ในฤดูหนาวนี้ ทำไมไม่ปล่อยให้เสียงดนตรีพาคุณไปค้นพบสมบัติที่ซ่อนอยู่ของแวร์ซายล่ะ? ตั้งแต่วันที่30 พฤศจิกายน ถึง 21 ธันวาคม 2025 เทศกาลแวร์ซายแห่งเสียงออร์แกนเชิญชวนผู้มาเยือนที่อยากรู้อยากเห็น ผู้รักเสียงดนตรี และผู้เดินเล่นมาค้นพบเมืองนี้อีกครั้งผ่านคอนเสิร์ตฟรีที่จัดขึ้นในสถานที่ทางประวัติศาสตร์ต่างๆภายใต้การกำกับศิลป์ของฌอง-บาติสต์ โรแบง นักออร์แกนชื่อดังและศาสตราจารย์แห่ง CRR ในแวร์ซายส์ งานครั้งที่ 15นี้ให้ความสำคัญกับนักดนตรีรุ่นใหม่ โดยรวบรวมศิลปินที่มีชื่อเสียงและพรสวรรค์รุ่นใหม่ที่มีอนาคตไกลไว้ในโปรแกรมที่หลากหลาย
งานนี้เป็นส่วนหนึ่งของความปรารถนาที่จะส่งเสริมมรดกทางดนตรีของเมือง ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านเครื่องดนตรีที่โดดเด่น ไม่เพียงแต่เป็นการยกย่องอดีตเท่านั้น เทศกาลนี้ยังเปิดมุมมองใหม่ด้วยการสำรวจผลงานคลาสสิก ผลงานร่วมสมัย และผลงานที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จัก นำเสนอประสบการณ์เสียงที่ดื่มด่ำในบรรยากาศอันเป็นเอกลักษณ์ของโบสถ์ในแวร์ซายส์ การออกแบบเสียงของสถานที่แต่ละแห่งช่วยเสริมสร้างรายละเอียด การด้นสด และบทประพันธ์ที่สะท้อนก้องตลอดเดือนธันวาคม
ไกลจากการสงวนไว้สำหรับคนวงในเท่านั้น "แวร์ซายส์ ออ ซอง เดอ ออร์ก"นำเสนอการเดินทางทางเสียงที่เข้าถึงได้สำหรับทุกคน ออกแบบมาเพื่อกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นและความพิศวง ไม่ว่าคุณจะหลงใหลในดนตรียุคแรก รักในดนตรีศักดิ์สิทธิ์ หรือเพียงแค่ต้องการช่วงเวลาแห่งการครุ่นคิดระหว่างการเตรียมตัวช่วงสิ้นปี เทศกาลนี้ยินดีต้อนรับคุณด้วยอ้อมแขนที่เปิดกว้าง แต่ละคอนเสิร์ตไม่มีค่าใช้จ่าย ไม่ต้องจองล่วงหน้า สร้างการเชื่อมต่อที่เกิดขึ้นเองระหว่างผู้ชม สถานที่จัดแสดง และนักดนตรี ท่านจะได้ฟังเสียงออร์แกนที่งดงามที่สุดของเมือง ซึ่งมักจะอยู่ในโบสถ์ที่มีบรรยากาศเงียบสงบ เหมาะแก่การรับฟัง
อย่างไรก็ตาม หากคุณกำลังมองหาสถานที่ที่คึกคักและเต็มไปด้วยเสียงดังซึ่งเน้นดนตรีร่วมสมัย งานนี้อาจไม่ตรงกับความคาดหวังของคุณ มันมุ่งเน้นไปที่ผู้ที่ต้องการชะลอชีวิต ดำดิ่งสู่บรรยากาศเสียงที่ผ่อนคลาย หรือค้นพบเครื่องดนตรีอันงดงามที่มักถูกมองข้าม นอกจากนี้ยังเหมาะสำหรับครอบครัวที่ต้องการแนะนำลูกๆ ให้รู้จักกับคอนเสิร์ตในรูปแบบที่แตกต่าง หรือสำหรับผู้ที่หลงใหลในประวัติศาสตร์และมรดกทางดนตรี
มหาวิหารแซ็งต์-หลุยส์ – 16: 00 น.
การแสดงออร์แกน
ออร์แกน: Emmanuel Arakélian (แซ็งต์-แม็กซิมิน ลา ซองต์-โบม)
ผลงานของBoëly,Mendelssohn,Schumann
โบสถ์น็อทร์-ดาม, เวอร์ซายส์ – 17.00 น.
คันตาตาของบาค
วงดนตรี Les Harmoniques และวงออร์เคสตราซิมโฟนีแซงต์-จูเลียน
ผู้อำนวยเพลง: ฌอง-ฟร็องซัวส์ เฟรอมอง
ออร์แกน: มาติเยอ โจลิเวต์
ผลงาน: คันตาตาBWV 62และBWV 109
โบสถ์นอเทรอดาม เดส์ อาร์มีส์ – 17.00 น. คอนเสิร์ตเทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า
ออร์แกน: โอดิลอง ฟอร์เมอรี
บทเพลงโดยบาค,ดากอง,วีร์น,ดูรูฟเล
ตำบลแซงต์-มิเชล – 3.30pm
โซนาตาสำหรับฟลูตและออร์แกนซงยอน อิม (ออร์แกน) และ ซอยอง โช (ฟลูต)
ผลงานโดย แฮนเดลและบาค
มหาวิหารแซ็งต์-หลุยส์ – 16: 00 น. การแสดงออร์แกนโดย
ออร์แกน: ฌอง-บาติสต์ มอนโน (แซ็งต์-โอแว็ง เดอ รูอ็อง)
ผลงานของบาค,ฟรังค์,บราห์มส์,ลิสต์
โบสถ์แซงต์-ฌาน ดาร์ก – 16.00 น.
การแสดงเดี่ยวโดย Johann Sebastian Bach
ออร์แกน: อันโดนี อันดราดา
ผลงาน: เพลง Prelude and fugueBWV 537,541,543, ConcertoBWV 596, โครัล
โบสถ์น็อทร์-ดาม, เวอร์ซายส์ – 16:30 น.
ความชัดเจนของดนตรีฝรั่งเศส: จากโฟเร่ถึงดูรูเฟล
คาร์มินิส เออทาเอส เอนเซมเบิล
วาทยกร: ฌอง-ฟรองซัวส์ เฟรอมอง
ออร์แกน: มาติเยอ โจลิเวต์ และ เกอแต็ง จาร์รี
ผลงานโดยโฟเร่,เดอบุสซี,ราเวล,ดูรูเฟล
โบสถ์นอเทรอดาม เดส์ อาร์มีส์ – 17.00 น.คอนเสิร์ตเทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า
ออร์แกนโดย: โอลิวิเยร์ ชาร์ดอนเนต์
บทเพลงโดยบรุนค์คอร์สต์,บาค,ดาคิน,จิกูต์
พระราชวังแวร์ซาย – 17.00 น.
ความงดงามแห่งคริสต์มาส
วงประสานเสียงและเครื่องดนตรี Les Plaisirs de Versailles
วาทยกร: Serge Raban
ออร์แกน: Kunio Yamaoka
ผลงานของBach,Van Lübeck,Corelli,Purcell, เพลงคริสต์มาสแบบดั้งเดิม
มหาวิหารแซ็ง-หลุยส์ – 16.00 น.
ชั่วโมงออร์แกน: ศิลปะแห่งการถอดโน้ต
อิซาเบล ลาโกร์ (ฮาร์ป) และคริสเตียน ออตต์ (ออร์แกน)
ผลงานโดยโฟเร,กรานาโดส,บราห์มส์,ไชคอฟสกี,เลอเฟบูร์-เวลี, ฯลฯ
โบสถ์นอเทรอดาม, เวอร์ซายส์ – 16:00 น.
การแสดงดนตรีเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 150 ปีการเกิดของมอริซ ราเวล
ออร์แกน: ฌอง-บาติสต์ โรบิน (โบสถ์หลวงแห่งเวอร์ซายส์)
ผลงาน:Le Tombeau de Couperin,Ma Mère l'Oye(ราเวล),Prélude à l'après-midi d'un faune(เดอบุสซี)
โบสถ์แซ็ง-แชร์แมง, เลอ เชสนี – 17:30 น.
ออร์แกนฝีมือยอดเยี่ยมโดย
ออร์แกน: ซงยอน อิม (เกาหลีใต้), ผู้ชนะการแข่งขันนานาชาติดูเดลองจ์
ผลงานของบาค,ชูมันน์,วิดอร์,เวียร์น
วิลลาส-กิลล์ ซินากอเก – 20:00 น.
บทเพลงจิตวิญญาณ
ทามิลลา ซาริมซาโควา (ออร์แกน) และ ฌ็อง-มาร์ก ตูร์ปิน (เทเนอร์)
ผลงานของฟรังค์,กูโน,ชูเบิร์ต,บาค,โมซาร์ท
โบสถ์หลวง– 5.30pm
วันพฤหัสบดีแห่งดนตรี: คริสต์มาสConcert
ร่วมกับคณะนักร้องประสานเสียงและคณะนักร้องประสานเสียงของศูนย์ดนตรีบาโรกแห่งแวร์ซายส์
ผู้อำนวยเพลง: Emmanuelle Gal, Clément Buonomo, Fabien Armengaud
ออร์แกน: Émilie Rousseau และ Nathan Ringkamp
ผลงาน:บทเพลงมิสซาคริสต์มาส(Sébastien de Brossard), บทเพลงโมเต็ทโดยPoulenc, เพลงคริสต์มาสสำหรับออร์แกน
เข้าชมฟรี ตามที่นั่งว่าง
โบสถ์น็อทร์-ดามแห่งแวร์ซายส์ – 20:30 น. คอนเสิร์ตคริสต์มาส
ซิมโฟนีเซนต์จูเลียนและคณะนักร้องประสานเสียงน็อทร์-ดาม
วาทยกร: ฌอง-ฟรองซัวส์ เฟรอมอง
ออร์แกน: มาติเยอ โจลิเวต และ ทามิลลา ซาริมซาโควา
ผลงาน:พิธีมิสซาคริสต์มาสแบบลูเธอรัน(เพรโทริอุส, บักซ์เทฮูเด, ฯลฯ)
โบสถ์แซงต์-เอลิซาเบธ – 16.00 น.
ออร์แกนและเชลโล
Kieran Cremins (ออร์แกน) และ John Kim (เชลโล)
ผลงานของMax Bruch,Joseph Rheinberger,Arvo Pärt,Gabriel Fauré
โบสถ์เซนต์โจนออฟอาร์ก – 20:30 น.
Nox Luminis: ดนตรีสำหรับเทศกาลเตรียมรับเสด็จ
มาริออน เวอร์สลีป (เมซโซ-โซปราโน), แพทริเซีย เวเบอร์ (โซปราโน), ลิเซียน โบลวา (ออร์แกน)
ผลงานโดยคลีแรมโบ,นิเวอร์,กิลแวง,ดู มงต์
โบสถ์นอเทรอดาม เดส์ อาร์มีส์ – 17.00 น. คอนเสิร์ตเทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า
ออร์แกน: เอมิลี รูสโซ และ นาธาน ริงแคมป์
ผลงานของบาค,ฟรังค์,ลิสต์,ดูรูฟเล่
ในช่วงเทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า กรุงเวสต์ฟาลส์จะเต็มไปด้วยเสน่ห์อันพิเศษ แสงไฟในฤดูหนาวผสมผสานกับเสียงก้องของออร์แกนสร้างบรรยากาศที่อบอุ่นและเกือบจะเหมือนอยู่ในภาพยนตร์ คุณอาจตัดสินใจให้รางวัลตัวเองด้วยช่วงเวลาพักผ่อนระหว่างการช้อปปิ้งคริสต์มาส หรือยืดเวลาเดินเล่นในฤดูหนาวด้วยการฟังดนตรีในโบสถ์ แต่ละคอนเสิร์ตเป็นการเชิญชวนให้ผ่อนคลายและค้นพบ ในบรรยากาศที่ทั้งอบอุ่นและเป็นทางการ
เทศกาลนี้ยังโดดเด่นด้วยความมุ่งมั่นในการสืบทอดประเพณี โดยนำเสนอการแสดงของนักเล่นออร์แกนรุ่นเยาว์ที่ได้รับการฝึกฝนจากConservatoire de Versailles เป็นโอกาสที่จะได้ค้นพบศิลปินรุ่นใหม่ บางครั้งมีการขับร้องประสานเสียงหรือเครื่องดนตรีอื่นๆ ร่วมด้วย ในรูปแบบที่สั้นและเข้าถึงง่าย การสลับระหว่างบทเพลงคลาสสิก การด้นสด และผลงานร่วมสมัย รับประกันความหลากหลายของเสียงและอารมณ์ สำหรับประสบการณ์ใหม่ในทุกคอนเสิร์ต
ได้รับการสนับสนุนจากเมืองแวร์ซายส์ งาน "แวร์ซายส์ ออ ซอง เดอ ออร์ก"ได้กลายเป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่ไม่ควรพลาดในช่วงปลายปี ณ จุดบรรจบของมรดกทางวัฒนธรรม ดนตรี และการถ่ายทอดความรู้ รูปแบบที่เปิดกว้างและไม่มีข้อกำหนดในการลงทะเบียน ส่งเสริมการสำรวจอย่างอิสระ การเดินเที่ยวชมสถานที่ต่าง ๆ ที่เข้าร่วมงาน และการสัมผัสกับมรดกที่มีชีวิต
หากคุณอยากสัมผัสช่วงเวลาที่ไร้กาลเวลา ณ จุดบรรจบของประวัติศาสตร์ ดนตรี และจิตวิญญาณ เทศกาลนี้รอคุณอยู่ ใช้เวลาในการฟัง ค้นพบ และสัมผัสจิตวิญญาณทางดนตรีของแวร์ซาย ในบรรยากาศพิเศษที่ทุกคนสามารถเข้าถึงได้
หน้าเพจนี้อาจมีองค์ประกอบที่ได้รับความช่วยเหลือจาก AI ข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่'
วันที่และเวลาเปิดทำการ
จาก 30 พฤศจิกายน 2025 ถึง 21 ธันวาคม 2025
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
www.versaillesorgues.com
ข้อมูลเพิ่มเติม
เข้าชมฟรี ทุกคอนเสิร์ตสามารถเข้าชมได้ฟรี (ยกเว้นวันที่ 18 ธันวาคม)
