การแสดงของคอร์เนบิดูอิล: นิทานละครที่มงมาร์ต กาลาบรู

การแสดง Le Spectacle de Cornebidouilleจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 21 ถึง 28 ธันวาคม 2025 ที่Théâtre Montmartre Galabru การแสดงนี้ดัดแปลงมาจากอัลบั้มของ Pierre Bertrand และ Magali Bonniol โดยผสมผสานละครเวที ดนตรี และการเล่าเรื่องแบบมีปฏิสัมพันธ์เข้าด้วยกัน ได้รับการสนับสนุนจากสมาคม Ze Prod Next Door โครงการนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการการแสดงสดที่มุ่งเน้นผู้ชมวัยเยาว์อายุสามปีขึ้นไป โดยยังคงรักษาจิตวิญญาณที่ซุกซนและอบอุ่นของผลงานที่ตีพิมพ์โดยÉcole des Loisirs

การแสดงนี้มีรูปแบบเป็นเรื่องราวทางละครและดนตรี ซึ่งเล่าเรื่องราวของปีแยร์หนุ่มที่ต้องเผชิญกับแม่มดคอร์เนบิดูอิล โดยดำเนินเรื่องอย่างรวดเร็วและน่าตื่นเต้น การจัดฉากผสมผสานการร้องเพลง การเล่าเรื่อง และการแสดงเข้าด้วยกันเพื่อสร้างโลกที่เด็กๆ สามารถมีส่วนร่วมได้ นักแสดงมีส่วนร่วมกับผู้ชมอย่างกระตือรือร้น โดยเฉพาะในช่วงเวลาที่ผู้ชมต้องช่วยปิแอร์เอาชนะแม่มดชื่อดัง วิธีการแบบโต้ตอบนี้ช่วยให้การแสดงแต่ละรอบมีชีวิตชีวาและเหมาะสำหรับการออกงานทางวัฒนธรรมของครอบครัว

• ที่จะอ่าน
• โปรโมชันเด็ดสัปดาห์นี้ ตั้งแต่วันที่ 20 ถึง 26 เมษายน 2026 ในปารีสและแคว้นอีล-เดอ-ฟร็อง

การแสดงนี้ดัดแปลงจากผลงานของปิแอร์ โมเรโน ซึ่งสร้างสรรค์ร่วมกับทีมศิลปินจาก Ze Prod Next Door โดยซีรีส์เล่มที่ 1 และ 2 เป็นพื้นฐานสำหรับการดัดแปลงขึ้นเวทีที่เพิ่มบทเพลงต้นฉบับและบทสนทนาที่ปรับให้เหมาะสม การตีความเรื่องราวสมัยใหม่นี้เคารพโทนเสียงและธีมของอัลบั้ม — ความกล้าหาญ จินตนาการ และความคิดสร้างสรรค์ — ในขณะที่ทำให้เข้าถึงเด็กอายุไม่เกิน 11 ปี การออกแบบฉากเคลื่อนที่ช่วยให้การเคลื่อนไหวระหว่างฉากเป็นไปอย่างราบรื่น โดยมีฉากหลังที่ออกแบบมาเพื่อกระตุ้นโลกสีสันสดใสของภาพประกอบของ Magali Bonniol

นักแสดงประกอบด้วยนักแสดงสามคน, นักเล่าเรื่องหนึ่งคน และทีมเทคนิคเสียงและแสงสว่างหนึ่งทีม, รวมตัวกันเป็นคณะละครที่กะทัดรัดและยืดหยุ่น สามารถปรับเปลี่ยนให้เหมาะกับรูปแบบของโรงละครต่าง ๆ ได้ ตัวละคร Cornebidouille ซึ่งเป็นตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์ในวรรณกรรมเด็ก ถูกนำเสนอในรูปแบบการแสดงบนเวทีที่แสดงออกอย่างชัดเจนซึ่งจับลักษณะทางภาพหลักของเขาได้ Pierre พระเอกของเรื่อง ร่วมมือกับแม่มด โดยมีอารมณ์ขันและการพลิกผันเป็นระยะๆ ความเคลื่อนไหวนี้ทำให้ผู้ชมสนใจตลอดการแสดงหกสิบนาที

สร้างขึ้นใน Essonne การแสดงนี้ได้ถูกจัดแสดงไปแล้วประมาณสามสิบครั้งใน Île-de-France ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากเด็กๆ และครอบครัวของพวกเขา เป็นส่วนหนึ่งของภารกิจของ Ze Prod Next Door ที่มุ่งส่งเสริมการเข้าถึงศิลปะและวัฒนธรรมผ่านการสร้างสรรค์และการจัดจำหน่ายผลงานที่มุ่งเน้นไปยังผู้ชมวัยเยาว์การแสดง Le Spectacle de Cornebidouilleสามารถชมได้ที่ Théâtre Montmartre Galabru ตั้งแต่วันที่ 21 ถึง 28 ธันวาคม