På Jardins de Bressault i Étampes möter man inte bara en charmig trädgård för avkoppling, utan ett biodiversitetsreservat mitt i stan. Denna plats, belägen på en gammal grönsaksmark, har skapats för att återskapa, i liten skala, flera av de naturliga ekosystem som finns i Syd-Essonne. Här finns en biotoppmozaik: prärieängar, ocharbetsmarker, fruktträdgårdar, häckar, blomsterrika gärna och mer hortikulturella områden, sammankopplade med blommande gräsmattorlingor. Denna mångfald av landskap ger platsen dess unika karaktär: den främjar viltets rörelse, ökar variationen av växtlighet och ger trädgården ett levande, föränderligt och nästan experimentellt utseende. Den ekologiska förvaltningen bidrar också till dess identitet, med skötsel utan kemiska bekämpningsmedel eller konstgödsel, och manuellt kontroll av invasiva växter.
Det här området passar perfekt för Rendez-vous aux jardins, den nationella evenemanget som drivs av Kulturdepartementet för att lyfta fram parker och trädgårdar — deras historia, deras användning och hantverket som får dem att leva. Syftet med evenemanget är enkelt: att bjuda in allmänheten att se dessa gröna rum på ett nytt sätt, att öka förståelsen för deras värde och att göra dem till riktiga utforskningsdestinationer. År 2026 kommer Rendez-vous aux jardins att äga rum under helgen 5–7 juni, och Bressaults trädgårdar är självklara att delta i detta! Här är vad du kan se fram emot under evenemangets dagar!
Rehabilitation av växt- och djurdiversiteten i Syd-Essonne
--------------------------------------------------------------------
### Besök vid ett restaureringsförsök
Faktumet
Som i många regioner har antalet växt- och djurarter i Syd-Essonne och deras antal minskat betydligt de senaste 40 åren. De viktigaste orsakerna till nedgången, rangordnat efter betydelse, är förändringar och försvinnande av livsmiljöer som gynnar arterna, föroreningar (inklusive växtskyddsmedel), invasion av nya invasiva arter samt klimatförändringar
Platsens kännetecken
Restaureringsförsöket (påbörjat 2019) äger rum på en del av marken (4000 m²) tillhörande en äldre ättrörelsgård från 1600-talet, vid sammanflödet av två floder, i en estetiskt tilltalande miljö omgiven av obebyggda, i stort sett löv- eller måttligt skogklädda och gröna zoner.
Detta särskilda läge möjliggör bibehållandet av lokal fauna och flora samtidigt som det underlättar införandet av regionalt artmaterial som inte initialt fanns här.
Projektets metod
Metoden som används i restaureringsförsöket syftar till att åtgärda de fenomen som nämns i faktumet och att främja återkomsten av regionala växter och insekter. Valet bygger på det faktum att växter och invertebrater är nyckelkomponenter i naturliga ekosystem. Deras återkomst och etablering på plats bör därför naturligt följas av andra djurgrupper (mammaler, fåglar, reptiler, amfibier, …) som tidigare fanns men varit frånvarande eller episodiska under senare tid.
1- Diversifiering av delarna så att de speglar olika naturmiljöer i Syd-Essonne som passar markens karaktär: restaurerade flodkanter, naturliga ängar, kringgärdade ökenmarker, fruktträdgårdar, häckar, blomsterbäddar bestående endast av nässelväxter.
2- Ekologisk skötsel genom årlig gräsbete i ängarna; inget växtskyddsmedel eller gödsel.
3- Manuell kontroll av oönskade eller invasiva växter. Återinförsel genom plantering eller såning av vissa regionala arter. Skapande av boplatser, skydd och fortplantningsplatser för insekter som pollinerar och nedbrytare.
4- Eftersom klimatförändringarna inte kan kontrolleras, försöker vi anpassa platsen genom att respektera (och övervaka) de nya arter som anländer naturligt och som kanske driver en naturlig förändring i den lokala artsammansättningen. Minska vattenförlusten och bevattningen i de blomsterbäddar som odlas genom installation av nedbrytbar mulch.
Resultat sedan början av restaureringsförsöket
Sedan 2019, med fokus på grupper som är lätt att observera, har man kunnat räkna upp:
- 227 hotade växtarter i blomblad (varav 6 orkidéer) varav 11 är skyddade och 28 av kulturhistoriskt intresse (ZNIEFF-determinanter). Till detta kommer omkring hundra odlingsbara varianter (43 av rosor).
- 157 insektsarter (varav 26 fjärilsarter) därav 3 är skyddade och 16 av kulturhistoriskt intresse.
- 40 fågelarter (varav 2 rovfåglar) varav 29 är skyddade och 38 av kulturhistoriskt intresse).
- 11 däggdjursarter varav 3 är skyddade och 2 av kulturhistoriskt intresse.
- 2 reptilarter skyddade och av kulturhistoriskt intresse.
- 1 amfibieart skyddad och av kulturhistoriskt intresse
Besök i en biologiskt mångfaldsskyddande trädgård
---------------------------------------------
### Sammanfattning
Precis som i många andra delar av regionen har antalet växt- och djurarter i Syd-Essonne minskat avsevärt under de senaste 40 åren. De viktigaste orsakerna till denna nedgång är, i fallande ordning, förlust och förändring av habitat, föroreningar (inklusive växtskyddsmedel), invasion av främmande arter samt klimatförändringar.
### Platsens egenskaper
Den pågående restaureringsinsatsen startade 2019 och äger rum på en del av en gammal grönsaksgård från 1500-talet, belägen där två floder möts, inbäddad i ett estetiskt område omgiven av obebyggda markytor, till stor del skogsklädda eller anspråkslöst gröna.
Denna unika plats möjliggör att den lokala faunan och floran kan bevaras samtidigt som den ger plats för regionala arter som inte var ursprungligen närvarande.
### Projektets metodik
Den valda strategin för restaureringen syftar till att åtgärda de nämnda hoten och att främja återkomsten av inhemska växter och insekter. Detta baseras på insikten att växter och insekter är centrala för ekosystemens funktion. Deras återkomst och tillväxt väntas således i naturlig ordning även leda till en upprättelse för andra djurgrupper (däggdjur, fåglar, reptiler, groddjur, etc.) som tidigare var vanliga men nu har försvunnit eller är mycket fåtaliga.
1- Diversifiering av odlingsytor för att återskapa naturliga biotoper i Syd-Essonne, såsom återställda älvkanter, naturliga ängar, naturtomter, fruktträdgårdar, häckar och blomsterbäddar med växter som gynnar pollinatörer.
2 - Ekologisk förvaltning med årlig slåtter av ängarna; inga kemiska bekämpningsmedel eller konstgödsel används.
3- Manuell kontroll av oönskade eller invasiva växter, samt återintroduktion av vissa regionala arter genom plantering eller sådd. Skapande av boplatser, skydd och reproduktionsplatser för pollinerande och nedbrytande insekter.
4- Eftersom klimatförändringarna inte kan stoppas, görs anpassningsinsatser för platsen genom att övervaka och respektera de nya arter som tillkommer naturligt, vilka kan bidra till en naturlig evolution av den lokala artsammansättningen. Vattenbesparing och användning av biologiskt nedbrytbart mulchingmaterial för att minska vattenförlust i de odlade blomsterbäddarna.
### Resultat sedan starten av restaureringsarbetet
Från 2019 har vi kunnat observera, för de enklaste växterna och djuren, följande:
- 227 arter av vilda blommor (varav 6 orkidéer), varav 11 är skyddade och 28 har kultur- eller kulturarvsstatus (enligt ZNIEFF-klassificering). Dessutom finns runt hundra odlade sorter (inklusive 43 sorters rosor).
- 157 insektsarter (inklusive 26 fjärilsarter), varav 3 är skyddade och 16 har kultur- eller kulturarvsstatus.
- 40 fågelarter (inklusive 2 rovfåglar), varav 29 är skyddade och 38 har kultur- eller kulturarvsstatus.
- 11 däggdjursarter, där 3 är skyddade och 2 är av kulturellt värde.
- 2 reptilarter som är skyddade och har kulturarvsstatus.
- 1 skyddad och kulturellt värdefull groddjursart.
Återställning av växt- och djurlivet i Syd-Esson
--------------------------------------------------------------------
### Besök hos ett restaureringsförsök
Observationen
Likt i många regioner har antalet växt- och djurarter i Syd-Esson och deras bestånd minskat markant under de senaste 40 åren. De viktigaste orsakerna till nedgången, rangordnade efter betydelse, är förändringar och försvinnande av livsmiljöer som gynnar arterna, föroreningar (inklusive växtskyddsmedel), införsel av invasiva arter samt klimatförändringar.
Platsens egenskaper
Försöket att återställa naturen, som pågår sedan 2019, äger rum på en del av marken (5000 m²) till en gammal marktjänstgård från 1600-talet, där två floder möts, i en estetiskt tilltalande miljö omgiven av obebyggda, till stor del skogklädda eller grönområde präglade åkermarker.
Denna speciella placering gör det möjligt att samtidigt behålla en lokal fauna och flora och samtidigt välkomna regionala arter som inte var närvarande från början.
Projektets metodik
Metoden i försöket syftar till att motverka de nämnda fenomenen och att främja återkomsten av regionalt växt- och insektsliv. Valet grundar sig i att växter och insekter är nyckelkomponenter i de naturliga ekosystemens funktion, och deras återkomst och etablering bör naturligt leda till återinträde av andra djurgrupper (däggdjur, fåglar, reptiler, amfibier, m.m.) som tidigare fanns men som idag är frånvarande eller sporadiska.
1- Diversifiering av delområden för att efterlikna de olika naturmiljöer som passar Syd-Essons mark: återställda älvstränder, naturliga ängar, ödemarker, fruktträdgårdar, häckar och blomsterönskemassiva med bara nektarproducerande växter.
2- Ekologisk skötsel genom årlig slåtter av ängarna; inga växtskyddsmedel eller gödselmedel.
3- Manuell bekämpning av oönskade eller invasiva växter. Återintroduktion genom plantering eller sådd av vissa regionala arter. Skrymslen, skydd och upphåll för pollinerande insekter och nedbrytare skapas.
4- Medan klimatförändringar inte går att kontrollera, anpassas platsen genom att skydda och övervaka de nya arterna som anländer naturligt, vilka eventuellt resulterar i en naturlig förändring av den lokala arter.sammansättning. Minskat vattenuttag och bevattning i de blomstermasserna genom användning av nedbrytbart mulch.
Resultat sedan början av restaureringsförsöket
Sedan 2019, med fokus på lätt observerbara organismer, har man kunnat registrera:
- 227 arter av vilda blomväxter (varav 6 orkidéer), varav 11 är skyddade och 28 av särskilt kultur- och naturvärde (ZNIEFF-determinanter). Till det kommer hundra-tal arter i odling, inklusive 43 sorters rosor.
- 157 insektsarter (varav 26 fjärilar), varav 3 är skyddade och 16 av särskilt kultur- och naturvärde.
- 40 fågelarter (varav 2 rovfåglar), varav 29 är skyddade och 38 av särskilt kultur- och naturvärde.
- 11 däggdjursarter, varav 3 skyddade och 2 av särskilt kultur- och naturvärde.
- 2 reptilarter som är skyddade och av särskilt kultur- och naturvärde.
- 1 vadarfågelart skyddad och av särskilt kultur- och naturvärde
Rehabiliter den växter- och djurrika biodiversiteten i södra Essonne
--------------------------------------------------------------------
### Besök på en restaureringsförsök
Färskt konstaterande
Precis som i många andra regioner har antalet växt- och djurarter i södra Essonne, samt deras antal, minskat kraftigt under de senaste 40 åren. De huvudsakliga orsakerna till denna nedgång är, i fallande ordning, förändringar och försvinnande av lämpliga livsmiljöer, föroreningar (inklusive växtskyddsmedel), invasion av främmande arter och klimatförändringar.
Sitebeskrivning
Det aktuella restaureringsförsöket (pågår sedan 2019) äger rum på en del av en gammal gårdsgränd (5000 m²), en före detta grönsaksodling från 1600-talet, belägen vid flodmynningen av två bäckar. Området är vackert beläget, omringat av odlingsfria markområden som är mer eller mindre skogstäckta eller gröna zoner.
Den unika platsens läge gör det möjligt att både bevara den lokala faunan och floran, samtidigt som den tillåter införsel av regionala arter som inte fanns initialt.
Metod för projektet
Den valda metoden för restaureringsförsöket syftar till att åtgärda de nämnda problemen och att främja återkomsten av regionala växter och insekter. Det baseras på insikten att växter och insekter är nyckelkomponenter i ekosystemens funktion. Deras återkomst och utveckling på plats bör naturligt leda till att andra djurgrupper (däggdjur, fåglar, reptiler, groddjur m.m.) också återvänder eller ökar i antal, trots att de nu är mer sällsynta eller tillfälliga.
1- Diversifiering av parceller för att återskapa naturliga livsmiljöer i södra Essonne, som är anpassade till markens natur: restaurerade flodstränder, naturliga gräsmarker, efterlämnade fält, äppellundar, häckar och blommande rabatter bestående endast av nektarväxter.
2 - Ekologisk skötsel med årlig slåtter av gräsmarkerna; inga växtskyddsmedel eller gödsel tillämpas.
3 - Manuell kontroll av oönskade eller invasiva växter. Återintroduktion av vissa regionala arter genom plantering eller sådd. Skapande av boplatser, skydd och reproduktionsplatser för pollinerande och nedbrytande insekter.
4 - Eftersom klimatförändringarna inte kan kontrolleras, försöker man anpassa platsen genom att respektera (och övervaka) de nya arter som naturligt anlänt och som kanske initierar en naturlig förändring av den lokala sammansättningen. Begränsning av vattenförlust och bevattning i blomsterbäddarna genom användning av nedbrytbart mulchmaterial.
Resultat sedan början av restaureringsförsöket
Sedan 2019 har man, med fokus på lätt observerbara organismer, kunnat räkna in:
- 227 arter av vilda blommande växter (inklusive 6 orchidéer), varav 11 är skyddade och 28 har kulturellt värde (definierade i ZNIEFF). Dessutom omkring hundra odlingsvarianter, inklusive 43 sorters rosor.
- 157 insektsarter (inklusive 26 fjärilar), varav 3 skyddade och 16 kulturellt värdefulla.
- 40 fågelarter (inklusive 2 rovdjur), varav 29 är skyddade och 38 har kulturellt värde.
- 11 däggdjursarter, varav 3 skyddade och 2 kulturellt värdefulla.
- 2 reptilarter som är skyddade och kulturellt värdefulla.
- 1 groddjursart som är skyddad och har kulturellt värde.
Denna sida kan innehålla AI-assisterade element, mer information här.
Datum och tidtabeller
Av 5 juni 2026 På 7 juni 2026
Plats
Bressults trädgårdar
les jardins de bressault
91150 Etampes
