De medeltida husen på rue François-Miron, rester av ett gammalt Paris i stadsdelen Marais

Förbi Manon de Sortiraparis · Foton av Manon de Sortiraparis · Uppdaterad 4 oktober 2025 kl. 12:13 · publicerad på 3 oktober 2025 kl. 12:13
På 11 och 13 rue François-Miron i stadsdelen Marais finns två korsvirkeshus som påminner om det medeltida Paris. De är restaurerade och ombyggda och har kvar spår av ett parisiskt förflutet som ofta romantiseras, med gavlar, kragstenar och gamla skyltar.

I Marais-distriktet är rue François-Miron en av de få gator i centrala Paris som har behållit en medeltida atmosfär trots successiva stadsomvandlingar. På nummer 11 och 13 finns två korsvirkeshus som fångar blicken. De kallas ofta"medeltidshus", men deras exakta datering är omdiskuterad.

Husen omnämns redan i början av 1500-talet och vissa källor nämner att det finns strukturer som går tillbaka till 1300-talet. Dessa hus betecknas traditionellt "à l'enseigne du Faucheur" för nummer 11 och "à l'enseignedu Mouton" för nummer 13, vilket återupplivar denmedeltida användningen av symboliska tecken i stället för siffror.

Arkitektur från förr i tiden...

Arkitekturen i de medeltida husen på Rue François-Miron, även om de delvis byggdes om på 20-talet, är fortfarande ett sällsynt exempeltidiga civila bostäder i centrala Paris. De två husen fångar blicken med sin synliga timmerstomme, även känd som korsvirkesarkitektur, typisk för parisiska byggnader från 14ᵉ och 15ᵉ århundradena, innan Haussmannian stadsplanering och brandbestämmelser fick dem att försvinna nästan helt.

Konstruktionsprincipen bygger på en massiv trästomme, vanligtvis av ek, som förses med fyllningar av kakel, tegel eller puts. Denna synliga struktur utgör både husets skelett och hud. Korsvirket på rue François-Miron har kors- och diamantmotiv, som var vanligt förekommande på den tiden, inte bara för sin styrka utan också för sitt prydnadsvärde.

Ett annat viktigt inslag var korbningen. Varje övre våning sticker ut något ovanför den föregående och skapar ett överhäng över gatan. Denna teknik gjorde det möjligt att skapa mer bostadsyta utan att förstora husets fotavtryck, samtidigt som den nedre fasaden skyddades från regn. En synlig projektion som accentuerade husens vertikalitet och bidrog till det intryck av täthet som är typiskt för det medeltida Paris.

Med tiden togs dessa utsprång gradvis bort eller minskades, i synnerhet till följd av parisiska dekret som syftade till att begränsa riskerna för brand och kollaps. Vi vet att 1607 infördes en förordning som begränsade överhäng mot allmän plats, en av anledningarna till attde ursprungliga medeltida strukturerna anpassades under århundradena.

... men som har utvecklats över tiden

Vid restaureringen1960-talet återställdes timmerstommen och en del av den rekonstruerades delvis för att se ut som den gjorde på medeltiden. Den nuvarande färgsättningen med mörkt trä och ljus puts är dock mer ett estetiskt val än en strikt historisk rekonstruktion, eftersom medeltida hus ofta målades i ljusa färger på den tiden.

Dessa byggnader bär också spår av ombyggnader, successiva renoveringar och till och medmoderna tillägg, vilket bevisar att de inte är frusna reliker utan levande vittnen tillParis stadshistoria.

L’immeuble Lavirotte avenue Rapp à Paris, Art Nouveau  -  A7C2129L’immeuble Lavirotte avenue Rapp à Paris, Art Nouveau  -  A7C2129L’immeuble Lavirotte avenue Rapp à Paris, Art Nouveau  -  A7C2129L’immeuble Lavirotte avenue Rapp à Paris, Art Nouveau  -  A7C2129 Ovanliga och vackra byggnader att upptäcka i Paris
Varför inte upptäcka några av de vackraste byggnaderna i Paris arkitektoniska historia? Ovanliga fasader att upptäcka över hela huvudstaden. Redaktörerna bjuder in dig till en estetisk resa genom hjärtat av Ljusets stad, från medeltida prakt till Art Nouveau till modern djärvhet, och avslöjar ett ovanligt Paris som ibland är oväntat. [Läs mer]

Användbar information

Plats

Rue François Miron
75004 Paris 4

Ruttplanerare

Kommentarer
Förfina din sökning
Förfina din sökning
Förfina din sökning
Förfina din sökning