Vi såg Les Demoiselles de Rochefort på Théâtre du Lido vid Champs-Élysées i Paris. Adapterad från den kultförklarade filmen av Jacques Demy, med sånger av Michel Legrand, tar denna musikal scenen till Delphine och Solanges färgsprakande universum, två systrar som drömmer om kärlek, musik och Paris.
För aktuella datum, priser och praktisk information, läs vår artikel om Les Demoiselles de Rochefort på Théâtre du Lido i Paris.
Producerad av Jean-Luc Choplin, denna sceniska version regisseras av Gilles Rico. Föreställningen följer handlingen i 1967 års film: tvillingarna Garnier, de kringresande tivoliarbetarna, de missade mötena, kärlekens lågor och drömmarna om ett annat liv. De ikoniska sångerna, bland annat La Chanson des jumelles och Nous voyageons de ville en ville, utgör en anpassning som satsar på helensemble-sångnummer, dansnummer och energin hos en stor ensemble.
Teatern du Lido, tidigare känt som Lido 2 Paris, presenterar här en show som är tänkt för en stor scen. Platsen, länge förknippad med Paris cabarer, passar fint till denna musikaliska anpassning med pastellkulisser, retrokostymer och ensemblesteg. Jean-Luc Choplin fortsätter i spåret av tidigare scenbearbetningar av Jacques Demys universum, efter Les Parapluies de Cherbourg på Théâtre du Châtelet och Peau d’Âne på Théâtre Marigny.
Vår uppfattning :
Les Demoiselles de Rochefort hittar hos Théâtre du Lido en scenisk plattform som matchar deras universum: en storslagen scen, tydliga färger, ensembleets energi och lusten till musikalisk show. Anpassningen håller fast vid Jacques Demys anda utan att kännas som en enkel kopia av filmen. Föreställningen fungerar särskilt när den fullt ut vågar sin kördimension, med avsnitt där sångare, dansare och musiker driver historien framåt i ett gemensamt flöde.
På scenen gestaltar Marine Chagnon som Solange och Juliette Tacchino som Delphine Garnier-syskonen. Duoens vokala närvaro är stark och deras elegans väcker naturliga associationer till Catherine Deneuve och Françoise Dorléac, utan att försöka imitera dem. Deras samarbete bär upp flera nyckelögonblick i föreställningen, särskilt när låten La Chanson des jumelles ljuder, direkt igenkännbar.
Regin av Gilles Rico söker balansen mellan heder och uppdatering. Rörelserna är många, de kollektiva scenerna tar över scenen helt och vissa partier förlänger handlingen in i salongen, vilket ger föreställningen en än livligare dimension än en ren rekonstruktion. Resultatet är rytmiskt, generöst och tillgängligt, med en tydlig vilja att föra energi mellan scen och publik.
Kostymerna av Alexis Mabille, i retroinspirerade och lätt patinerade nyanser, passar väl in i den övergripande estetiken. De påminner om 60-talets fantasi utan att låsa föreställningen till en vykortskänsla. Scenografin, ljuset och koreografierna bidrar till att återskapa Rocheforts ande i en scenisk form anpassad till Lidos scen.
Med en speltid runt 2h30 med paus kan det kännas långt för yngre åskådare, även om föreställningen behåller en familjevänlig anda. De som känner filmen återfinner sånger, karaktärer och den romantiska tonen i originalverket, medan publik som inte är så bekant med Jacques Demy kan se en stor fransk musikal drivet av en omsorgsfull produktion.
Praktiskt sett ger rad E mycket god sikt mot scenen. Klimatanläggningen kan vara rätt närvarande beroende på plats, så en liten jacka är inte fel. Vid vårt besök låg priset på drycker runt 6,50 € för en läsk. I shopen fanns affischen i formatet 60x80 till 20 €, fac-similén till 25 € och vykortet till 1,50 €.
Les Demoiselles de Rochefort lyckas alltså med övergången till scenisk show. Anpassningen behåller filmens charm samtidigt som den finner en musikalisk och visuell räckvidd som är unik för Théâtre du Lido. En föreställning att rekommendera till fans av Jacques Demy, Michel Legrand och stora franska musikaler i Paris.
Musikaler att se i Paris nu eller de närmaste månaderna
Vill du sjunga med i en underbar show? Det är (alltid) den perfekta tiden att upptäcka en härlig musikal! Paris kanske inte är Broadway, men Ljusets stad ligger inte på latsidan när det gäller fantastiska musikaler! Här är vad huvudstaden har i beredskap för dig under de kommande månaderna! [Läs mer]
Musikaler att se i Paris nu eller de närmaste månaderna
