Intervju s Florence Berthout, županjo 5. okrožja, ki je predstavila svojo solidarnostno trgovino z živili za študente

Mimo Cécile de Sortiraparis · Posodobljeno 19. avgust 2025 ob 17:10
Odkrijte 5. okrožje z županjo Florence Berthout. Od Val-de-Grâce do Institut du Monde Arabe, preko Panthéona in Jardin des Plantes, naj vas vodimo po tem zgodovinskem okrožju Pariza.

👉 Kliknite tukaj, da ta članek spremenite v potopni potovalni dnevnik

Peti okrožje temelji na solidarnosti, kulturi, malih podjetjih in znanju, kot trdi njegova županja! Florence Berthout se z nami pogovarja o svojem okrožju, njegovih zgodovinskih znamenitostih, listnatih ulicah in kulturnih znamenitostih, ki jih ne gre spregledati.

Da bi vas bolje spoznali, ali se lahko predstavite našim bralcem?

Imam netipično ozadje. Svojo poklicno pot sem začel pri banki Caisse des Dépôts, saj me je vedno zanimal lokalni razvoj. Usoda je hotela, da sem spoznal nekega Jean-Françoisa Copéja, ki me je nato vzel v ministrski kabinet. Opravljal sem več ministrskih funkcij, preden sem za devet let postal generalni direktor Parc et de la Grande Halle de la Villette, kar je bilo zelo zanimivo delo. Leta 2013 sva se udeležila kampanje za župana 5. okrožja in zmagal sem.

Florence Berthout, maire du 5e arrondissement

Katera so vaša najljubša kulturna doživetja, kadar imate malo prostega časa? Vaš zadnji koncert, vaša zadnja predstava...

Imam zelo malo prostega časa in ga pogrešam, ker sem velik ljubiteljopere in gledališča. Všeč mi je avantgardno gledališče, v katerem moraš imeti določeno intelektualno svežino. V petem okrožju imamo Théâtre de la Contrescarpe, Théâtre Saint-Michel, kultni Théâtre de la Huchette ... Pred kratkim sem šel v Comédie des Champs-Elysées na predstavo Les Liaisons dangereuses (režiser Arnaud Denis). Glavno vlogo igra Delphine Depardieu in to je ena najboljših predstav, kar sem jih kdaj videl.

Če bi morali svojo komuno opisati nekomu, ki je ne pozna, kako bi jo opredelili?

Peti okraj je utripajoče srce prestolnice, izvor Lutetie, s koščki zgodovine in ostanki, ki so pustili svoj pečat. To je okrožje, ki temelji na znanju, univerzitetnem življenju, kulturi in solidarnosti, naš cilj pa je ohraniti ta DNK in se hkrati spopasti z današnjimi izzivi. Seveda je 5. okrožje tudi družinsko okrožje!

Les Arènes de Lutèce à ParisLes Arènes de Lutèce à ParisLes Arènes de Lutèce à ParisLes Arènes de Lutèce à Paris

Na kaj ste ponosni in česa ne najdete nikjer drugje?

Obstajajo simbolični kraji. Arènes de Lutèce nima primerjave v Parizu ali regiji Ile-de-France. Po tem, ko je v okviru participativnega in kolektivnega projekta uspelo zasaditi vinsko trto, se kraj vrača v zgodovinsko preteklost antične Lutetie, ko so bili vinogradi povsod, hkrati pa se odziva tudi na aktualne probleme - s sorto grozdja, ki je odporna proti boleznim in suši.

Tu je še Panthéon, ogromna nekropola velikih mož in žena z izjemno zgodovino. Cerkev je bila prvotno zgrajena kot zadoščenje za grehe Ludvika XV. Toda komaj je bilo delo končano, že je prišla francoska revolucija. Cerkev se je spremenila v Panteon.

V 5. okrožju lahko odkrijete še muzej Cluny o srednjem veku v Parizu, muzej Curie v nekdanjem laboratoriju Marie Curie in oceanografski inštitut Maison de l'Océan. Nazadnje, prihodnjo jesen bo ponovno odprt francoski vrt v Val-de-Grâce, ki bo popolnoma prenovljen in obljublja, da bo veličasten.

Kateri dogodek bi priporočili našim bralcem?

Dogodek za starejše Estivales, ki je bil ustanovljen leta 2015. Skozi poletje številni partnerji za starejše v 5. okrožju organizirajo številne dogodke. Koncerti, športni dogodki, kuharska delavnica, predavanja in ustvarjalne delavnice, ki jih organizirajo ljudje, ki želijo podariti svoj čas. In vse to po ceni 0 EUR za davkoplačevalce!

Estivales Seniors

Tu je tudi festival Quartier du livre , ki je letos praznoval 10. obletnico. Ta festival poteka vsako leto med koncem maja in začetkom junija, zadnjo izvedbo junija 2025 pa je sponzoriral Douglas Kennedy. Na njem se zvrsti 200 multidisciplinarnih dogodkov, ki jih organizirajo s pomočjo knjižnic, knjigarn in šol.

Katere brezplačne ali poceni izlete bi priporočili družinam in mladim v vaši občini?

Menim, da je mestna hiša hiša ljudi, zato je vse brezplačno. Vse leto tu potekajo razstave in konference, vsaka dva meseca pa Agora gosti evropski glasbeni festival, na katerem nastopajo zelo nadarjeni umetniki. Dogodek je tako uspešen, da so rezervacije takoj objavljene. Jeseni je festival Les Lutéciennes pravi družinski dogodek s projekcijo na prostem in športnimi dejavnostmi.

Le Marché de Noël de Saint-Michel à ParisLe Marché de Noël de Saint-Michel à ParisLe Marché de Noël de Saint-Michel à ParisLe Marché de Noël de Saint-Michel à Paris

Kakšen bi bil idealen sprehod po 5. okrožju?

Začnite v četrti rue de la Huchette, ki je tipičen kraj za ogled cerkve Saint-Julien-le-Pauvre, nato pa se odpravite proti Panthéonu in mestni hiši, ki si ju lahko ogledate. Veliko ljudi si ne upa vstopiti v notranjost, vendar je to dragulj v slogu art deco , ki bi ga z veseljem uvrstili na seznam. Povzpnite se po velikem stopnišču in obiščite vaško in poročno dvorano!

Iz mestne hiše se sprehodite po majhnem trgu Place de l'Estrapade (že samo ime vabi k vrnitvi v zgodovino!), kjer so snemali številne epizode serijeEmily v Parizu. Nato se vrnite nazaj navzdol prek majhnega trga Emmanuel Levinas in znašli se boste na vrhu ulice Rue Mouffetard. Spustite se do trga Moustaki, kjer se vsako nedeljo odvija izjemen mali bal musette.

Na vogalu je tudi nedavno obnovljenacerkev Saint-Médard, poleg nje pa je majhen trg, vrt Miss Tic - v okrožju je velikourbane umetnosti . Sprehod se ob nedeljah nadaljuje proti tržnici Monge, nato pa se povzpne do Arènesa in konča pri Jardin des Plantes in Grande Mosquée za čaj.

La Mosquée de Paris et son jardin en fleursLa Mosquée de Paris et son jardin en fleursLa Mosquée de Paris et son jardin en fleursLa Mosquée de Paris et son jardin en fleurs

Ali lahko naštejete nekaj ključnih akterjev, za katere menite, da so bistveni za lokalno življenje okrožja?

Peti okrožje je zelo kulturno okrožje z izjemnimi znamenitostmi, kot sta Panthéon in izjemni Musée de Cluny, ter gledališči, vključno z zasebnimi, ki jih podpiram. V njem je tudi največja koncentracija arthouse kinematografov in knjigarn, ki so zaščiteni z lokalnim urbanističnim načrtom (PLU), da bi zaščitili to kulturno dediščino. Prav tako sem ponosen, da sem se boril za zaščito zelo pomembnih živilskih trgovin .

Kateri dogodek v vaši občini vam je ostal v najlepšem spominu?

Veliko je lepih spominov. Pred kratkim sva bila z Nelsonom Monfortom na odprtju dirke na 10 kilometrov Panthéon. To je bil lep spomin, še posebej zato, ker so velika športna tekmovanja v petem okrožju redka. Na stotine ljudi je sodelovalo v zelo dobronamernem vzdušju in vsi so bili navdušeni nad tem izjemnim ciljem v Panthéonu.

Le Panthéon à Paris - les photos intérieurLe Panthéon à Paris - les photos intérieurLe Panthéon à Paris - les photos intérieurLe Panthéon à Paris - les photos intérieur

Kakšne načrte imate za nadaljnje izboljšanje svojega okrožja in razširitev ponudbe izletov?

Menim, da je pomembno nadaljevati zurejanjem in ozelenjevanjem ulic, zlasti glavnih prometnic, kot sta rue Monge in rue des écoles. Druga tema, ki mi je blizu, je nadaljnje delovanje študentske trgovine z živili. Odprta bo leta 2021 v mestni hiši in bo 270 študentom z manj kot 7 evri za preživetje omogočala dostop do higienskih izdelkov, hrane in svežih pridelkov, ki se prodajajo po 20 % njihove vrednosti. Približno trideset prostovoljcev vodi to trgovino z živili na podlagi sodelovanja; to je nedvomno eden od projektov, na katere sem najbolj ponosen. V mestni hiši pripravljamo tudi vzpostavitev kuhinje, edinstvenega prostora, kjer se lahko naučite zdravo in poceni kuhati.

Ker je Sortir à Paris preveden v 30 jezikov, kaj bi rekli našim bralcem, da bi jih spodbudili k odkrivanju vašega okrožja na drugačen način?

Peti okrožje je resnično utripajoče srce prestolnice, kjer boste našli vaški duh, ki je vedno gostoljuben!

Koristne informacije
Ključne besede : 5. okrožje