แนวทางการอนุรักษ์มรดกทางประวัติศาสตร์ยุคกลาง

Le donjon de Maurepas dans les YvelinesLe donjon de Maurepas dans les YvelinesLe donjon de Maurepas dans les YvelinesLe donjon de Maurepas dans les Yvelines

ปราสาทยุคกลางแห่งเดียวที่มีฐานเสาหินในแคว้นอีล-เด-ฟรองซ์ ตั้งอยู่ในแคว้นอีเวลินส์

ในแคว้นอวาลีนส์ ที่เมืองมอเรปัส ซากปรักหักพังของปราสาททรงกระบอกสูง 20 เมตร ยืนหยัดเป็นพยานเดียวของปราสาทยุคกลางในศตวรรษที่ 12 ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานตั้งแต่ปี ค.ศ. 1926 มันยังคงเก็บซ่อนความลับของประวัติศาสตร์อันพลิกผัน เราจะพาคุณไปทำความรู้จักกัน
En Essonne, cette crypte devenue centre culturel est le dernier vestige d'un monastèreEn Essonne, cette crypte devenue centre culturel est le dernier vestige d'un monastèreEn Essonne, cette crypte devenue centre culturel est le dernier vestige d'un monastèreEn Essonne, cette crypte devenue centre culturel est le dernier vestige d'un monastère

ในเอสซอนน์ อันเป็นศูนย์วัฒนธรรมแห่งนี้ ซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของวัดเก่าแก่ กลายเป็นหลักฐานสุดท้ายของพระอารามเดิม

ในใจกลางของเอสซอนน์ สถานที่จัดแสดงผลงานอย่างเรียบง่ายซ่อนเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่กว่าที่ใครจะคาดคิด โครงอุโมงค์ใต้ดินแห่งนี้ แม้ในปัจจุบันจะกลายเป็นศูนย์วัฒนธรรมแล้ว ก็ยังคงเป็นหลักฐานสำคัญของอาณาจักรมอนาสเตอรีในยุคกลาง ซึ่งเคยปกคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของเมืองในอดีต
Ce pont brisé est l'un des plus anciens de France... et il se trouve en région parisienneCe pont brisé est l'un des plus anciens de France... et il se trouve en région parisienneCe pont brisé est l'un des plus anciens de France... et il se trouve en région parisienneCe pont brisé est l'un des plus anciens de France... et il se trouve en région parisienne

สะพานที่พังทลายนี้เป็นหนึ่งในสะพานที่เก่าแก่ที่สุดของฝรั่งเศส... ตั้งอยู่ในเขตปารีสและปริมณฑล

ที่ลิมาย ในแคว้นอีเวลีนส์ สะพานเก่าแก่แห่งนี้ยังคงเป็นปริศนา ด้วยรูปลักษณ์ที่ขาดช่วงเหนือแม่น้ำแซน เป็นซากอาคารสมัยกลางที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในอิล-เดอ-ฟรองซ์ บรรดาเจ้าของบ้านในยุคนั้นได้ตั้งใจทำให้สะพานขาดในศตวรรษที่ 20 ปัจจุบันมันยังคงหลงเหลือด้วยรูปลักษณ์ที่น่าประทับใจ เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และเสน่ห์แบบดั้งเดิม
La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)

โบสถ์แห่งนี้ใน Seine-et-Marne เป็นบ้านเรือนโบราณแห่งเดียวในภูมิภาคที่มีหอคอยไม้ยุคกลางที่ยังคงอยู่

ในใจกลางเมืองเมอโซ์ โบสถ์นักบุญเอเตียนดึงสายตาด้วยรูปลักษณ์ที่ไม่ธรรมดา แตกต่างจากโบสถ์ในปารีสที่มีหอคอยหินสมมาตร โครงสร้างบนอาคารด้านหน้าเป็นโครงสร้างสีเข้มและขนาดใหญ่ที่ดูแข็งแรง สาวเสียงเรียกขานว่า « หอคอนสีดำ » ซึ่งเป็นหอเดียวบนโบสถ์ในทั้งแคว้นอิล-เดอ-ฟรองซ์ ที่สร้างจากไม้และหินแกรนิต.
A l'Ouest de Paris, des vestiges d'une abbaye redécouverts et accessibles au publicA l'Ouest de Paris, des vestiges d'une abbaye redécouverts et accessibles au publicA l'Ouest de Paris, des vestiges d'une abbaye redécouverts et accessibles au publicA l'Ouest de Paris, des vestiges d'une abbaye redécouverts et accessibles au public

ทางตะวันตกของปารีส พบซากโบราณสถานของอารามเก่า ที่ได้รับการค้นพบใหม่และเปิดให้ประชาชนเข้าเยี่ยมชม

ที่เมืองอาร์ฌองเตย ในแคว้นวัล-ดฺวัวส์ ซากปรักหักพังของอารามน็อทร์-ดาม์ เปิดให้ประชาชนเข้าชมในสวนโบราณสถานที่ได้รับการจัดเตรียมอย่างดี จากการค้นพบในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 20 และได้รับการคุ้มครองในฐานะมรดกทางประวัติศาสตร์ สถานที่แห่งนี้เปิดโอกาสให้ผู้เยี่ยมชมได้สัมผัสกับมรดกยุคกลางของตะวันตกของปารีสอย่างเต็มอิ่ม
Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne - IMG 0597Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne - IMG 0597Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne - IMG 0597Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne - IMG 0597

หอคอยยุคกลางแห่งนี้ ซึ่งมีวิวมุมกว้างสุดสายตาที่มองเห็นแม่น้ำเอซอนน์ โดดเด่นในประวัติศาสตร์ นอกจากจะเป็นจุดชมวิวแล้ว ยังเคยถูกใช้ในการวัดความเร็วของแสงอีกด้วย

เพราะตั้งอยู่บนเนินเขาสูง 30 เมตร หอคอยแห่งมงต์แลงเธอรี่จึงมองเห็นทิวทัศน์อันงดงามของเอสซอนน์และเขตอัน เฟอร์แนสซ์ อดีตซากปรักหักพังยุคกลางที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางประวัติศาสตร์แห่งนี้ เคยเป็นสถานที่ทดลองและวิจัยของนักวิทยาศาสตร์ชั้นนำในศตวรรษที่ 19 ไม่ว่าจะเป็นเรื่องราว ประวัติความเป็นมา หรือการเยี่ยมชมและเดินเล่น เรายกทุกความรู้มาให้คุณแล้ว
Cette cité médiévale aux jardins suspendus est un trésor du patrimoine d'Île-de-FranceCette cité médiévale aux jardins suspendus est un trésor du patrimoine d'Île-de-FranceCette cité médiévale aux jardins suspendus est un trésor du patrimoine d'Île-de-FranceCette cité médiévale aux jardins suspendus est un trésor du patrimoine d'Île-de-France

เมืองยุคกลางแห่งนี้ พร้อมสวนลอยฟ้า คือสมบัติทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าของแคว้นอีลีดส์-ฟรองซ์

ตั้งอยู่บนยอดเขาหินที่สูงส่ง Château-Landon เป็นเมืองยุคกลางที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ในแคว้นอีล-เดอฟรองซ์ สวนลอยฟ้า ซอยเก่าแก่ และโบราณสถานสำคัญต่างๆ ล้วนเป็นหลักฐานแห่งประวัติศาสตร์พันปี ที่เล่าเรื่องราวผ่านตำนานและมรดกทางวัฒนธรรมที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี
La commanderie des templiers, un patrimoine rare à visiter en Seine-et-MarneLa commanderie des templiers, un patrimoine rare à visiter en Seine-et-MarneLa commanderie des templiers, un patrimoine rare à visiter en Seine-et-MarneLa commanderie des templiers, un patrimoine rare à visiter en Seine-et-Marne

คอมมานีของเทมพลาร์ สุดยอดมรดกทางประวัติศาสตร์ที่ควรค่าแก่การเยี่ยมชมในแซน-เอ็ต-มาร์น

ที่เมืองคูโลมิเอร์ (แซน-เอ็ต-มาร์น), ตั้งตระหง่านหนึ่งในอัญมณีของนักเทมพลาร์ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีที่สุดในฝรั่งเศส: คอมมานีของนักเทมพลาร์ โบราณสถานอันหายากที่สร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 ถึงศตวรรษที่ 15 สถานที่แห่งนี้เปิดให้เข้าชมเฉพาะในช่วงฤดูเท่านั้น พาคุณย้อนยุคสู่ใจกลางยุคกลางและเปิดประตูสู่ความลึกลับของอัครศาสนจักรอันทรงพลังนี้
Le saviez-vous ? Ce lycée parisien est installé au cœur d'une ancienne abbaye médiévaleLe saviez-vous ? Ce lycée parisien est installé au cœur d'une ancienne abbaye médiévaleLe saviez-vous ? Ce lycée parisien est installé au cœur d'une ancienne abbaye médiévaleLe saviez-vous ? Ce lycée parisien est installé au cœur d'une ancienne abbaye médiévale

คุณรู้หรือไม่? ที่ปารีส โรงเรียนมัธยมแห่งนี้ตั้งอยู่ในใจกลางของอารามเก่าแก่สมัยกลาง

ในย่านที่ 5 ของกรุงปารีส โรงเรียนมัธยม Henri IV ซึ่งเป็นสถาบันสาธารณะที่มีชื่อเสียงโด่งดัง ตั้งอยู่บนอาคารเก่าแก่ของอาราม Sainte-Geneviève ซึ่งก่อตั้งมาตั้งแต่ปี 1804 ทั้งยังคงรักษาร่องรอยทางประวัติศาสตร์สมัยกลางไว้เป็นมรดกทางวัฒนธรรม พร้อมทั้งมีพื้นที่ประวัติศาสตร์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติที่ยังคงอยู่จนถึงทุกวันนี้
En Seine-et-Marne, ce donjon médiéval se dévoile lors de visites exceptionnellesEn Seine-et-Marne, ce donjon médiéval se dévoile lors de visites exceptionnellesEn Seine-et-Marne, ce donjon médiéval se dévoile lors de visites exceptionnellesEn Seine-et-Marne, ce donjon médiéval se dévoile lors de visites exceptionnelles

ในเซน-เอ-มาร์น โบราณสถานยุคกลางแห่งนี้เปิดให้เข้าชมในช่วงทัวร์พิเศษที่ไม่บ่อยนัก

เป็นซากปราสาทเก่าแก่ในเขตเซอแน-แอน-มาร์นาที่กลายเป็นมรดกทางวัฒนธรรมอันน่าหลงใหล ปราสาทดอนโจนแห่ง Houssoy เปิดให้ผู้คนเข้าชมในทัวร์นำชมพิเศษ เพื่อพาไปสัมผัสเรื่องราวและความลับในอดีตของมัน!
En Île-de-France, un clocher penché aux allures de tour de Pise En Île-de-France, un clocher penché aux allures de tour de Pise En Île-de-France, un clocher penché aux allures de tour de Pise En Île-de-France, un clocher penché aux allures de tour de Pise

ไม่ธรรมดา: ในแคว้นอิล-เดอ-ฟรองส์ หอเอนแห่งนี้ได้รับฉายาว่า "ปิซาแห่งเหนือ" (91)

คุณทราบหรือไม่ว่าในภูมิภาคอิล-เดอ-ฟรองส์ โดยเฉพาะในเขตเอสซองน์ มีหอคอยที่เอียงคล้ายกับหอเอนเมืองปิซา? นี่คือเรื่องราวของโบสถ์แซงต์-มาร์แตง เดอแตงป์ส์ และหอระฆังที่เอียงอย่างน่าทึ่งของโบสถ์แห่งนี้
Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Hôtel de SensVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Hôtel de SensVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Hôtel de SensVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Hôtel de Sens

โรงแรมเดอแซ็งส์, ที่ประทับของราชวงศ์ที่มีสถาปัตยกรรมแบบกอธิกซ่อนตัวอยู่ในย่านมาราอิสของปารีส

มันคือคฤหาสน์อันงดงามที่คล้ายปราสาท และเป็นหนึ่งในสิ่งก่อสร้างยุคกลางที่เหลืออยู่ไม่กี่แห่งในปารีส โรงแรมเดอแซ็งส์เป็นอนุสรณ์สถานซึ่งบางครั้งยังคงไม่เป็นที่รู้จักมากนัก ซ่อนตัวอยู่ในย่านมาเร่ ประวัติความเป็นมาของที่นี่เป็นอย่างไร และคุณสามารถเยี่ยมชมได้อย่างไร? เราจะเล่าให้คุณฟัง