Strašna Noč brez spanja 2026 v Seine-Saint-Denis!

Abominable, skupni filmski laboratorij, ki ga delijo, je nameščen v nekdanjih Laboratoires Éclair in njihovih filmskih studiih, ki so mesto Épinay-sur-Seine (93) v Seine-Saint-Denis proslavili. Prostor, poln zgodovine, ga premalo ljudi pozna, in ga Nuit Blanche 2026 na izjemno domiseln način odkrivati omogoča: večer projekcij v 16 mm, brezplačno, v soboto 6. junija 2026 od 20:00 do 22:30.

Ikonično središče francoske filmske industrije so laboratoriji Éclair, ki so skozi dvajseto stoletje razvijali, izkrivljali in posneli velik del filmov, namenjenih francoskemu trgu. Danes območje velikosti 4,5 hektarja postaja veliko kulturno četrt v središču mesta Épinay-sur-Seine. V tem kontekstu se tam naseli združenje L'Abominable, z ambicioznim in hkrati edinstvenim projektom.

Že nekaj let združenje dela na odprtju novega prostora na tem mestu: Navire Argo, kjer bosta združena skupni filmski laboratorij in javna projekcijska dvorana, opremljena za prikazovanje filmov na njihovih prvotnih nosilcih. To bo kraj ustvarjanja, projekcij in prenašanja znanja o analognem filmu. Laboratorij za analogni film se bo namestil na 1.200 m2 v zgradbi Production, prav na mestu, kjer so se nekoč razvijali negativi, in ena od sob za koloriranje bo javno dostopna. Ob pričakovani dokončni odprtji bo Nuit Blanche 2026 priložnost, da stopite v ta prihodnji prostor, še v gradnji, in doživite tam redko filmsko izkušnjo.

Obseg tega, kar se tam ustvarja, in posebnost praks v L'Abominableu naredita iz njega izvirno ustvarjalno središče, živ konservator filmskih tehnik. Smo daleč od multiplexev in digitalnih zaslonov: tukaj je zrno filmskega traku, hrup projektorja in fizična svetloba projekcijskega snopa bistven del doživljanja. Točno to program te Nuit Blanche slavi.

Za večer 6. junija 2026 vam predstavljamo predviden program:

• Neprespana noč stanovalcev Éclairja
  V soboto, 6. junija 2026, od 15:00 do 22:00
  

  Na programu:
  Izjemno odprtje zgodovinskih filmskih laboratorijev Éclair v Épinay-sur-Seine.
  Fred Triomphe-Sapey bo predstavil svoje doslej neobjavljeno delo Le Carrousel d'Éclair, navdihnjeno z laboratoriji Cinéma d’Épinay-sur-Seine, kjer se nahaja galerija.
  Data Random bo ponudil instalacijo-igro, ki galerijo preobrazi v pravi živi videoigro z Special Jump!
  Po predstavitvi na Salonu Manga z Japan Path bo potopna instalacija omogočala sprehod po srcu Japonske; ENTER.black bo posebej za Noč Bele nadgradil svoj svet z novimi pokrajinami: Miami, Pariz, Japonska in New York. Vabilo na potovanje skozi štiri prostore, ki jih boste raziskovali s potopitvijo.
  Za praznovanje teme Noč Bele 2026, Ljubezen, pridite in izkusite edinstveno srečanje z HeartBeat, njegovo srce je našlo ritem v tišini srečanj Bonnie Lisbon (Fanny Fortage). Predstavljeno prvič na 82. Mostra di Venezia, to 10-minutno potopno delo ponuja občutljivo izkušnjo, kjer so obiskovalci povabljeni, da „pogovorijo s svojimi srci“.
  Umetniška in vesela postojanka za družine ali prijatelje, na križišču digitalne umetnosti in igre.
  Ta dogodek bo tik ob Abominable, ki načrtuje večernico projekcij in predstavitev Line Describing a Cone avtorja Anthonyja McCalla od 20:00 do 22:30; https://www.paris.fr/evenements/l-abominable-nuit-blanche-2026-110364

  
  
  
• L'Abominable : Noč budnosti 2026
  V soboto 6. junija 2026 od 20:00 do 22:30
  

  Na prireditvi Nuit Blanche 2026 L'Abominable, deljeni filmski laboratorij za analogno kino, predstavi prihodnost navijaškega prostora Navire Argo z projekcijo naslednjih 16 mm filmov:
  - Line Describing a Cone, Anthony McCall, v njegovi družbi; 16 mm, 30 min, 1973
  - La Jetée, Chris Marker; 16 mm, 28 min, 1962
  - Wolkenschatten, duo Ojoboca, v prisotnosti Anje Dornieden in Juana Davida Gonzáles Monroya; 16 mm, 17 min, 2014
  Klasični eksperimentalni kino Line Describing a Cone Anthonyja McCalla je film, ki ga projiciramo v razstavnem prostoru. Na prehodu med filmom in skulpturo scena žive svetlobe s konično površino v prostoru ter krogom na površini projekcije postavlja vprašanja o prostoru in času na nereferenčen način.
  Kratki film Chrisa Markera La Jetée si je v zgodovini filmskega jezika ustvaril poseben pomen s svojo uporabo fotografije v pripovedi. Kot film napovedi La Jetée razpira vprašanja časa in spomina, prepletenosti temporalnosti. Prikazuje zgodbo moškega, ki ga zaznamuje podoba iz otroštva — obraz, za katerega pripovedovalec nikoli ne more prepričljivo trditi, da ga je res videl.
  Sestavljen tudi iz stavkovnih zamrznjenih podob, Wolkenschatten – Senca oblakov, delo berlinskega filmskega dueta Ojoboca, sledi podobni naraciji, ki segajo v znanstveno-fantastični svet: delo o vidu, materializaciji svetlobe in preobrazbi.
  Predstavljajte si sliko. Predstavljajte si sliko nekega kraja. Predstavljajte si, da je ta kraj pokrajina. Predstavljajte si svetlobo v tej pokrajini. Predstavljajte si toploto, ki izžareva iz te pokrajine. Predstavljajte si dobro počutje, ki ga ta toplina prinaša. Predstavljajte si, da jo skušate zadržati. Predstavljajte si, da vam ne uspe. Predstavljajte si, da zbledi iz spomina. Wolkenschatten, Ojoboca.
  Pod okriljem Metropole Grand Paris in mreže Actes if. Predstavitev dela Anthonyja McCalla je organizirana v sodelovanju z Oddelkom zbiranja filmov Nacionalnega muzeja moderne umetnosti Centre Pompidou ob priložnosti razstave Anthony McCall: Svetloba, Projekcijski prostor, IRCAM, od 4. do 10. junija 2026.

  
  
  

• Preberite tudi
• Noč bela 2026: tematika, datum, umetniška vodja... Vse, kar morate vedeti o prihajajoči nočni različici
• Nuit Blanche 2026: umetniške instalacije, ki jih morate odkriti v Seine-Saint-Denis (93)
• Nuit Blanche 2024: program umetniške prireditve v Montreuilu (93)

Na programu so tri filme na 16 mm, ki izžarevajo redko visoko raven zahtevnosti in koherence, predstavljeni v prihodnji ladji Navire Argo, ob prisotnosti več avtorjev. Line Describing a Cone Anthonyja McCalla (1973, 30 min) je ključna mojstrovina eksperimentalnega filma, na križišču med filmom in skulpturo: svetlobni žarek počasi ustvarja konus v prostoru in postavlja vprašanje same snovi projekcije. La Jetée Chrisa Markera (1962, 28 min) si verjetno zasluži že vso pozornost, vendar ponoven ogled na filmski projekciji v takšnem prostoru popolnoma spremeni doživljanje: ta vizionarski film, sestavljen skoraj izključno iz statičnih fotografij, obseden s spominom in časom, zveni drugače, ko material samega nosilca pripada drugi dobi. Na koncu Wolkenschatten (2014, 17 min) berlinskega dua Ojoboca, v prisotnosti Anje Dornieden in Juana Davida González Monroya, tudi tukaj tke okoli vizije, svetlobe in znanstvene fantastike pripoved, ki ostane z namenom dolgo po projekciji.

Predstava ima podporo Metropole Grand Paris in omrežja Actes IF. Predstavitev McCallovega dela je organizirana v sodelovanju z oddelkom za zbirko filmov Nacionalni muzej moderne umetnosti - Centre Pompidou, ob priložnosti razstave Anthony McCall. Svetloba, projekcijski prostor, IRCAM, od 4. do 10. junija 2026.

L’Abominable je dostopen na naslovu 8 avenue de Lattre de Tassigny v Épinay-sur-Seine (93800), preko RER C (Épinay-sur-Seine), RER H (Épinay - Villetaneuse) ali tramvaja T8 (postaja Lacépède). Vstop je prost, do razpoložljivih mest. Za vse kontakte: labo@l-abominable.org ali na 07 81 34 25 24.

Ta večer priporočamo vsem ljubiteljem eksperimentalnega kina in zgodovine sedme umetnosti, pa tudi radovednežem, ki še niso videli filma projiciranega na 16 mm. To je posebna izkušnja, na posebnem kraju, in prav to je duh Nuit Blanche.