👉 Kliknite tukaj, da ta članek spremenite v potopni potovalni dnevnik
Seveda ima kultura v Versaillesu osrednjo vlogo, tako dediščina kralja sonca kot sodobni projekti. Župan François de Mazières se v intervjuju za Sortiraparis ozira na svojo kulturno zaznamovano kariero in odpira vrata mesta, ki ga opisuje kot kraj, ki je"hkrati zgodovinski in sodoben". Kot navdušenec nad gledališčem in arhitekturo deli svoje najljubše umetnike, prizorišča in simbolične dogodke, ki oblikujejo kulturno identiteto kraljevega mesta.
Privlačnost gradu, pomen festivalov, kot sta Mois Molière ali Histoire de Lire, vitalnost skupnostnega tkiva... Tukaj je pregled stvari, ki si jih lahko ogledate v mestu. V njegovih očeh je"Versailles mešanica preteklosti in sedanjosti", dostopno in živahno mesto, v katerem lahko francosko umetnost življenja odkrijete na sprehodu, tržnici ali predstavi na prostem. Pojdimo na voden ogled Versaillesa... z njegovim županom!
Moja kariera je bila nenavadna, vendar je bila vedno tesno povezana s kulturo. Bil sem kulturni svetovalec predsednika vlade Jean-Pierra Raffarina, nato direktor Fondation du Patrimoine, nato pa sem ustanovil in vodil Cité de l'Architecture et du Patrimoine. Kot višji javni uslužbenec sem bil tudi podprefekt in nato več let finančni inšpektor. Ko sem bil izvoljen za župana, sem bil že dva mandata namestnik za kulturo. Ko sem bil leta 2017 poslanec, sem stal tudi za loterijo Dediščina, več let pa sem predsedoval Zvezi izvoljenih predstavnikov in kultur Francije. Danes skupaj z županom mesta Clermont-Ferrand sopredsedujem komisiji za kulturo združenja France Urbaine. Poleg tega imam dve strasti: gledališče ter arhitekturo in urbanizem. Na to temo sem pravkar izdal knjigo Pour une ville belle: 10 propositions pour une ville où il fait bon vivre. Kultura je moja stvar in Versailles je moja prava strast.
Kot sem rekel, sem navdušen nad gledališčem. Ko sem bil zelo mlad, sem obiskoval konservatorij v Versaillesu, ki je bil takrat preddverje pariškega konservatorija. Nikoli nisem želel postati igralec, saj sem želel študirati klasiko, vendar me ta strast ni nikoli zapustila. Zato je zame obiskovanje gledališča še vedno bistvenega pomena.
V Avignonu sem si ogledal veliko predstav, bolj v kulturi Off. Nekatere od njih se tam zelo dobro odrežejo, na primer Jean-Philippe Daguerre, ki svoje predstave redno predstavlja v Versaillesu, ali Alexis Michalik, ki sem ga odkril, še preden je postal znano ime, in ki je k nam prišel dve leti zapored. Veliko sem sodeloval tudi z Éricom Bouvronom, ki je pravi talent: leta 2016 je prejel nagrado Molière za najboljšo zasebno predstavo s predstavo Les Cavaliers, prirejeno po Josephu Kesslu. Tudi letos je požel velik uspeh, najprej v Versaillesu in nato v Avignonu.
Menim, da ima Versailles izjemen potencial, saj ga vsako leto obišče več kot 8 milijonov obiskovalcev. Tako kot festival v Cannesu ima mesto edinstveno privlačnost, ki jo tu pooseblja grad. Vprašanje je, kako kar najbolje izkoristiti to izjemno kulturno dobrino. Opredelili smo več osi: na eni strani kulturo XVIIᵉ in XVIIIᵉ stoletja, povezano s podobo kralja sonca, na drugi strani pa sodobno vizijo modernega in privlačnega mesta. Danes, ko gre za okoljska vprašanja, si prizadevamo za bolj zeleno in uravnoteženo mesto, ki izpolnjuje današnja pričakovanja. Versailles je privlačen, ker združuje vizualno lepoto, dinamičnost in prisotnost narave z dolgimi avenijami in izjemnimi drevesi.
Imamo bienale arhitekture in krajine, ki sem ga ustvaril in je resnično edinstven. Za nas je edinstven in temelji na posebni kombinaciji arhitekturnega in krajinskega razmišljanja. Versailles je mesto Le Nôtreja v smislu krajine, pa tudi Mansarta in Le Vaua v smislu arhitekture. V njem se nahajata tudiÉcole Nationale du Paysage, edina tovrstna šola v Franciji, inÉcole d'Architecture de Versailles, ki se nahaja v stavbi Petites Écuries. Poleg tega je tu tudi veliko kulturnih in turističnih znamenitosti, vključno z odličnimi restavracijami in hoteli, kot sta Le Grand Contrôle, ki ga je v gradu ustvaril Stéphane Courbit, inHôtel des Lumières. Tu je tudi Trianon. V pritličju stavbe Ancienne Poste se nahaja restavracija Les Sept Lieux, ki jo vodijo mladi restavratorji, in ponuja ginguette, poleg pa je mestni razstavni prostor, kjer je trenutno na ogled razstava Versailles from Above. V zgornjem nadstropju se odpira medijska knjižnica. Ne smemo pozabiti naEspace Richaud, ki se nahaja v nekdanji kapeli kraljeve bolnišnice, ki jo je zasnoval Charles-François Darnaudin, in je še eno dobro kulturno prizorišče.
Ogled francoske umetnosti življenja. Obisk gradu in njegovega zemljišča je seveda obvezen. Turisti pa cenijo tudi trg Notre-Dame, ki velja za najlepšega v regiji Île-de-France. Drug način odkrivanja mesta je raziskovanje njegove arhitekture iz 18. stoletja z nekaj zelo lepimi cerkvami: Notre-Dame, ki jo je zgradil Mansart in je bila pred kratkim obnovljena ter jo je poznal Ludvik XIV., ali katedrala Saint-Louis, ki jo je sedemdeset let pozneje zgradil njegov pranečak Jacques Hardouin-Mansart de Sagonne. Tu so tudi zgodovinsko bogati kraji, kot je Salle du Jeu de Paume, kjer je bila leta 1789 izrečena znamenita prisega. Mirabeau je bil tisti, ki je vstal in rekel: "Odšli boste s silo bajonetov". Obiskati morate tudi Potager du Roi. Nazadnje so tu še majhni butiki na ulici Vieux Versailles in Carrés Saint-Louis.
V okolici trga Place du Marché in v ulici Passage des Deux Portes je veliko restavracij. Tu je tudi nekaj odličnih, nekoliko prestižnejših restavracij, kot je La Table du 11. Veliko restavracij je tudi na ulici rue de Satory in v okolici Carrés Saint-Louis. Potem so povsod še druge restavracije.
Molièrov mesec, seveda! Celoten mesec je posvečen predstavam, gledališču in glasbi. Potem so tu še ponavljajoči se dogodki, kot je festival Histoire de Lire, posvečen literaturi in zgodovini v najširšem smislu. Skozi vse leto so na voljo tudi razstave v muzejih Ancienne Poste, Musée Lambinet inEspace Richaud, ki predstavlja sodobno umetnost. Ne smemo pozabiti na freske, ki so nastale v sodobnih okrožjih v sodelovanju s Quai 36.
Olimpijske igre so bile neverjeten trenutek za prebivalce Versaillesa in gledalce z vsega sveta. To je bil zelo lep trenutek.
Trenutno se gradita dve novi okrožji. Cilj je ustvariti privlačne prostore 21. stoletja, ki jih bodo oblikovali dobri arhitekti. Gre za obsežne projekte, ki vključujejo veliko skupinskega dela. Naša zamisel je, da bi ljubitelji arhitekture prišli in obiskali ta okrožja. Okrožje Chantiers, na primer, je bilo že popolnoma prenovljeno. Tu je nekaj velikih imen: Christian de Portzamparc, Patrick Bouchain - ki je zasnoval izjemno stavbo, v kateri je bil nekoč sedež Nature et Découvertes - in tudi Élisabeth de Portzamparc. Pred kratkim je Carl Fredrik Svenstedt dokončal novo stavbo, zasnovano kot rastlinski rastlinjak. Za okrožje sta poskrbela tudi Jean-Michel Desvignes, vodilni francoski krajinski arhitekt, in Jean-Marie Dutilleul, strokovnjak za velike postaje SNCF in oblikovalec postaje Gare des Chantiers. Mesto z arhitekturo iz osemnajstega stoletja iz obdobja Grand Siècle in nove četrti z arhitekturo iz devetnajstega stoletja, v katerih je posebna pozornost namenjena drevesom in okolju, so pravo nasprotje. Tudi tržnica je prava atrakcija za obiskovalce. Veliko je tudi Američanov, ki pridejo na ogled s kolesom. Imamo več zasebnih podjetij, ki organizirajo te vožnje po mestu in parku.
V mislih imamAncienne Poste z razstavnimi prostori in restavracijo Les Sept Lieux, ki se nahaja v samem središču mesta in je zlahka dostopna s postaj. To je živahen kraj. Tam smo organizirali veliko razstavo, posvečeno zgodovini videoiger (Game Story, opomba urednika). Resničen uspeh. Organizirana v sodelovanju z združenjem, ki je združevalo igre in avtomate, je pritegnila veliko ljudi: obiskovalci so prišli predvsem igrat. Treba se je bilo celo prijaviti, saj smo morali kljub velikosti prizorišča gnečo omejiti na 200 ljudi na uro.
V Parizu je toliko stvari ... ne morem jih prepoznati po okrožjih. Rekel bi, dapeti. Ne, ampak v 11. okrožju je res več stvari za videti. Tam so tudi vsi ateljeji umetnikov. Pravzaprav povsod.
V maju in juniju bosta dva pomembna dogodka: Bienale d'architecture et de paysage de la Région Ile-de-France in Mois Molière, ki bo kmalu praznoval 30. obletnico. Ta festival je bil prvotno ustanovljen s "potujočim vozom", rekonstrukcijo Molièrovega voza. S Francisom Perrinom, ki je bil direktor gledališča Montansier, smo v soseskah uprizarjali Molièrove farse. To je bila precej nenavadna izkušnja. Še danes, junija, so predstave povsod: povsod so postavljeni kozolci in igralci igrajo na ulici. To je neverjetna izkušnja.
Povedati je treba, da obstaja veliko asociacij, zlasti na temo zelenjavnih vrtov. To je posebna značilnost mesta: najdete jih skoraj povsod, tudi v velikem socialnem okrožju Bernard Jussieu, ki je organizirano okoli majhnih vrtov. Tovrstne prostore sem razvil tudi na drugih območjih, v novem okrožju Gally jih je s hotelom Le Bout du Parc že več kot 450. Hotel, sestavljen iz majhnih lesenih hišic, ki so skoraj v osrčju grajskega parka, meji na kompleks 540 hiš na 20 hektarjev velikem zemljišču, od katerih je polovica opredeljena kot kmetijsko zemljišče. V istem okrožju so nastali vrtovi, ki so bili zaupani prebivalcem, s čimer se ohranja dolga tradicija vrtov, kot so tisti v bližini Pice d'eau des Suisses. Vendar združenja niso omejena le na vrtove. Tu je tudi glasba z zbori. Molièrov mesec je zanje vrhunec, saj se pred nastopom pripravljajo vse leto. To ustvarja občutek tekmovalnosti. Imamo tudi številna športna društva z močno tradicijo ragbija in nogometa, ki se hitro razvija zaradi dinamičnosti FC Versailles, ki ga podpira investitor, ki vztraja pri kakovostni podobi Versaillesa. Na področju narave in dediščine je treba omeniti tudi dogodek Esprit Jardin.
Prvič, do njega je enostavno priti. Drugič, to je dih svežega zraka, francoski art de vivre. Pariz je veličastno mesto, vendar mu pogosto očitajo, da je umazan. Pri nas je manj znano, vendar je lepo, sproščujoče in prijetno.
Res je, Esprit Jardin je čudovit dogodek, ki privablja vedno več ljudi. Odpira sezono velikih vrtnih prireditev in poteka vsak zadnji konec tedna v aprilu na kraljevem kuhinjskem vrtu, pred katedralo in po celotnem okrožju Saint-Louis. Veliko je stojnic, na katerih prodajajo rastline.
