Les Liaisons Dangereuses: romanen som bearbetats på Comédie des Champs-Élysées - vår recension

Lystring litteraturälskare! Den stora klassikern Les Liaisons Dangereuses kommer till Comédie des Champs-Élysées fram till den 27 april 2025. Pierre Choderlos de Laclos brevroman har tolkats många gånger i film, tv och framför allt på scen, och den här gången är det Arnaud Denis som står för iscensättningen.

Vad kan man se i Paris den här veckan? Teaterföreställningar och shower som du inte får missa
Teaterföreställningar och shower att se denna vecka i Paris: komedier, dans, humor, magi, kabaré... Vårt urval av evenemang du inte får missa. [Läs mer]

Les Liaisons Dangereuses, en roman anpassad för Comédie des Champs-Elysées, berättar historien om förförelse och manipulation inom den franska aristokratin. Vicomte de Valmont och markisinnan de Merteuil, två cyniska och manipulativa aristokrater, njuter av att kontrollera andras känslor för sin egen njutning och hämnd. Tillsammans iscensätter de komplotter för att förstöra ryktena för mer sårbara personer, som den unga Cécile de Volanges och den fromma Madame de Tourvel.

I denna bearbetning av Les Liaisons Dangereuses har regissören Arnaud Denis klippt i och lagt till nya element i de brev som Pierre Choderlos de Laclos har skrivit. Det är en riskabel satsning, men en som verkar ha gått hem hos publiken, eftersom pjäsen har förlängts på Comédie des Champs-Elysées. I rollerna ses Delphine Depardieu, Valentin de Carbonnières, Salomé Villiers, Michèle André och Pierre Devaux .

• Läs också
• Veckans bästa tips: 20–26 april 2026 i Paris och Île-de-France

Pierre Choderlos de Laclos är mest känd för sin enda roman, Les Liaisons dangereuses, som publicerades 1782. Han ville skriva ett verk som skulle lämna ett bestående intryck och bestämde sig för att ge sig i kast med denna vågade brevroman, som utforskar teman som manipulation, förförelse och moralisk korruption inom den franska aristokratin. Romanen blev en succé och bearbetas fortfarande för scenen, bland annat på Comédie des Champs-Élysées till och med den 27 april 2025.

Vår recension:

Oavsett om du är ett fan av klassisk teater eller dras till mer samtida former, hittar denna bearbetning en subtil balans mellan tradition och modernitet, som kan nå en bred publik. De tidstypiska kostymerna, den avskalade iscensättningen och den noggranna scenografin gör det möjligt för Arnaud Denis att göra klassisk teater både läsbar och levande.

Regissörens djärva val att berika originaltexten med dramaturgiska tillägg är en rungande framgång, som stöds av en engagerad rollbesättning. Delphine Depardieu, som utsågs till bästa skådespelerska i en privat teaterproduktion vid Molières 2025, spelar en markis de Merteuil som är både kylig och fascinerande. Mittemot henne spelar Valentin de Carbonnières en otrevlig och fruktansvärt förförisk Vicomte de Valmont. Deras duett skapar en ständig spänning mellan manipulation, åtrå och strategi.

Denna återberättelse av Les Liaisons Dangereuses är lika oroande som den är underhållande och bekräftar framgången medArnaud Denis sceniska utmaning.