Le Grand Meaulnes: Alain-Fournier-romanen anpassad till Mois Molière i Versailles

Le Grand Meaulnes, en nytolkning av Alain-Fournier roman av Emmanuel Besnault och Compagnie L’Éternel Été, uppförs i Cour de l’Hôtel des Affaires étrangères i Versailles, under Molière-månaden, den 20 juni 2026. Denna produktion iscensätter Augustin Meaulnes’ väg, från ungdomsminnen till förbjuden kärlek och övergången till vuxenlivet.

Ett tonårsminne kan ibland bli en jakt som man inte når. Le Grand Meaulnes, en scenisk bearbetning av romanen av Alain-Fournier, spelas i Gården vid Hôtel des Affaires étrangères i Versailles, inom ramen för Mois Molière, med en bearbetning, regi och tolkning av Emmanuel Besnault för Compagnie L’Éternel Été, lördagen den 20 juni 2026 klockan 19:30. Denna en-mansföreställning följer Augustin Meaulness resa, en ung man präglad av minnet av en märklig fest där kärlek, frihet och övergången till vuxenlivet blandas.

Publicerad 1913. Le Grand Meaulnes är fortfarande Alain-Fournier enda roman, som gick bort vid 27 års ålder i början av Första världskriget. Texten följer Augustin Meaulnes, en tonåring som dras till en mystisk herrgård och till figuren Yvonne de Galais, som han möter på en fest och som för honom blir en idealbild han längtar efter att återfinna. Den annonserade anpassningen behåller romanens kronologi och försöker lyfta fram karaktärens inre tvekan, mellan fascinationen för ett förlorat ögonblick och den gradvisa inträdet i en mer vuxen värld.

På scen står Emmanuel Besnault ensam och bär upp detta romanartade material, med målet att göra den inre resan hos en hjälte tydlig – en sökande som inte främst söker ett ställe utan ett försvunnet tillstånd. Föreställningen, som presenteras som en skapelse, vilar på en roman som ofta kopplas till barndom, väntan och minne. Övergången från bok till scen gör det möjligt att återföra historien till en mer direkt form, där rösten, berättelsen och närvaron av interprtenen står i centrum.

I Cour de l’Hôtel des Affaires étrangères, Le Grand Meaulnes hittar en miljö av kulturarv som kan följa romanens dimension av minne och försvinnande. Denna bearbetning återvänder till ett mycket läst franskt verk, utan att reducera det till en enkel nostalgisk återspegling. Den lämnar framför allt frågan öppen som genomsyrar Alain-Fournier-texten: vad händer när man fortsätter att söka efter ett ögonblick som aldrig återvänder?

Denna sida kan innehålla AI-assisterade element, mer information här.