Tako kot v vsakem spoštljivem mesecu septembru tudi letos med 20. in 21. septembrom poteka jo Dnevikulturne dediščine, ki so kot običajno nepogrešljiva priložnost za odkrivanje krajev, ki so odprti le enkrat na leto (v teh dneh). Ministrstva, cerkve, gradovi, muzeji, nacionalni spomeniki... Seznam ni izčrpen in je primeren za vse občinstvo, tudi za družine. Čeprav je Pariz glavna francoska destinacija za te Dneve kulturne dediščine, je tudi v preostalem delu regije Île-de-France nekaj čudovitih krajev za obisk, ki imajo drugačno, a enako bogato in zgodovinsko dediščino.
V departmaju Seine-Saint-Denis, v Pantinu, tik nad 19. okrožjem, ob kanalu Canal de l'Ourcq, je v času 42. dnevov evropske kulturne dediščine na voljo veliko krajev za obisk. Mesto je znano po svojih kulturnih prostorih, kot so Conversatoire Jacques Highelin, Magasins Généraux in Conservatoire National de la Danse... Zato se v okviru teh Journées du Patrimoine 2025 odpravite na odkrivanje mesta Pantin, če ga poznate ali ne, in spoznajte njegovo zgodovino!
Dnevi kulturne dediščine 2025: odkrijte tovarno parfumov Poush v Aubervilliersu (93)
V soboto, 20., in nedeljo, 21. septembra 2025, se bodo v Parizu in regiji Île-de-France ponovno odvijali Dnevi dediščine (Journées du Patrimoine) z bogatim programom dogodkov. V Aubervilliersu bo izjemoma svoja vrata odprla parfumerija Poush. [Preberi več]
Avtobusni center Flandres
Voden ogled več kot sto let starega avtobusnega centra, ki je bil pred kratkim preurejen na biometan. Spoznajte zgodovino pariškega prometa in zakulisje avtobusnega omrežja. Bonus: delavnica o slepih točkah in najboljših praksah za sobivanje s kolesi, avtobusi in skuterji.
Avenue Edouard Vaillant
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Upravni center v Pantinu
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Cité des courtilières
Arhitekture v Seine-Saint-Denis, 2. sezona
------------------------------------------------
### Sodobna dediščina (19.-20. stoletje) v Seine-Saint-Denis
Od nekdanje tovarne vžigalic v Aubervilliersu do območja okoli bazilike v Saint-Denisu, pa naj gre za nekdanjo tiskarno v Bobignyju ali stanovanjski blok, ki je potreben prenove, arhitekturna dediščina se skozi čas razvija v svojih oblikah in rabah. Druga sezona je posebej posvečena preobrazbam spomenikov in regije ter prikazuje, kako so ti objekti, ki jih opisujejo zgodovinarji in arhitekti, prestali preizkus časa. Različne perspektive poudarjajo stavbe, nekatere med njimi zelo nedavne, zaradi katerih je Seine-Saint-Denis tako poseben.
Vsi videoposnetki v drugi sezoni so podnaslovljeni tudi v angleščini.
Vse videoposnetke"Arhitekture v Seine-Saint-Denis" si lahko ogledate nakanalu **YouTube** Département de la Seine-Saint-Denis.
Konservatorij Jacques Higelin
#### Poklon Clari, romantični ikoni
Koncert o vplivu te izjemne umetnice, katere delo je bilo pogosto v senci dela njenega moža, a je kljub temu požela občudovanje največjih skladateljev, kot je Johannes Brahms.
Igralci: dr:
* Simon Vilcocq, klarinet
* Simon Ogier, klavir
* Hippolyte Oudin, igralec
Režija: :
Hippolite Oudin
Brezplačen vstop
Le Château d'Eau de Pantin
Panorama des châteaux d'eau de Seine-Saint-Denis je projekt, ki vas vabi k (ponovnemu) odkrivanju zgodovine departmaja prek njegovih vodnih stolpov, in sicer s telefona, računalnika ali tabličnega računalnika.
Ta zabavna tura, namenjena vsem starostnim skupinam, temelji na medgeneracijskih pogovorih, fotografijah, razglednicah, videoposnetkih in kvizih. Prebivalcem Seine-Saint-Denisa omogoča nov pogled na njihovo regijo, raziskovanje njene preteklosti in razvoja prek teh spomenikov, ki so tako simbolični kot malo znani.
Vodni stolpi na svoj način pripovedujejo zgodbo Seine-Saint-Denis: spomine na preteklost, današnje izzive in arhitekturne priče razvoja območja.
Združenje les Châteaux d'eau de France
www.chateauxdeau.fr
Mehul šola na prostem
Šole na prostem, ki so bile sprva namenjene mladim bolnikom pred tuberkulozo, so bile po prvi svetovni vojni odprte za telesno in včasih tudi duševno prizadete otroke, ki so živeli v prikrajšanih soseskah. Pedagogi, zdravniki in arhitekti so združili moči, da bi oblikovali posebno okolje, ki bi združevalo izobraževanje in oskrbo. Lokacija je bila skrbno izbrana: morala je biti dostopna iz mestnega središča, daleč od tovarn, dvignjena in dobro prezračevana.
Šolo na prostem Pantin je zasnoval občinski arhitekt Florent Nanquette, zgrajena pa je bila v letih 1932-1933. Nekdanji park Seigneurie na planoti Romainville je bil v tistem času prepoznan kot dovolj dobro izpostavljen, da je lahko namenjen "pljučnim bolnikom" in "vzgoji dojenčkov". Ustanova, ki jo je zgradil Nanquette, je nadomestila začasno šolo na prostem, ki je na tem mestu obstajala od leta 1923 in je lahko sprejela 320 učencev.
Zdaj je v njej vrtec, leta 1997 pa je bila uvrščena na seznam zgodovinskih spomenikov. Poleg šole na prostem v Suresnesu je ena od dveh ohranjenih šol na prostem v regiji Ile-de-France.
Na vodenem ogledu, ki ga bo vodil član mestnega oddelka za spomin in dediščino, spoznajte arhitekturo in učne metode šol na prostem. Predlagamo, da se nam pridružite na tem ogledu po sobotnem ogledu razstave Idealna šola. Lahko se odločite tudi za samostojen ogled šole na prostem na poti do zbirnega mesta.
Ring
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Trgovski zapleti
Na vodenem ogledu pod vodstvom posrednika iz Magasins Généraux si oglejte razstavo "Idealna šola", ki na novo odkriva osnovno šolo, katere arhitekturni in pedagoški model se je v več kot stoletju le malo spremenil. Z raziskovanjem inovativnih alternativ, ki jih ponujajo arhitekti, umetniki in oblikovalci, razstava obiskovalce vabi k ponovnemu razmisleku o izobraževalnih konceptih, ki so globoko zasidrani v kolektivni domišljiji.
Obisk, namenjen tako mladim kot starejšim, obiskovalce spodbuja k opazovanju, spraševanju in skupnemu zamišljanju drugačnega odnosa do učenja, prostora in šolske skupnosti. Razstava je občutljiva, potopitvena izkušnja: prostor, v katerem lahko z otroškega vidika raziskujete, kakšna bi lahko bila šola, tako sanjska kot želena.
"Čast blagovni znamki Magasins Généraux!
Stavbe Magasins Généraux, zgrajene v začetku tridesetih let prejšnjega stoletja, so več kot štiri desetletja zaznamovale industrijsko dejavnost v Pantinu. Ob koncu devetdesetih let prejšnjega stoletja so zapuščeno in neuporabljeno lokacijo prevzeli grafitarji z vsega sveta in jo poimenovali "katedrala grafitov".
Stavbe, ki so zasidrane na bregovih kanala Ourcq, so močni zaznamovalci pokrajine Pantinois. Pričajo o gradbeni, gospodarski, urbani in kulturni zgodovini pariške regije.
Arhitekti Frédérica Junga so pri prenovi stavb ohranili prvotne linije in volumne, hkrati pa jim dali nove funkcije. Leta 2016 je oglaševalska agencija BETC javno odprla nove Magasins Généraux. To je pomenilo začetek novega življenja za Magasins Généraux, ki so postali tako kolektivno delovno mesto agencije BETC kot tudi novo kulturno prizorišče za nove glasove v središču Velikega Pariza.
Magasins Généraux in mesto Pantin združujeta moči, da bi vam pomagala (ponovno) odkriti to veličastno in simbolično stavbo. Patrick Bezzolato, vodič, arhitekt in fotograf, vas vabi, da ob kanalu odkrijete zgodovino in arhitekturo tega svetilnika v Pantinu.
Hiša Revel
Pridite in spoznajte zgodovino hiše Maison Revel z retrospektivno razstavo o njeni zgodovini v Pantinu in Pôle métier d'Art v sodelovanju z arhivom Pantin.
Od 15. ure dalje se boste lahko udeležili treh predavanj treh lokalnih obrtnikov z območja, ki bodo razstavljali svoja dela v Maison Revel:
- 15.00: Marion Huchet, Atelier Dreieck: knjigoveštvo, restavriranje in knjižna dediščina,
- 16.00: Alaric Chagnard: izdelovalec mask in dediščina uprizoritvenih umetnosti,
- 17.00: Chinh Nguyen iz podjetja Autour des Formes, créamiste, in Laurent Godard designer:i predstavljata "Mémoires des sols en pays noir".
Od 19. ure dalje je čas za koncert v Maison Revel, ki bo postregel z osvežilnimi pijačami in odličnim vzdušjem!
Bazén Alice Milliat
Arhitekture v Seine-Saint-Denis, 2. sezona
--------------------------------------------
### Sodobna dediščina (19.-20. stoletje) v Seine-Saint-Denis
Od nekdanje tovarne vžigalic v Aubervilliersu do območja okoli bazilike v Saint-Denisu, pa naj gre za nekdanjo tiskarno v Bobignyju ali stanovanjski blok, ki je potreben prenove, arhitekturna dediščina se skozi čas razvija v svojih oblikah in rabah. Druga sezona je posebej posvečena preobrazbam spomenikov in regije ter prikazuje, kako so ti objekti, ki jih opisujejo zgodovinarji in arhitekti, prestali preizkus časa. Različne perspektive poudarjajo stavbe, nekatere med njimi zelo nedavne, zaradi katerih je Seine-Saint-Denis tako poseben.
Vsi videoposnetki v drugi sezoni so podnaslovljeni tudi v angleščini.
Vse videoposnetke"Arhitekture v Seine-Saint-Denis" si lahko ogledate nakanalu **YouTube** Département de la Seine-Saint-Denis.
Stadion Charles Auray
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Technicentre Est Européen SNCF Voyageurs
Na programu so vodeni ogledi, tehnični prikazi, pogovori z našimi navdušenimi ekipami, obisk kabine voznika TGV, likovna delavnica, čebelar, bretonski tovornjak s hrano in zabavne dejavnosti za otroke! Dan, poln odkritij za vso družino.
Na programu so vodeni ogledi, tehnični prikazi, pogovori z našimi navdušenimi ekipami, obisk kabine voznika TGV, likovna delavnica, čebelar, bretonski tovornjak s hrano in zabavne dejavnosti za otroke! Dan, poln odkritij za vso družino.
Datumi in časovni razpored
Od 20. september 2025 Ob 21. september 2025
Mesto
Panjski bazen Pantin
bassin de pantin
93500 Pantin
Uradno spletno mesto
www.pantin.fr
