La Cage aux Folles : มิวสิควิดีโอคอมเมดี้สุดคลาสสิคที่นำแสดงโดย Laurent Lafitte ยืดเวลาให้ชมอีกครั้งแล้ว – จองบัตรตอนนี้!

หนึ่งใน คอนเสิร์ตแนวมิวสิคัล ที่ได้รับความนิยมกลับมาเปิดการแสดงอีกครั้งในปารีส! หลังจากเคยสร้างความประทับใจที่ โรงละครชัตต์เลต์, La Cage aux Folles ก็เตรียมเข้าร่วมแสดงที่ Seine Musicale ตั้งแต่วันที่ 30 ตุลาคมถึง 14 พฤศจิกายน 2026 ด้วยเวอร์ชันใหม่ของฝรั่งเศส นำแสดงโดย ลอเรนท์ ลาฟิท ที่จะมารับบทนำ! กำกับโดย Olivier Py, การสร้างสรรค์ดนตรีเวอร์ชันใหม่นี้ได้สร้างสรรค์ให้ผลงานนี้อยู่ในบริบทที่สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น: สไตล์ แ cabaret.

การแสดง ละครเวที เล่าเรื่องราวของจอร์จ เจ้าของบาร์เกย์เกิร์ลที่เซนต์โทรเปในพอร์ต, และแฟนหนุ่มอัลบิน ซึ่งเป็นนักแสดงในละครภายใต้ชื่อ "ซาซ่า" เรื่องราวเน้นไปที่ลูกชายของเขา จีน-มิเกล ซึ่งประกาศว่าจะเข้าพิธีสมรสกับแอนน์ ลูกสาวของนักการเมืองหัวรุนแรงเพื่อหลีกเลี่ยงข่าวฉาว จีน-มิเกลขอให้พ่อแม่ของเขาปลอมตัวเป็นครอบครัว “แบบดั้งเดิม” ในการพบปะกับพ่อแม่ฝ่ายหญิงเป็นการแสดงละครเพลงที่สะท้อนหัวข้อเกี่ยวกับการยอมรับ ครอบครัว และอัตลักษณ์ส่วนตัวอย่างลึกซึ้ง

[midroll]

ดัดแปลงจากบทละครชื่อเดียวกันของ ฌอง พลิแรต ซึ่งเปิดตัวในปี ค.ศ. 1973 La Cage aux Folles เป็นเวทีละครเพลงครั้งแรกบนบรอดเวย์ในปี ค.ศ. 1983 โดย ฮาร์วี่ เฟียร์สเต็ด (เนื้อเรื่อง) และ เจอร์รี่ เฮอร์แมน (ดนตรีและเนื้อเพลง) โดยเวอร์ชันบรอดเวย์ในปี ค.ศ. 2004-2005 ได้รับเสียงชื่นชมอย่างล้นหลาม พร้อมทั้งคว้ารางวัล Drama Desk Awards และ Tony Awards, รวมถึงรางวัลชนะเลิศด้านละครเพลงยอดเยี่ยม ความสนุกสนานที่กลายเป็นตำนานนี้ได้ถูกดัดแปลงเป็นเวอร์ชันในหลายประเทศ และกลับมาแสดงซ้ำบนเวทีบรอดเวย์หลายครั้ง จนกลายเป็นคลาสสิกของละครเพลง ในที่สุดหลังจากประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามที่โรงละครชาทิเยต์ เวทีนี้ก็กลับมาสู่ Seine Musicale อีกครั้ง โดยยังคงความสามารถของ ลอร็องต์ ลาฟิตต์ อย่างเหนียวแน่นต่อเนื่อง

• ที่จะอ่าน
• ไฮไลต์เด็ดประจำสัปดาห์ 4–10 พฤษภาคม 2026 ที่กรุงปารีสและแถบปริมณฑล

ความคิดเห็นของเรา:

เตรียมตาคุณไว้ให้ดี... กับละครเพลงระดับตำนานของบรอดเวย์ La Cage aux Folles ได้เปิดแสดงที่ โรงละครชาร์เทเลต์ แล้ว และมันไม่ใช่แค่เบาๆ แน่นอน! งานสุดอลังการ ท้าทาย และ สำหรับผู้ชมที่มีความเข้าใจ เท่านั้น การกลับมาในรูปแบบคลาสสิกนี้เต็มไปด้วยความสนุกสนาน ปรากฏการณ์ความวาววับ พลิ้วไหว ชีฟอง และโบวส์สุดวิจิตร ไม่จำเป็นต้องเคยดูภาพยนตร์ (ใช่แล้ว สามภาพยนตร์ฝรั่งเศส รวมถึงเวอร์ชันปี 1978 และแม้แต่เวอร์ชันอเมริกันกับโรบิน วิลเลียมส์!) ก็สามารถปล่อยใจให้หลงไปกับ คาบาเรต์ ที่เต็มไปด้วยความบ้าประเภทนี้ ซึ่งความสนุกสนานและการหยอกล้อเล็กๆ น้อยๆ ล้นเปี่ยมไปด้วยความขบขันและเสน่ห์ที่สุดยอด

ในช่วงเวลาที่งานบันเทิงนี้สนุกสุดเหวี่ยง Laurent Lafitte กลายเป็น Zaza หรือ อัลบิน นักร้องสาวสุดเร้าใจ ซึ่งเป็นตัวละครหลักที่เต็มไปด้วยเสน่ห์และน่ารักอย่างไม่น่าเชื่อ นักแสดง นักเต้น และตอนนี้ก็เป็นนักร้องเต็มตัว — ใช่แล้ว เขาร้องเพลงได้ดีเหมาะสมเหมือนกับใส่ชุดสูท!— เขาแสดงพลังและความอ่อนโยนที่ทำให้เขาเป็น ราชินีแห่งเวที ตัวจริง แต่ Zaza พร้อมชุดสุดจำลองก็ไม่สามารถกลบความโดดเด่นของทีมการแสดงได้ ทุกตัวละคร อารมณ์ขัน ขี้เหร่ หรือเป็นคนที่ทำให้หัวใจเต้นแรง ทุกคนมีเสน่ห์ในแบบของตัวเอง ในขณะที่ นักเต้นสิบกว่าคน ที่ถูกเรียกว่า ราชินี แปลงร่างแต่ละรายการเป็นบทเพลงบูชาแก่ความงามและความแปลกประหลาด

คาบาเรต์ของ Georges มีชีวิตขึ้นมาท่ามกลางสายตาของเรา จากเบื้องหลัง ไปจนถึงแต่งตัวในห้องแต่งตัว จากซอยไปยังชายหาดที่เซนต์โทรเปส์ จากบาร์ที่ Chez Jacqueline ไปจนถึงอพาร์ตเมนต์ของ Zaza ทุก ฉากเวียนเปลี่ยน ลื่นไหลต่อเนื่อง สร้างความตื่นตาตื่นใจให้ผู้ชมไร้ที่ติ และที่สำคัญคือ ผู้ชมกลายเป็นส่วนหนึ่งของคาบาเรต์: โต้ตอบ สบตา ทายทักคำพูด และความสนุกจึงก่อตัวขึ้นอย่างต่อเนื่อง สร้างสายใยของการเล่นเกมและเป็นพยานในแต่ละชีวิตที่เต็มไปด้วยสีสัน — และความประหลาดใจที่เพิ่มความดื่มด่ำให้มากขึ้น...

นอกจากความหรูหราและประกายไฟแล้ว La Cage aux Folles คือการเสียดสีที่อ่อนโยนแต่กัดกินของจิตใจคนที่มีความคิดแคบ คำพูดเปรียบเทียบที่เต็มไปด้วยความเข้าใจผิด การพบปะจากคนไม่คาดฝัน และความอ่อนโยนอย่างมากมาย การเวอร์ชันฝรั่งเศสนี้ยังคงเป็นสัญลักษณ์ของความแตกต่าง การเป็นครอบครัวเดียวกันของคนรักเพศเดียวกัน ความเสรีภาพในการเป็นตัวเอง และที่สำคัญคือ ความรักที่ไม่มีเงื่อนไข — ความรักที่ปกป้อง สนับสนุน และกล้าหาญที่จะเรียกร้อง... แม้บางครั้งอาจทำให้เกิดความไม่สบายใจ เพลงท่อนๆ และสโลแกนในเรื่องยังคงสะท้อนคุณค่าเหล่านี้ พร้อมกับหัวเราะเยาะความเกียจคร้านทางสังคมในแบบของมันเองด้วยรอยยิ้ม

ด้วยเวลา 2 ชั่วโมง 40 นาที และพักช่วงหนึ่ง การแสดงนี้ใช้เวลาในการเล่าเรื่องอย่างเต็มที่ แต่พอเริ่มเข้าสู่ฉากประกายไฟ... ยากที่จะหยุดดู! สนุกสนาน สว่างไสว ใจกว้าง และภาคภูมิใจในความเป็นเกย์ คาบาเรต์นี้เป็นอีกหนึ่งความสนุกที่ไม่ควรพลาด ที่เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ความซึ้งใจ และการเฉลิมฉลองความงามของความแตกต่างอย่างโดดเด่น

การแปล: "การแปล"