Carnets d’Ukraine : Hugo Becker spelar Hazanavicius på Marigny

Ukrainas dagboksanteckningar av Michel Hazanavicius går från sida till scen. Från den 3 oktober 2026 till den 24 januari 2027 tolkar Hugo Becker denna berättelse som uppstod ur regissören Hazanavicius resa till Ukraina på Studio Marigny. Föreställningen, regisserad av Julien Gelas, varar 1 timme och 10 minuter.

I november 2023 reser Michel Hazanavicius till Ukraina för att möta kvinnor och män som lever mitt i kriget. Han tecknar deras porträtt i blyerts och samlar deras vittnesmål. Dessa möten ligger till grund för hans anteckningsböcker, där regissören även utforskar kulturens roll i konflikten.

Berättelsen tar särskilt upp Kulturstyrkorna, ett projekt drivet av ukrainska konstnärer som verkar för dem som drabbats av kriget. På scenen står Hugo Becker ensam för att låta de ord Michel Hazanavicius samlat in nå fram.

• Läs också
• Veckans bästa tips vecka 21–27 september 2026 i Paris och Île-de-France

Julien Gelas står för anpassningen, regi och musiken till Carnets d’Ukraine. Uppsättningen omfattar även Guillaume Gandon som ljusansvarig, Noé Courbet för ljudet och Guillaume Niemetzky för videon, med Lola Ravoux som scenassistent.

Föreställningen är schemalagd på fredagar och lördagar kl. 19:00 samt söndagar kl. 17:45. Denna anpassning ger en ny form åt de vittnesmål och teckningar som rapporterats från Ukraina av Michel Hazanavicius, och överlämnar dem till en enda tolk på teatern.

Denna sida kan innehålla AI-assisterade element, mer information här.