Dnevi dediščine so popolna priložnost, da se poglobimo v zgodovino in kulturno bogastvo naše države. To je dogodek, ki navdušuje ljubitelje zgodovine, umetnosti in kulture: zato, kot se za vsak september spodobi, se vračajo konec tedna 19. in 20. septembra 2026 v Parizu in Île-de-France.
V teh posebnih dneh se javnosti ekskluzivno odpirajo skriti zakladi; zgodovinski kraji, ki so bili običajno nedostopni, postanejo dostopni, muzeji pa ponujajo edinstvene razstave. Gre za redko priložnost, da odkrivamo nepoznane arhitekturne mojstrovine, kulture in tradicije... in se navdušujemo skupaj z otroki in odraslimi. Med vodenimi ogledi, koncerti in nenavadnimi ogledi je poskrbljeno za bogat program čez ves vikend (in nenehno raziskovanje).
[midroll]
Otvoritev del – Zgodovinski del
Mediatheka Diane-de-Poitiers je doživela popolno prenovo. Pridite proslaviti konec gradbenih del na zgodovinskem delu objekta ob tem odprtju.
V okviru Evropskega dneva dediščine.
Pogoji udeležbe: Brezplačno | Brez predhodne rezervacije
Urnik: petek, 18. september 2026, od 18:30 do 20:30
Otvoritev hotela Diane-de-Poitiers – mediateka
Vabimo vas, da si ogledate renesančni zasebni dvorec, ki je pravkar obnovljen na fasadi.
Pogoji udeležbe: Brezplačno | Brez predhodne najave
Delovni čas : sobota, 19. september 2026 od 09:00 do 17:00 | nedelja, 20. september 2026 od 14:00 do 17:00
Predstavitev restavratorskih del
Pridite in odkrivajte različna restavratorska dela, ki so nastala na fasadah in dekorjih tega nekdanjega renesančnega zasebnega poslopja.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Obvezna rezervacija - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Urnik: Nedelja, 20. septembra 2026 – 14:30–15:00, 15:30–16:00
Samostojni ogled kolégijske cerkve Notre-Dame
Samostojni ogled Kolegiatne cerkve Notre-Dame.
Pogoji udeležbe: Brezplačno | Brez predhodne rezervacije
Delovni čas: sobota 19. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 17:00 | nedelja 20. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
Orgelski koncert
Združenje Orgues d'Étampes prinaša orgelski recital v izvedbi Anne-Lise Vuilleumier Luy (Švica), ki bo zajemal dela Byrd, Cornet, Sweelinck in Muffat...
Pogoji sodelovanja: Breplačno | Brez predhodne rezervacije
Roki: nedelja, 20. september 2026 ob 16:00–17:00
Predstavitev orgla
Predstavitev orgel v cerkvi Notre-Dame.
Pogoji udeležbe: Število mest je omejeno - Brezplačno | Obvezna rezervacija - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Roki : nedelja, 20. september 2026 - 17:30 ⤏ 18:00, 18:00 ⤏ 18:30
Samostopen ogled cerkve sv. Bazila
Brezplačen obisk cerkve sv. Bazilij.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez rezervacije
Urnik : sobota 19. septembra 2026 - od 10:00 do 17:00
Prosti ogled cerkve Saint-Gilles
Brezplačen obisk cerkve sv. Gillesa.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez predhodne rezervacije
Urnik: sobota, 19. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 17:00 | nedelja, 20. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
Koncert baročne glasbe
Baročni koncert v izvedbi komorne godalne zasedbe.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez predhodne rezervacije
Razpored: sobota, 19. september 2026, 20:00–21:00
Samostojen obisk cerkve sv. Martina
Samostojen ogled cerkve sv. Martina.
Pogoji udeležbe: Brezplačno | Brez predhodne prijave
Delovni čas: sobota, 19. september 2026 – 10:00–17:00 | nedelja, 20. september 2026 – 10:00–17:00
Vinogradniška delavnica - njeni mojstri in njihovi učenci
Odkrijte dela učencev in mojstrov ateljeja Vigne d'Étampes, prepoznavnega ateljeja, ki ohranja tradicijo poučevanja in umetniške prakse ter odseva ustvarjalnost in raznolikost talentov, ki se tam razvijajo.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez predhodne rezervacije
Delovni čas: sobota 19. september 2026 - 09:00 ⤏ 18:00 | nedelja 20. september 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Vlakčekov krog
Pridite in odkrijte arhitekturno dediščino mesta Étampes, od osrednjega dela mesta do četrti Saint-Martin, z majhnim vlakcem.
Izkoristite avdio komentar ali komentar v živo, s katerim boste opazovali dediščinske in zgodovinske bogastva Étampesa.
Pogoji udeležbe: Omejeno število mest – Brezplačno | Brez rezervacije
Delovni čas: sobota, 19. septembra 2026 – 09:30 ⤏ 18:30 | nedelja, 20. septembra 2026 – 09:30 ⤏ 17:00
Otvoritev razstave "Delavnica o vinogradništvu, njeni učenci in njihovi učitelji"
Otvoritev razstave "Delavnica trte, njeni učenci in njihovi mojstri".
Pogoji sodelovanja: brezplačno | brez rezervacije
Urnik: nedelja, 20. september 2026 - od 11:00 do 11:30
Prosti ogled Mestne hiše
Pridite in odkrijte to mestno hišo, nekdanjo renesančno zasebno palačo, ki je postala občinska hiša in je bila v 19. stoletju razširjena.
Pogoji sodelovanja: Število mest je omejeno - Brezplačno | Obvezna rezervacija - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Urnik : sobota, 19. september 2026 – 14:00–17:00 | nedelja, 20. september 2026 – 10:00–12:00, 14:00–17:00
Uvodni ogled Mestne hiše
Pridite in odkrijte Mestno hišo ter njene okrašene salone.
Pogoji sodelovanja : Število mest je omejeno - Brezplačno | Obvezna rezervacija - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Urniki: sobota, 19. september 2026 — 14:30 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:00 | nedelja, 20. september 2026 — 14:30 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:00
Odkrivni obisk rezidence podprefekta
Voden ogled rezidence podprefekta.
Pogoji sodelovanja: Število mest je omejeno - Brezplačno | Rezervacija obvezna - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Urnik: sobota, 19. septembra 2026 - 16:00 ⤏ 16:30, 17:00 ⤏ 17:30
Voden ogled gledališča
Pridite in odkrijte zgodovino ter zakulisje tega čudovitega gledališča v italijanskem slogu.
Pogoji sodelovanja: Število mest je omejeno - Brezplačno | Obvezna prijava - tourisme@caese.fr, 0164949910
Termini: sobota, 19. septembra 2026 ob 18:00–18:30 | nedelja, 20. septembra 2026 ob 10:00–10:30
Slavnostna otvoritev ponovnega odprtja stolpa Guinette
Pridite na slovesnost ob ponovnem odprtju stolpa Guinette javnosti po njegovih sanacijskih delih.
Ta slovesnost bo spremljana z ogledom notranjosti stolpa Guinette (do največ 18 oseb hkrati).
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez predhodne rezervacije
Roki: sobota, 19. septembra 2026 - 11:00 ⤏ 11:30
Uvod v mečevanje in srednjeveški spektakel
Srednjeveški spektakel in uvod v mečevanje, ki ga prireja združenje Le Masque de Fer
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez predhodne najave
Ure : sobota, 19. september 2026 – 12:00–16:30
Soneti v izvedbi družbe Muscardinov
Pridite na ogled predstav kratkih skečev pod Tour de Guinette.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez rezervacije
Urnik : sobota 19. septembra 2026, od 14:00 do 14:30, ter od 17:00 do 17:30 | nedelja 20. septembra 2026, od 14:00 do 14:30, ter od 17:00 do 17:30
Prosti ogled stolpa Guinette
Dobili boste priložnost, da vstopite v notranjost Tour de Guinette po več letih zaprtja in obnovitvenih del.
Pogoji sodelovanja: Število mest je omejeno – Brezplačno | Brez predhodne rezervacije
Urnik: sobota, 19. septembra 2026 – 14:00–17:00 | nedelja, 20. septembra 2026 – 14:00–17:00
Odkrijte Guinette stolp
Pridite in spoznajte zgodovino Stolpa Guinette ter razvoj gradu Étampes od 12. stoletja do danes.
Pogoji udeležbe: Število mest je omejeno - Brezplačno | Prijava je obvezna - 01 64 94 99 10, tourisme@caese.fr
Roki: sobota, 19. septembra 2026 - 15:00 ⤏ 15:30, 16:30 ⤏ 17:00 | nedelja, 20. septembra 2026 - 12:00 ⤏ 12:30, 15:00 ⤏ 15:30, 16:30 ⤏ 17:00
Uvodne delavnice, delavnice mreženja in kovanje konic puščic
Uvodni tečaji, delavnice pletenja mreže in kovanje konic puščic, ki jih izvajajo lokostrelci iz Étampesa.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez rezervacije
Delovni čas: nedelja, 20. september 2026 od 11:00 do 17:00
Uvodni ogled freske sodišča
Odkritje freske v palači Séjour.
Pogoji sodelovanja: Število mest je omejeno - Brezplačno | Obvezna prijava - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Urnik: sobota 19. septembra 2026 - 10:30 ⤏ 11:00, 14:30 ⤏ 15:00 | nedelja 20. septembra 2026 - 10:30 ⤏ 11:00, 14:30 ⤏ 15:00
Datumi in časovni razpored
Od 19. september 2026 Ob 20. september 2026
Mesto
Etampes
12 Carrefour des Religieuses
91150 Etampes
Načrtovanje poti
