Varifrån kommer ordet Paname, slangsmeknamnet för Paris?

Förbi Philippine de Sortiraparis · Foton av My de Sortiraparis · Uppdaterad 28 april 2025 kl. 10:24
"Paname", det populära och kärleksfulla smeknamnet för Paris, har fascinerat människor i över ett sekel på grund av dess utbredda användning, särskilt i slang och konstnärligt språk. Men vad exakt är ursprunget till detta överraskande ord, som mer påminner om Centralamerika än om den franska huvudstaden?

Ordet Paname dök för första gången upp i arbetarkretsar i början av 1900-talet, när kabarésångerna var som mest populära och slangspråket i Paris utvecklades. Det finns flera teorier om dess ursprung, men en av de mest troliga handlar om modet för panamahattar, som var mycket populärt vid den tiden.

EN DIRECT : Le trafic et la circulation à Paris ce mardi 22 septembre 2020 en temps réel EN DIRECT : Le trafic et la circulation à Paris ce mardi 22 septembre 2020 en temps réel EN DIRECT : Le trafic et la circulation à Paris ce mardi 22 septembre 2020 en temps réel EN DIRECT : Le trafic et la circulation à Paris ce mardi 22 septembre 2020 en temps réel Information om Metro, RER-tåg, stängningar, arbeten och protester i Paris denna Fredag 20 februari 2026
På ett ögonblick får du all information om trafikläget i Paris, uppdaterad i realtid. Metro, RER och Transilien från RATP, vägarbete, trafikläget, stora evenemang och demonstrationer – vi ger dig de viktigaste praktiska uppgifterna du behöver veta innan du ger dig ut i Paris den Fredag 20 februari 2026. [Läs mer]

Panamahatten, som tillverkades av palmblad i Ecuador och blev populär via Panamakanalen, blev en populär modeaccessoar under 1900-talet, särskilt i Paris. Den eleganta huvudbonaden, som var en symbol för exotisk förfining, användes av både borgarklassen och arbetarklassen.

Så småningom blev "Panama" synonymt med stil och modernitet, så till den grad att vissa parisare hånade dem som stolt bar hatten genom att kalla dem "Panamas". Med hjälp av ironi och folklig verve blev "Panama" "Paname", med en touch av slang som förankrade den i det parisiska ordförrådet.

Visuel Paris Tour Eiffel pont nuitVisuel Paris Tour Eiffel pont nuitVisuel Paris Tour Eiffel pont nuitVisuel Paris Tour Eiffel pont nuit Vad man kan göra i Paris på kvällen Ett annorlunda sätt att njuta av huvudstaden på kvällen
När mörkret faller förvandlas Paris till en stad av ljus. För att få ut det mesta av Paris skönhet på kvällen har vi sammanställt några av våra favoritidéer för nattlivet. Mellan nocturnes på de vackraste monumenten och ovanliga koncept kommer du att älska dina parisiska kvällar! [Läs mer]

Några månader senare blev smeknamnet Paname snabbt vedertaget i konstnärskretsar, särskilt inom den realistiska sången. Gestalter som Mistinguett och senare Renaud och Zaz bidrog till att popularisera termen i sina texter. Det blev ett kärleksfullt, nästan identitetsbaserat sätt att referera till Paris från en populär och poetisk vinkel.

Än i dag används "Paname" flitigt, särskilt i arbetarkvarter, inom rapkulturen, på bio och i sociala nätverk, för att tala om Paris med en touch av lokal stolthet och igenkänning. Kort sagt är "Paname " ett ord som parisarna använder för att tala om sig själva, sin stad och dess själ.

Denna sida kan innehålla AI-assisterade element, mer information här.

Användbar information
Kommentarer
Förfina din sökning
Förfina din sökning
Förfina din sökning
Förfina din sökning