ฉากหนึ่งจากความสัมพันธ์ที่โรงละครโอเดียน: คู่รักเผชิญหน้ากับความรุนแรงของพวกเขา

นำเสนอตั้งแต่วันที่ 20 พฤษภาคม ถึง 7 มิถุนายน 2026ที่ Odéon – Théâtre de l'Europe, Scenes from a Marriageคือผลงานล่าสุดโดยMarkus Öhrnศิลปินชาวสวีเดนที่มีชื่อเสียงจากผลงานการแสดงบนเวทีที่ท้าทายขอบเขตผู้กำกับได้ดัดแปลงผลงานของอิงมาร์ เบิร์กแมนอย่างอิสระ นำเสนอการตีความร่วมสมัยและเชิงล้อเลียนของผลงานคลาสสิก"ฉากหนึ่งจากชีวิตสมรส" ซึ่งถ่ายทอดโดยนักแสดงชาวฝรั่งเศสสองคนเฮเลน โมเรลลี และมาติเยอ เปโรโตละครเรื่องนี้มีกำหนดแสดงประมาณ 2 ชั่วโมง 20 นาที รวมช่วงพักการแสดง และมีกำหนดการแสดงพร้อมคำบรรยายเสียงสองรอบในวันพฤหัสบดีที่ 28 และวันอาทิตย์ที่ 31 พฤษภาคม

อะไรที่ควรชมในปารีสสัปดาห์นี้? ละครและโชว์ที่ไม่ควรพลาด
ละครและโชว์ที่ควรชมในปารีสสัปดาห์นี้: ตลก, การเต้น, อารมณ์ขัน, เวทมนตร์, คาบาเรต์... คัดสรรกิจกรรมที่ไม่ควรพลาด [อ่านเพิ่มเติม]

เดิมทีถูกคิดขึ้นเป็นซีรีส์โทรทัศน์สำหรับโทรทัศน์สวีเดนก่อนที่จะถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในปี 1973 เรื่องScenes from a Marriageติดตามเรื่องราวของโยฮันและมาริแอนน์ คู่รักที่ความสัมพันธ์ค่อยๆ พังทลายลงในช่วงสิบปีของการใช้ชีวิตร่วมกัน เบิร์กแมนสำรวจความขัดแย้งของความใกล้ชิดในชีวิตสมรส ระหว่างความปรารถนาที่จะหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวและความต้องการความเป็นอิสระมาร์คัส เอิร์น นำวัสดุที่มีลักษณะดราม่าเหล่านี้มาตีความใหม่โดยเน้นความน่าขยะแขยงและการบิดเบือน โดยละทิ้งทุกรูปแบบของความเป็นจริง เขาวางตัวละครของเขาในพื้นที่สีขาวที่คล้ายกับห้องทดลองละครเวที ที่ซึ่งใบหน้าถูกซ่อนอยู่หลังหน้ากากที่เกินจริง และอารมณ์ถูกถ่ายทอดผ่านการแสดงออกที่เกินจริง

แทนที่จะถ่ายทอดบทสนทนาของเบิร์กแมนอย่างซื่อตรง เวอร์ชันใหม่นี้กลับเปลี่ยนจุดเน้นไปสู่การสำรวจความรุนแรงในครอบครัวอย่างตรงไปตรงมา ทั้งทางร่างกายและจิตใจ การจัดฉากดึงแรงบันดาลใจจากหลากหลายแหล่ง ไม่ว่าจะเป็นละครแกรนด์กีญยง, รหัสของละครหน้ากาก และสุนทรียศาสตร์การ์ตูน เพื่อสร้างบรรยากาศที่อิ่มเอิบไปด้วยอารมณ์ผู้ชมจึงต้องเผชิญกับการสะสมของท่าทางและเสียงกรีดร้อง ซึ่งเปลี่ยนบันทึกชีวิตสมรสให้กลายเป็นพิธีกรรมที่ไร้เหตุผล เผยให้เห็นด้านมืดที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังฉากหน้าของชีวิตประจำวัน

• ที่จะอ่าน
• แผนดีๆ สำหรับสัปดาห์นี้ในปารีสและอิล-เดอ-ฟรองซ์ ตั้งแต่วันที่ 2 ถึง 8 กุมภาพันธ์ 2026

การแสดงนี้มุ่งเน้นไปที่ผู้ชมที่ชื่นชอบการแสดงบนเวทีที่มีความแปลกใหม่ ละครที่มีการแสดงออกทางร่างกาย และรูปแบบภาพที่แหวกแนว อย่างไรก็ตาม อาจทำให้แฟนๆ ของการดัดแปลงคลาสสิกหรือผู้ที่มองหาแนวทางที่ซื่อสัตย์ต่อภาพยนตร์ต้นฉบับรู้สึกไม่สบายใจแนวทางของมาร์คัส เอิร์น แม้จะได้รับแรงบันดาลใจจากเบิร์กแมน แต่ก็จงใจหลีกเลี่ยงการสำรวจจิตวิทยาภายใน เพื่อนำเสนอรูปแบบเชิงแสดงออก ซึ่งความสัมพันธ์ของคู่รักกลายเป็นสนามสำหรับการทดลองทางละครอย่างเข้มข้น

ด้วย " ฉากหนึ่งจากชีวิตคู่"มาร์คัส เออร์นเปลี่ยนเรื่องราวส่วนตัวให้กลายเป็นการแสดงภาพที่ทรงพลัง ที่ซึ่งความตลกขบขันและความเจ็บปวดถักทอเข้าด้วยกันอย่างตรงไปตรงมาและไม่ประนีประนอม

หมายเหตุเกี่ยวกับความโปร่งใส: บทความนี้อ้างอิงจากข้อมูลที่มีอยู่ในปัจจุบันเท่านั้น และไม่ได้มาจากการรับชมรายการ

หน้าเพจนี้อาจมีองค์ประกอบที่ได้รับความช่วยเหลือจาก AI ข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่'