Maintenant je n'écris qu'en français på Théâtre de Belleville: en intim och politisk berättelse

Från den 4 april till den 29 juni 2025 är Théâtre de Belleville värd för Maintenant je n'écris qu'en français, en pjäs skriven och framförd av Viktor Kyrylov, en ung ukrainsk konstnär. Pjäsen, som är en blandning av personlig berättelse och politisk teater, berättar om den chock som en student i Moskva upplevde den 24 februari 2022, dagen då Ryssland invaderade Ukraina. Vid 20 års ålder ser Viktor hur hans dröm - att komma in på det prestigefyllda GITIS-institutet - förvandlas till en börda, samtidigt som hans närvaro i Ryssland blir synonymt med förräderi i hans folks ögon.

Vad kan man se i Paris den här veckan? Teaterföreställningar och shower som du inte får missa
Teaterföreställningar och shower att se denna vecka i Paris: komedier, dans, humor, magi, kabaré... Vårt urval av evenemang du inte får missa. [Läs mer]

Genom att blanda det intima med det politiska skapar Viktor Kyrylov en monolog som lovar att vara både klarsynt och oroande. Genom hans ord får vi följa en ung man som slits mellan sin kärlek till teatern, förlorade vänskaper, skulden för att ha stannat och smärtan av inre exil. Denna berättelse om rotlöshet kastar oss in i en sprickzon, mellan två språk, två länder, två lojaliteter. Pjäsen väver samman fragment av minne, reflektion, ilska och ömhet och tecknar ett porträtt av en generation som slits sönder av frågor om lojalitet, identitet och motstånd.

Föreställningar och pjäser att se i Paris i juni 2025: programmet
Juni är alltid en hektisk månad för shower i Paris. Med ankomsten av det varmare vädret kommer en mängd liveunderhållningsfestivaler och utomhusföreställningar. Vi tar en titt på vad som är på gång! [Läs mer]

vänder sig till en publik som är känslig för berättelser om exil, det samtida minnet av konflikter och den rena dokumentärteaterns former. Textens styrka ligger i dess nykterhet: direkta ord, utan patos, framförda av en skådespelare-författare som är inkarnerad. Den minimalistiska scenografin lämnar gott om utrymme för det talade ordet, tystnadens spänning och publikens blick. Målet är inte bara att berätta historien om ett krig, utan att låta publiken höra vad det väcker i kroppars intimitet och personliga val.

• Läs också
• De bästa erbjudandena i Paris och Île-de-France den här veckan, 23–29 mars 2026

Med Maintenant je n'écris qu'en français lovar Théâtre de Belleville att leverera ett gripande och nödvändigt stycke teater. En klargörande föreställning som ger röst åt en europeisk ungdom som splittrats av konflikter och som ifrågasätter konstens plats i en tid av global omvälvning.

Denna artikel är baserad på den information som finns tillgänglig om programmet och är inte baserad på en visning.

Denna sponsrade sida är inte skriven av redaktionen för SORTIRAPARIS.