Babel, av Mourad Merzouki: föreställningen som får Bon Marché Rive Gauche att dansa

I höst drar Le Bon Marché Rive Gauche upp ridån för Babel, hiphop-ikonen Mourad Merzoukis nya show. Från den 4 september till den 31 december 2025, varje torsdag, fredag och lördag kväll när varuhusen stänger, kommer tio cirkusartister och dansare att framföra en fascinerande koreografisk skapelse.

Ridån har nästan gått ner för Babel, Mourad Merzoukis nya show på Le Bon Marché Rive Gauche varje torsdags-, fredags- och lördagskväll från den 4 september till den 31 december 2025. Efter succéerna med Au Bonheur des Dames och Entre Chiens et Louves bjuder varuhuset på en ny show som kommer att få dig att tappa hakan!

När de sista kunderna försvinner och fönstren mörknar lyser inredningen upp... Scenen är satt för en extraordinär show som får hyllorna att dansa och fantasin att sväva. Tio artister - cirkusartister och dansare - vandrar genom en svindlande scenografi och bärs fram av en poetisk andedräkt och en energi som garanterat kommer att sätta hyllorna i brand. Babel är en trollbindande tour de piste, där kropparna berättar historien om en utopi i rörelse: en värld som förenar snarare än splittrar, där olikheter blir en kollektiv kraft.

Vid rodret står Mourad Merzouki, koreograf och förgrundsgestalt för den samtida hiphop-rörelsen, känd för sina kreationer som kombinerar dans, cirkus, kampsport, bildkonst och musik. Med sitt kompani Käfig, som grundades 1996, har han producerat en rad framgångsrika shower(Pixel, Vertikal, Folia, Zéphyr, Phénix, Beauséjour) som lockat över två miljoner åskådare.

Vår åsikt:

Glöm allt du trodde dig veta om Babels torn. Hos Mourad Merzouki sträcker det sig inte mot molnen ... det störtar mot jorden. Och vilken nedstigning! I den drömlika dekor som skapats på Bon Marché Rive Gauche förvandlas den berömda bibliska myten till en poetisk och hisnande odyssé, där dans och cirkus förenas för att bygga en bättre värld – tillsammans.

I mitten av scenen tronar ett monumentalt torn, som utgör föreställningens ryggrad. Denna struktur är i ständig rörelse och utvecklas under föreställningens gång, och avslöjar redskap och anordningar som artisterna kan flyga med. Den är utformad som en 360°-scenografi och placerar åskådarna i centrum av handlingen, fördelade på varuhusets tre våningar.

Runt denna omvända Babel kretsar, snurrar, svingar sig och omfamnar tio dansare-akrobater i en luftig koreografi av rå skönhet, mellan tyngdkraft och lätthet. Utan ett ord bygger de tillsammans det som legenden aldrig fullbordade: ett Babel där mångfald blir ett gemensamt språk.

Berättelsen är minimalistisk för att bättre låta gesternas kraft tala. Åskådaren – oavsett om hen sitter på bottenvåningen, första eller andra våningen – blir delaktig i denna resa mellan himmel och jord, nedsänkt i en upplevelse som är både svindlande och djupt mänsklig.

Marc Debards musik, en skicklig blandning av klassiska och elektroniska klanger, förstärker den dramatiska spänningen samtidigt som den förstärker rörelsernas poesi.

Med Babel hyllar Mourad Merzouki ett ideal: en värld förenad genom rörelse. Mellan himmel och jord skapar Mourad Merzouki en hyllning till det kollektiva, där konsten förenar snarare än splittrar.