Les Grandes Heures de Sceaux กลับมาอีกครั้งในเวอร์ชันฤดูร้อน ให้คุณค้นพบระหว่างวันที่ 19–21 มิถุนายน 2026 มาร่วมฉลองวันแสนสดใสกับกิจกรรมด้านวัฒนธรรมที่จัดขึ้นเพื่อครอบครัวทุกคน!
สวรรค์แห่งธรรมชาติอันกว้างใหญ่ใน Hauts-de-Seine, ซึ่งขึ้นทะเบียนเป็น Monuments historiques, ที่ Domaine départemental de Sceaux ดึงดูดชาวปารีสและชุมชน Île-de-France ที่แสวงหาความสงบและความเขียวขจี มีพื้นที่สวนสาธารณะมากกว่า 180 เฮกตาร์ บ่อน้ำ น้ำตก และลำคลอง ต้นไม้ที่ออกดอกงดงาม ปราสาทที่ถูกแปลงเป็นพิพิธภัณฑ์... ดินแดนนี้มีจุดดึงดูดมากมายสำหรับชาวปารีสและชาว Île-de-France
สถานที่แห่งนี้ยังdrawing ดึงดูดผู้มาเยือนด้วย กิจกรรม และนัดหมายที่จัดขึ้นเป็นประจำ ไม่ว่าจะเป็นนิทรรศการ งานเฉลิมฉลอง เกม หรือการเดินเล่น ผู้ชมทุกช่วงวัยสามารถเพลิดเพลินกับโปรแกรมที่หลากหลายนี้ได้ตลอดทั้งปี สำหรับกิจกรรมประจำของพื้นที่ ยังมี Grande Heure de Sceaux ซึ่งเป็นงานวัฒนธรรมที่สนุกสนานจัดขึ้น 3 ครั้งต่อปี ให้ผู้คนได้ร่วมเฉลิมฉลองอย่างเต็มที่
ในทุกๆ งาน Sceaux มักจะมีกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่จัดขึ้นตามธีม ซึ่งเชื่อมโยงกับช่วงเวลาของเจ้าของแต่ละยุค งานนี้ยังเป็นการสืบสานงานเฉลิมฉลองในสมัยที่ดัชเชสดามีบทบาทในศตวรรษที่ 17 อีกด้วย
สุดสัปดาห์ระหว่างวันที่ 19–21 มิถุนายน 2026 นี้ เนื้อหาของ Domaine de Sceaux จะเต็มไปด้วยบรรยากาศงานฉลองใหญ่กับ Les Grandes Heures de Sceaux : L'empire au féminin ภายใต้ธีมที่เป็นผู้หญิงและโลกของยุค Napoleon จะถูกนำเสนออย่างโดดเด่นผ่านกิจกรรมต่างๆ ที่ห้ามพลาด มีการแสดงและกิจกรรมเพื่อครอบครัวมากมายตลอดช่วงสุดสัปดาห์นี้ แนะนำให้จองล่วงหน้าเพื่อกิจกรรมที่คุณชอบนะครับ
โปรแกรมความบันเทิงสำหรับการจัดงานในฉบับใหม่นี้:
วันศุกร์ที่ 19 มิถุนายน
- À 17h (30 minutes) : Visite flash
Au cœur des collections
Caroline Murat au château de Neuilly : un mobilier d’exception
Découvrez le focus sur le mobilier de Caroline Murat pour son château de Neuilly.
Tous publics
Inclus dans le billet d’entrée
Dans le Château
Sans réservation
- À 20h30 : Musiques de femmes, musique de salons sous le Premier Empire
Concert de La Nouvelle Athènes
Ce concert recrée l’atmosphère raffinée des salons du début du XIXᵉ siècle, en particulier celui de Caroline Murat, reine de Naples, dont le goût musical et artistique marqua son époque. La musique y était alors un divertissement intime, une expression sentimentale et un espace de sociabilité. Au château de Sceaux, cet univers prend une résonnance particulière, entre élégance française et éclat italien, à la croisée des influences napolitaines et parisiennes.
Partez pour une traversée musicale entre Paris et Naples, avec des romances françaises, des airs d'opéras italiens et français, et des pièces pour piano qui auraient pu résonner dans les salons de Caroline Murat. Les romances de la reine Hortense de Beauharnais, de Pierre Garat, de Marie Gaël et de Hélène de Montgeroult dessinent un paysage délicat et sensible, empreint de poésie et de lyrisme. En écho, des pages de compositeurs liés à l’Italie napoléonienne et à l’opéra européen – Spontini, Paer, Paisiello – rappellent la vitalité musicale de Naples et son rayonnement en Europe, prolongeant ce dialogue entre théâtre et intimité.
Tous publics
Plein tarif : 16 € / Tarif réduit : 12 € / Tarif -26 ans : 6 €
Dans le Grand salon du Château
Sur réservation
สุดสัปดาห์ที่ 20 และ 21 มิถุนายน
ปราสาทเซโอซ์ และ พาวิลงต์ออโรร์ จะเปิดให้บริการเป็นกรณีพิเศษ ตั้งแต่เวลา 10:30 น. ถึง 18:30 น. (เข้าชมรอบสุดท้ายเวลา 18:00 น.)
- ทั้งวัน: การสาธิตประวัติศาสตร์ค่ายทหารสมัยนโปเลียน โดยมีนักสลักเหตุการณ์จาก Xe Escadrons และ Grenadiers d’Île-de-France มาพร้อมชุดทหารและกิจกรรมสำหรับเด็กในรายการ!
สำหรับผู้ชมทุกวัย
ฟรี
ภายในสวน หน้าปราสาท
ไม่ต้องจอง
วันเสาร์ที่ 20 มิถุนายน
สามการบรรยายเกี่ยวกับผู้หญิงสมัยจักรวรรดิ์นโปเลียนที่หนึ่ง
สำหรับการบรรยายแต่ละครั้ง: 5 € / อัตราช่วยเหลือ 4 € / อัตราสำหรับเด็ก 4 €
ในห้องออร์แอนเจรี่
ขอแนะนำให้จองล่วงหน้า
- เวลา 14h30 (1ชั่วโมง) :Napoléon, les femmes et le pouvoir
โดย Charles-Éloi Vial นักประวัติศาสตร์ผู้สำเร็จการศึกษาและบรรณารักษ์อาวุโสแห่ง Bibliothèque nationale de France
Napoléon ถูกมองว่าเป็นผู้ misogynist มาโดยตลอด แต่ความสัมพันธ์กับผู้หญิงของเขากลับถูกศึกษาน้อยกว่าผลประทานใจรักหรือความสัมพันธ์ในครอบครัว บทสรุปที่ได้กลับกลายเป็นเรื่องซับซ้อน หากมองนอกกรอบความขัดแย้งกับ Germaine de Staël แล้ว พระเอกผู้ทรงอำนาจยังมีผู้หญิงหลายคนที่พบเจอระหว่างการเดินทางทางการเมืองและทหารจริงๆ บางคนเขารับฟังและเคารพ บางคนเขาไม่ชอบหน้าทั้งหมด แต่การวิจัยล่าสุดชี้ชัดว่าแนวคิดของพวกเธอมีบทบาทสำคัญในชีวิตของเขา ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษา และทิ้งร่องรอยไว้ในประวัติศาสตร์อันยุ่งเหยิงของยุคจักรวรรดินิยม
- 15h45 (1ชั่วโมง) : Caroline Murat née Bonaparte
โดย Jehanne Lazaj บรรณารักษ์หัวหน้าฝ่ายทรัพย์สินทางวัฒนธรรมและผู้กำกับหอสมุด Château de Sceaux และผู้เขียนหนังสือ Caroline Bonaparte et Joachim Murat, un couple et ses palais
Caroline Bonaparte ชื่อเดิม Maria-Annunziata น้องสาวคนสุดท้องของนโปเลียน แต่งงานกับ Joachim Murat ในปี 1800 แม้ว่าพี่ชายจะมีท่าทีไม่เห็นด้วย แต่ความรักอันยิ่งใหญ่ของเธอคือเขา Murat เป็นนายพลผู้มีเสน่ห์และเป็นผู้สนับสนุนจักรพรรดิในอนาคต Caroline ในฐานะผู้หญิงที่มีหัวคิด เธอรับตำแหน่งเจ้าฟ้าหญิงสถาบันและต่อมาเป็นราชินีนาโปเลียนก่อนจะลี้ภัยในปี 1815 ไปยังออสเตรียและต่อมาในคาบสมุทรอิตาลี คอลเล็กชันศิลปะที่งดงามและที่พักอาศัยอันหรูหราอย่าง Palais de l’Elysée, Château de Neuilly และพระราชวังใน Naples แสดงให้เห็นถึงรสนิยมที่แน่วแน่ของเธอ แต่ยังเผยให้เห็นอำนาจทางการเมืองที่ไม่คาดคิดด้วย...
- 17h30 (1ชั่วโมง) : บรรยายและการสาธิตการเต้นรำ โดยสมาคม Carnet de Bals
ก่อตั้งเมื่อปี 1989 เป็นสมาชิกสำคัญของวงการ “ danse historique ” Carnet de Bals จำลอง ถอดแบบ ส่งเสริม และสอนการเต้นรำในห้องโถงของกรุงปารีส สมาคมจัดงานเต้นรำใหญ่ๆ เหมือนที่เคยเกิดขึ้นในยุคนั้น พร้อมขยายคลังงานผ่านการค้นคว้าทางเอกสารเกี่ยวกับการเต้น การดนตรี และชุดแต่งกายยุคดังกล่าวอย่างต่อเนื่อง
- ตั้งแต่ 19h30 (4ชั่วโมง 30นาที) : งานเต้นรำใหญ่ใน Orangerie
คืนพิเศษนี้มอบให้กับ Caroline Murat ผู้หญิงที่ส่องประกายและกล้าหาญผู้เป็นเจ้าของทรัพย์สินมากมาย โดยเฉพาะพระราชวัง Elysée และเป็นสัญลักษณ์แห่งความหรูหราในยุคสมัยนั้น เชิญเข้าสู่โลกแห่งงานเลี้ยงในห้องรับแขกของศตวรรษที่ 19 ตอนต้น และย้อนวันวานแห่งทักษะการเต้นรำยุคจักรวรรดินิยม นักเต้นที่สวมชุดประวัติศาสตร์ยุคพระมหากษัตริย์หรือลุคหรูประดับสูงพร้อมพัดถาด ถุงมือ หรือทรงผมแบบ Titus ยินดีต้อนรับอย่างอบอุ่น สำหรับผู้เริ่มต้นมีการสอนและการเต้นเพื่อความสนุกสนาน ซึ่งทุกคนสามารถร่วมสนุกได้ guided by maîtres de danse นำเสนอการเต้นเช่น Chasse, Malbrough, Carillon, Châteauvieux, Fricassée, Fantaisies และอื่นๆ เพื่อให้ทุกคนได้สวมบทและปลดปล่อยความสุขไปกับจังหวะของวงสวรรค์ สำหรับนักเต้นที่ชำนาญ ยังมีการเต้นแบบเป็นการ choreograph และการนำเสนอช่วงเวลา เช่น Menuet Premier Empire, Valse de Wilson และชิ้นสำคัญในสไตล์จักรวรรดิ โปรดทราบว่าที่นี่ไม่มีที่เก็บเสื้อผ้าหรือผู้เช่าชุดบนสถานที่ เปิดให้ทุกคนเข้าชม ราคาบัตรเต็ม 16 ยูโร / ลด 12 ยูโร / อายุไม่เกิน 26 ปี 6 ยูโร ณ Orangerie แนะนำให้จองล่วงหน้า
วันอาทิตย์ที่ 21 มิถุนายน
- เวลา 10h30 (2 ชม.) : เวิร์กช็อปสำหรับครอบครัว
การทำเครื่องหมายหน้าเอกลักษณ์–เงาหัวหุ่นบุคคลในจักรวรรดินิยม
สร้างที่ระลึกหน้าเอกสารของคุณด้วยการเลือกจากสี่รูปทรงของจักรวรรดิโชคชะตา: นโปเลียน บอนาปาร์ต, โจเซฟีน บูฮาร์น (ภรรยาสุขสมบัติของจักรพรรดิ), มารี-ลุยส์ แห่งออสเตรีย (บุตรสาวคนโตของจักรพรรดิฟรันซัวที่ 1 แห่งออสเตรีย และภรรยาที่สองของจักรพรรดิ ตั้งแต่ปี 1810) และ Grenadier (รูปนักรบแบบนโปเลียน) แนวคิดละเว้นนำเข้าในเวิร์กช็อป พร้อมออกจากหุ่นเงาเป็นชิ้นที่คุณสร้างเอง
กลุ่มผู้ชมครอบครัวเริ่มตั้งแต่ 7 ปีขึ้นไป
ราคาเต็ม: 8 ยูโร / ราคาเบื้องต้น: 5 ยูโร / ราคาเพื่อสังคม: 4 ยูโร / ราคาเด็ก: 4 ยูโร
ห้องเวิร์กช็อป (อาคารเก่า)
การจองแนะนำ
- เวลา 14h30 (45 นาที) : เวิร์กช็อปเต้นรำสำหรับครอบครัวกับ Association Carnet de Bals
ในบรรยากาศอันงดงามของออร์แรงเจอรี่ เด็กๆ และผู้ใหญ่ร่วมฝึกเต้นรำสมัยจักรวรรดิโบราณภายใต้การนำของนักเต้นที่ประดับชุด เจ้าของช่วงเวลาความสุขและการร่วมมือกันเพื่อย้อนเวลาย้อนกลับไปดูวิถีชีวิตของศตวรรษที่ 19 ผ่านการเคลื่อนไหว! โปรแกรมประกอบด้วย Malbroug, Chasse, Contredanse de la Turck.
กลุ่มครอบครัวเริ่มตั้งแต่ 6 ปีขึ้นไป
ราคา: 5 ยูโร / ราคาเพื่อสังคม: 4 ยูโร / ราคาเด็ก: 4 ยูโร
ในออร์แรงเจอรี่
การจองแนะนำ
- เวลา 15h30 (45 นาที) : เวิร์กช็อปเต้นรำกับ Association Carnet de Bals
เชิญสู่จังหวะแนวต่อไปของคลังนิสัยจักรวรรดิคับคั่ง ในบรรยากาศเป็นกันเองที่เราเรียนรู้ด้วยการรู้สึกและแบ่งปัน โปรแกรมประกอบด้วย Contredanse à l’anglaise, Valse du Duc de Kent.
กลุ่มวัยรุ่น-ผู้ใหญ่เริ่มตั้งแต่ 12 ปีขึ้นไป
ราคา: 5 ยูโร / ราคาเพื่อสังคม: 4 ยูโร / ราคาเด็ก: 4 ยูโร
ในออร์แรงเจอรี่
การจองแนะนำ
- เวลา 16h (1 ชม.) : ทัวร์นำชม
จักรวรรดิ์แรกและจักรวรรดิ์ที่สองที่ Domaine de Sceaux
ทัวร์นี้มุ่งเน้นไปที่งานศิลป์และเฟอร์นิเจอร์ของ Château de Sceaux ซึ่งมีอายุสมัยจักรวรรดิแรกและจักรวรรดิที่สอง ปราสาทปัจจุบันสร้างขึ้นระหว่างปี 1856–1862 ให้กับครอบครัวขุนนางแห่งอาณาจักร และยังคงมีความทรงจำถึงสองช่วงเวลาดังกล่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในงานออกแบบภายใน แผนผังของปราสาทที่ยังคงถูกเก็บรักษาไว้ช่วยให้เข้าใจโครงสร้างก่อนที่มันจะถูกแปลงเป็นพิพิธภัณฑ์ในช่วงทศวรรษที่ 1930 ให้ความสำคัญพิเศษกับเฟอร์นิเจอร์ที่เคยเป็นของ Caroline Murat น้องสาวคนสุดท้องของนโปเลียน โบ่นาปาร์ต คุณสามารถชมเตียงและเก้าอี้ที่เคยตั้งอยู่ในปราส์ตของเธอที่ Neuilly เฟอร์นิเจอร์เหล่านี้เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของวิถีชีวิตที่อ่อนโยนภายใต้อาณาจักรต้น
ทุกประเภทผู้ชม
ราคาเต็ม: 8 ยูโร / ราคาเบื้องต้น: 5 ยูโร / ราคาเพื่อสังคม: 4 ยูโร / ราคาเด็ก: 4 ยูโร
ในปราสาท
การจองแนะนำ
- เวลา 17h (30 นาที) : ทัวร์แบบรวดเร็ว
หัวใจของคอลเล็กชัน
Caroline Murat ที่ Château de Neuilly : เฟอร์นิเจอร์ชิ้นเอก
ทุกประเภทผู้ชม
รวมอยู่ในบัตรเข้าชม
ในปราสาท
ไม่มีการจองล่วงหน้า
ไม่มีข้อความให้แปล กรุณาแจ้งข้อความที่ต้องการแปลเข้ามาใหม่ค่ะ
ช่วงเวลาสวยงามรอคุณอยู่ที่โดเมนประจำเขตซกส์!
