine-Saint-Denis zadolžena za promocijo sodobne dediščine.
Kampus Bobigny
Arhitekture v Seine-Saint-Denis, 2. sezona
--------------------------------------------
### Sodobna dediščina (19.-20. stoletje) v Seine-Saint-Denis
Od nekdanje tovarne vžigalic v Aubervilliersu do območja okoli bazilike v Saint-Denisu, pa naj gre za nekdanjo tiskarno v Bobignyju ali stanovanjski blok, ki je potreben prenove, arhitekturna dediščina se skozi čas razvija v svojih oblikah in rabah. Druga sezona je posebej posvečena preobrazbam spomenikov in regije ter prikazuje, kako so ti objekti, ki jih opisujejo zgodovinarji in arhitekti, prestali preizkus časa. Različne perspektive poudarjajo stavbe, nekatere med njimi zelo nedavne, zaradi katerih je Seine-Saint-Denis tako poseben.
Vsi videoposnetki v drugi sezoni so podnaslovljeni tudi v angleščini.
Vse videoposnetke"Arhitekture v Seine-Saint-Denis" si lahko ogledate nakanalu **YouTube** Département de la Seine-Saint-Denis.
Udeležite se vodenega ogleda lokacije L'Illustration v Bobignyju, nekdanje tiskarne istoimenske revije.
Ogled bo vključeval predstavitev lokacije nekdanje tiskarne L'Illustration v Bobignyju in zbirke tiskovin, ki razkrivajo panoramo novinarske produkcije v 19. in 20. stoletju.
Tiskarna časopisa L'Illustration, simbol generacije industrijskih stavb, ki so oblikovale pokrajino pariške regije, je sprva veljala za najsodobnejšo v Evropi. Njen stolp, zgrajen leta 1933, je po zgledu ameriških nebotičnikov še vedno mestna znamenitost, ki jo je mogoče videti na razdalji več kilometrov.
Od leta 2000 je območje postopoma prevzela Univerza Pariz 13. Čeprav so študenti že zdavnaj zamenjali tiskarje, namesto tiskarskih strojev pa so nastale računalniške sobe in športni objekti, je industrijska preteklost kraja še vedno zelo prisotna.
Avtorja Olivier Oudar, prodekan univerze Sorbona Paris-Nord, in Antoine Furio, popisovalec kulturne dediščine v departmaju Seine-Saint-Denis.
Cité de l'étoile
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Conservatoire Jean Wiener
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Pri vodnem stolpu
Panorama des châteaux d'eau de Seine-Saint-Denis je projekt, ki vas vabi k (ponovnemu) odkrivanju zgodovine departmaja prek njegovih vodnih stolpov, in sicer s telefona, računalnika ali tabličnega računalnika.
Ta zabavna tura, namenjena vsem starostnim skupinam, temelji na medgeneracijskih pogovorih, fotografijah, razglednicah, videoposnetkih in kvizih. Prebivalcem Seine-Saint-Denisa omogoča nov pogled na njihovo regijo, raziskovanje njene preteklosti in razvoja prek teh spomenikov, ki so tako simbolični kot malo znani.
Vodni stolpi na svoj način pripovedujejo zgodbo Seine-Saint-Denis: spomine na preteklost, današnje izzive in arhitekturne priče razvoja območja.
Združenje les Châteaux d'eau de France
www.chateauxdeau.fr
Pred Collège Pierre Semard
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Datumi in časovni razpored
Od 20. september 2025 Ob 21. september 2025
Mesto
Mestna hiša Bobigny
31 Avenue du Président Salvador Allende
93000 Bobigny
