แนวทางการอนุรักษ์มรดกทางประวัติศาสตร์ยุคกลาง

Château Musées de Nemours en Seine-et-Marne - photosChâteau Musées de Nemours en Seine-et-Marne - photosChâteau Musées de Nemours en Seine-et-Marne - photosChâteau Musées de Nemours en Seine-et-Marne - photos

Château-Musée de Nemours : ค้นพบปราสาทยุคกลางที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักและเป็นหนึ่งเดียวในอีล-เด-ฟร์

ปราสาทเมืองยุคกลางหายากแห่งอีล-เด-ฟร์ ชâteau-Musée de Nemours ขณะนี้ปิดชั่วคราวจนถึงวันที่ 7 พฤศจิกายน เพื่อเตรียมติดตั้งนิทรรศการใหม่ “Un Château en Suède” แต่โปรดทราบว่าสวนเปิดให้เข้าชมฟรี การค้นพบที่พาเราออกไปสู่บรรยากาศใหม่ๆ คือสิ่งที่คุ้มค่าการมาเยือน
Fausse maison médiéval île de la Cité Notre DameFausse maison médiéval île de la Cité Notre DameFausse maison médiéval île de la Cité Notre DameFausse maison médiéval île de la Cité Notre Dame

ใกล้มหาวิหาร Notre-Dame บ้านยุคกลางอันน่าทึ่งหลังนี้แท้จริงแล้วเป็นผลงานสร้างขึ้นในทศวรรษที่ 1950

บน Île de la Cité ไม่ไกลจาก Notre-Dame de Paris บ้านหนึ่งหลังดึงสายตาผู้คนเป็นระยะ โดยเฉพาะจากแม่น้ำ Seine ระหว่างการล่องเรือ ด้วยหอคอยของมัน หน้าต่างแบบมีกรอบหลายช่อง และรูปลักษณ์ที่ดูเหมือนยุคกลาง มันให้ความรู้สึกว่าอดีตกับปัจจุบันทาบทาอยู่คู่กัน อย่างไรก็ดี บ้านหลังนี้บน Rue des Ursins กลายเป็นผลงานของสถาปนิก Fernand Pouillon ซึ่งสร้างเสร็จในช่วงปลายทศวรรษ 1950
Tour Saint LoupTour Saint LoupTour Saint LoupTour Saint Loup

หอคอยยุคกลางแห่งนี้กับซากปรักหักพังทางประวัติศาสตร์ในเซน-เอ-มาร์ จะเปิดให้เข้าชมฟรีในฤดูร้อนนี้

ห่างจากโปรวิน์ส์ไม่ไกล หอคอย Saint-Loup และซากปรักหักพังของมันจะต้อนรับคุณในฤดูร้อนนี้ เพื่อการสำรวจประวัติศาสตร์ยุคกลางแบบฟรีๆ อาราม prieuré fortifié ที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 ซึ่งรอดพ้นสงคราม โบราณสถานแห่งนี้ซ่อนเรื่องราวที่น่าสนใจอย่างลึกซึ้ง
Le Château de Beynes dans les Yvelines près de Paris - photosLe Château de Beynes dans les Yvelines près de Paris - photosLe Château de Beynes dans les Yvelines près de Paris - photosLe Château de Beynes dans les Yvelines près de Paris - photos

ปราสาทยุคกลางแห่ง Beynes ได้พบมรดกอันล้ำค่าของยเวลีนส์ที่เชื่อมโยงกับ Diane de Poitiers

Château fort médiéval des Yvelines, le château de Beynes ซ่อนอดีตยาวนานหลายศตวรรษและความเชื่อมโยงที่ไม่คาดคิดกับ ดียาน เดอ พวเทียร์ส์. เพียง 30 กิโลเมตรจากปารีส ใจกลางเมืองแห่งยเวลีนส์ ปราสถานซากปรักหักพังที่ขึ้นทะเบียนเป็น Monument Historique เหล่านี้รอให้คุณค้นพบได้ตลอดทั้งปีที่เบย์น์ เราออกไปสำรวจสถานที่แห่งนี้ในช่วงวันหยุดสั้นๆ และขอเปิดเผยส่วนหนึ่งของความลับเหล่านั้นให้คุณได้ฟัง
Longtemps laissé à l'abandon, ce château d'Île-de-France devrait rouvrir avec des espaces immersifsLongtemps laissé à l'abandon, ce château d'Île-de-France devrait rouvrir avec des espaces immersifsLongtemps laissé à l'abandon, ce château d'Île-de-France devrait rouvrir avec des espaces immersifsLongtemps laissé à l'abandon, ce château d'Île-de-France devrait rouvrir avec des espaces immersifs

ปราสาทแห่งนี้ใน Île-de-France ที่ถูกปล่อยให้รกร้างมานาน ควรเปิดให้บริการอีกครั้งพร้อมพื้นที่ประสบการณ์แบบเสมือนจริง

ห่างจากปารีสไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง ปราสาทพาเลย์ในเซน-เ-มาร์ เปิดม่านสู่การฟื้นฟูที่งดงามอย่างน่าตื่นตาตื่นใจ หลังถูกทิ้งร้างมานาน ปราสาทโบราณสมัยกลางแห่งนี้กำลังอยู่ในโครงการบูรณะอันทะเยอทะยาน ที่จะผสานมรดกทางวัฒนธรรม ประสบการณ์เสมือนจริง และการสร้างสรรค์ดิจิทัล
Rendez-vous aux Jardins 2023 à Valmondois : le programme des visitesRendez-vous aux Jardins 2023 à Valmondois : le programme des visitesRendez-vous aux Jardins 2023 à Valmondois : le programme des visitesRendez-vous aux Jardins 2023 à Valmondois : le programme des visites

โรงสีโบราณแห่งยุคกลางเล่าเรื่องราวประวัติศาสตร์เกือบแปดศตวรรษที่ริมน้ำ

ตลอดหลายศตวรรษ พลังน้ำได้จังหวะชีวิตของอาคารยักษ์ที่ตั้งอยู่ริมน้ำในแถบอีล-เด-ฟรองซ์ เบื้องหลังกำแพงและกลไกที่เงียบสงบในวันนี้ ซ่อนเรื่องราวของสถานที่แห่งนี้ที่เคยร่วมขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลงของการบดเมล็ดข้าวสาลีตั้งแต่ยุคกลางจนถึงศตวรรษที่ 20 จนกลายเป็นหนึ่งในพยานไม่กี่คนที่ยังรักษาไว้ซึ่งความเชี่ยวชาญที่เคยเป็นหัวใจของชีวิตชุมชน
Journées du Patrimoine Château de VilleconinJournées du Patrimoine Château de VilleconinJournées du Patrimoine Château de VilleconinJournées du Patrimoine Château de Villeconin

ปราสาทยุคกลางส่วนตัวในเขตปารีสนี้ได้เปลี่ยนแปลงมาตลอดหลายศตวรรษ และตอนนี้เปิดให้ผู้คนเข้าเยี่ยมชมแล้ว!

ในเอสออนน์ ปราสาทอันโดดเด่นนี้ที่มีอายุย้อนกลับไปสมัยกลาง เล่าเรื่องราวประวัติศาสตร์ของแคว้นอีล-ดู-ฟรองซ์มากกว่าหกศตวรรษ ปราสาทยุคกลางที่เคยเป็นป้อมกันเองเปลี่ยนมาเป็นที่พักผ่อนหย่อนใจ แล้วต่อมากลายเป็นฟาร์ม สถานที่แห่งนี้เป็นทรัพย์สินส่วนตัวที่ปัจจุบันเปิดให้ผู้คนได้เข้าชมผ่านการเยี่ยมชม
Palais de Justice - Ile de la CitéPalais de Justice - Ile de la CitéPalais de Justice - Ile de la CitéPalais de Justice - Ile de la Cité

อนุสาวรีย์ประวัติศาสตร์บนเกาะอีล-เด-ลา-ซิตี้แห่งนี้คือปราสาทยุคกลางที่ใหญ่ที่สุดในปารีส

ใต้ความหรูหราแพรวพราวของอำนาจศาลในปัจจุบัน ซ่อนรากฐานของปราสาทราชวังที่งดงามที่สุดแห่งยุคกลาง ก่อนที่ราชสำนักจะหันไปหาที่อยู่อื่นในปารีส เกาะอิลเด ลา ซิตี้ เคยเป็นที่ตั้งของคอมเพล็กซ์ป้องกันที่ยิ่งใหญ่min
En région parisienne, ce beau prieuré au cadre verdoyant abrite un muséeEn région parisienne, ce beau prieuré au cadre verdoyant abrite un muséeEn région parisienne, ce beau prieuré au cadre verdoyant abrite un muséeEn région parisienne, ce beau prieuré au cadre verdoyant abrite un musée

ในภูมิภาคปารีส ซากปรักหักพังของอารามคณะนักพรตยุคกลางเหล่านี้ได้กลายเป็นพื้นที่สำหรับกิจกรรมทางวัฒนธรรม

ในเอสออนน์ อารามยุคกลางที่เคยถูกทิ้งร้างซ่อนสถานที่จัดแสดงงานศิลป์อยู่ที่นี่ ตั้งอยู่ท่ามกลางสวนร่มรื่น โบสถ์หลังนี้มีชีวิตชีวาอีกครั้งด้วยโปรแกรมงานวัฒนธรรมที่ถูกจัดขึ้นอย่างต่อเนื่อง
Seine-et-Marne : on peut dormir dans ce donjon du XIIe siècle !Seine-et-Marne : on peut dormir dans ce donjon du XIIe siècle !Seine-et-Marne : on peut dormir dans ce donjon du XIIe siècle !Seine-et-Marne : on peut dormir dans ce donjon du XIIe siècle !

Seine-et-Marne : เราสามารถนอนในหอคอยหลักของปราสาทราชศตวรรษที่ 12 นี้ได้!

ที่ Moret-sur-Loing ในแคว้น Seine-et-Marne ดอนฌงต์ เด โมแร์ (Donjon de Moret) มอบประสบการณ์การพักผ่อนที่ไม่เหมือนใครในมรดกทางสถาปัตยกรรมศตวรรษที่ XII ซึ่งเคยเป็นพระราชวังเก่า สำหรับค่ำคืนหนึ่งในห้องพักแบบเกสต์เฮาส์ในสถานที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ หรือจะเป็นการเช่าพื้นที่สำหรับครอบครัวที่ขยับบรรยากาศ นี่คือประสบการณ์ที่น่าประทับใจที่รอคอยคุณอยู่
Provins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévale

Seine-et-Marne : หอคอยยุคกลางที่เปิดให้เยี่ยมชม เคยเป็นคุกมาก่อน

ในเซน-เอ-มาร์น หอเซซาร์ยืนโดดเด่นเหนือเมืองโปรวินส์มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 หอคอยนี้ ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียน เคยถูกใช้เป็นคุกมาก่อน เปิดให้เข้าเยี่ยมชมตลอดทั้งปี และมอบทัศนียภาพพาโนรามาของเมืองและบริเวณโดยรอบ
Ce Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré CœurCe Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré CœurCe Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré CœurCe Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré Cœur

Hauts-de-Seine : ป้อมหอคอยที่ทอดตัวยืนเหนือ Île-de-France เคยถูกออกแบบให้เป็นน้องสาวคนเล็กของ Sacré-Cœur

บนเนินสูงของซูร์แร์ส ในเขต Hauts-de-Seine ปราสาทหอคอยแนวโน-มัเดียลสูง 25 เมตรที่ปกคลุมทัศนียภาพปารีสตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 ด้านหลังมาชิคูลิสและ meurtrières ซ่อนเรื่องราวอันน่าจดจำของการต่อต้านศาสนจักรอย่างเปิดเผย
Donjon de HoudanDonjon de HoudanDonjon de HoudanDonjon de Houdan

ในแคว้นอีเวลีนส์ คุณสามารถปีนขึ้นไปบนยอดหอคอยนี้เพื่อชมทัศนียภาพของเมืองยุคกลาง

โดดเด่นเหนือทิวทัศน์ของ Yvelines ด้วยความสูง 25 เมตร หอคอยปราการแห่ง Houdan ซ่อนเรื่องราวที่ทั้งมั่นคงและแปลกประหลาด ผู้รอดจากศตวรรษที่ 12 ยักษ์หินนี้รอดพ้นจากการรื้อถอนด้วยการกลายเป็นปราสาทน้ำที่ใช้งานได้มานานเกือบศตวรรษ เป็นความลึกลับทางสถาปัตยกรรมที่วันนี้มอบทัศนียภาพอันน่าทึ่งเหนือเมืองยุคกลาง
Le donjon de Maurepas dans les YvelinesLe donjon de Maurepas dans les YvelinesLe donjon de Maurepas dans les YvelinesLe donjon de Maurepas dans les Yvelines

ปราสาทยุคกลางแห่งเดียวที่มีฐานเสาหินในแคว้นอีล-เด-ฟรองซ์ ตั้งอยู่ในแคว้นอีเวลินส์

ในแคว้นอวาลีนส์ ที่เมืองมอเรปัส ซากปรักหักพังของปราสาททรงกระบอกสูง 20 เมตร ยืนหยัดเป็นพยานเดียวของปราสาทยุคกลางในศตวรรษที่ 12 ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานตั้งแต่ปี ค.ศ. 1926 มันยังคงเก็บซ่อนความลับของประวัติศาสตร์อันพลิกผัน เราจะพาคุณไปทำความรู้จักกัน
En Essonne, cette crypte devenue centre culturel est le dernier vestige d'un monastèreEn Essonne, cette crypte devenue centre culturel est le dernier vestige d'un monastèreEn Essonne, cette crypte devenue centre culturel est le dernier vestige d'un monastèreEn Essonne, cette crypte devenue centre culturel est le dernier vestige d'un monastère

ในเอสซอนน์ อันเป็นศูนย์วัฒนธรรมแห่งนี้ ซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของวัดเก่าแก่ กลายเป็นหลักฐานสุดท้ายของพระอารามเดิม

ในใจกลางของเอสซอนน์ สถานที่จัดแสดงผลงานอย่างเรียบง่ายซ่อนเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่กว่าที่ใครจะคาดคิด โครงอุโมงค์ใต้ดินแห่งนี้ แม้ในปัจจุบันจะกลายเป็นศูนย์วัฒนธรรมแล้ว ก็ยังคงเป็นหลักฐานสำคัญของอาณาจักรมอนาสเตอรีในยุคกลาง ซึ่งเคยปกคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของเมืองในอดีต
Ce pont brisé est l'un des plus anciens de France... et il se trouve en région parisienneCe pont brisé est l'un des plus anciens de France... et il se trouve en région parisienneCe pont brisé est l'un des plus anciens de France... et il se trouve en région parisienneCe pont brisé est l'un des plus anciens de France... et il se trouve en région parisienne

สะพานที่พังทลายนี้เป็นหนึ่งในสะพานที่เก่าแก่ที่สุดของฝรั่งเศส... ตั้งอยู่ในเขตปารีสและปริมณฑล

ที่ลิมาย ในแคว้นอีเวลีนส์ สะพานเก่าแก่แห่งนี้ยังคงเป็นปริศนา ด้วยรูปลักษณ์ที่ขาดช่วงเหนือแม่น้ำแซน เป็นซากอาคารสมัยกลางที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในอิล-เดอ-ฟรองซ์ บรรดาเจ้าของบ้านในยุคนั้นได้ตั้งใจทำให้สะพานขาดในศตวรรษที่ 20 ปัจจุบันมันยังคงหลงเหลือด้วยรูปลักษณ์ที่น่าประทับใจ เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และเสน่ห์แบบดั้งเดิม
La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)

โบสถ์แห่งนี้ใน Seine-et-Marne เป็นบ้านเรือนโบราณแห่งเดียวในภูมิภาคที่มีหอคอยไม้ยุคกลางที่ยังคงอยู่

ในใจกลางเมืองเมอโซ์ โบสถ์นักบุญเอเตียนดึงสายตาด้วยรูปลักษณ์ที่ไม่ธรรมดา แตกต่างจากโบสถ์ในปารีสที่มีหอคอยหินสมมาตร โครงสร้างบนอาคารด้านหน้าเป็นโครงสร้างสีเข้มและขนาดใหญ่ที่ดูแข็งแรง สาวเสียงเรียกขานว่า « หอคอนสีดำ » ซึ่งเป็นหอเดียวบนโบสถ์ในทั้งแคว้นอิล-เดอ-ฟรองซ์ ที่สร้างจากไม้และหินแกรนิต.
A l'Ouest de Paris, des vestiges d'une abbaye redécouverts et accessibles au publicA l'Ouest de Paris, des vestiges d'une abbaye redécouverts et accessibles au publicA l'Ouest de Paris, des vestiges d'une abbaye redécouverts et accessibles au publicA l'Ouest de Paris, des vestiges d'une abbaye redécouverts et accessibles au public

ทางตะวันตกของปารีส พบซากโบราณสถานของอารามเก่า ที่ได้รับการค้นพบใหม่และเปิดให้ประชาชนเข้าเยี่ยมชม

ที่เมืองอาร์ฌองเตย ในแคว้นวัล-ดฺวัวส์ ซากปรักหักพังของอารามน็อทร์-ดาม์ เปิดให้ประชาชนเข้าชมในสวนโบราณสถานที่ได้รับการจัดเตรียมอย่างดี จากการค้นพบในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 20 และได้รับการคุ้มครองในฐานะมรดกทางประวัติศาสตร์ สถานที่แห่งนี้เปิดโอกาสให้ผู้เยี่ยมชมได้สัมผัสกับมรดกยุคกลางของตะวันตกของปารีสอย่างเต็มอิ่ม
Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'EssonneIle-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'EssonneIle-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'EssonneIle-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne

หอคอยยุคกลางแห่งนี้ ซึ่งมีวิวมุมกว้างสุดสายตาที่มองเห็นแม่น้ำเอซอนน์ โดดเด่นในประวัติศาสตร์ นอกจากจะเป็นจุดชมวิวแล้ว ยังเคยถูกใช้ในการวัดความเร็วของแสงอีกด้วย

เพราะตั้งอยู่บนเนินเขาสูง 30 เมตร หอคอยแห่งมงต์แลงเธอรี่จึงมองเห็นทิวทัศน์อันงดงามของเอสซอนน์และเขตอัน เฟอร์แนสซ์ อดีตซากปรักหักพังยุคกลางที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางประวัติศาสตร์แห่งนี้ เคยเป็นสถานที่ทดลองและวิจัยของนักวิทยาศาสตร์ชั้นนำในศตวรรษที่ 19 ไม่ว่าจะเป็นเรื่องราว ประวัติความเป็นมา หรือการเยี่ยมชมและเดินเล่น เรายกทุกความรู้มาให้คุณแล้ว
Cette cité médiévale aux jardins suspendus est un trésor du patrimoine d'Île-de-FranceCette cité médiévale aux jardins suspendus est un trésor du patrimoine d'Île-de-FranceCette cité médiévale aux jardins suspendus est un trésor du patrimoine d'Île-de-FranceCette cité médiévale aux jardins suspendus est un trésor du patrimoine d'Île-de-France

เมืองยุคกลางแห่งนี้ พร้อมสวนลอยฟ้า คือสมบัติทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าของแคว้นอีลีดส์-ฟรองซ์

ตั้งอยู่บนยอดเขาหินที่สูงส่ง Château-Landon เป็นเมืองยุคกลางที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ในแคว้นอีล-เดอฟรองซ์ สวนลอยฟ้า ซอยเก่าแก่ และโบราณสถานสำคัญต่างๆ ล้วนเป็นหลักฐานแห่งประวัติศาสตร์พันปี ที่เล่าเรื่องราวผ่านตำนานและมรดกทางวัฒนธรรมที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี