วงกลมกวีผู้ล่วงลับ : กลับมาทำการแสดงอีกครั้งที่โรงละครอองแต็ง

หลังจากการแสดงในกรุงปารีสและทัวร์ทั่วประเทศมากกว่าสองปี “The Dead Poets Society” กลับมาอีกครั้งที่ โรงละครอองแต็ง ตั้งแต่วันที่ 13 กุมภาพันธ์ ถึง 12 เมษายน 2026 การแสดงที่ดัดแปลงจากภาพยนตร์ของ ทอม ชูลแมน เรื่องนี้ยังคงเส้นทางบนเวทีของ กรุงปารีส หลังจากสร้างความประทับใจให้ผู้ชมเกือบ 350,000 ราย

ในเวอร์ชันนี้, ฟิลิปป์ ทอเรอตง รับบทเป็นอาจารย์ จอห์น คีทติ้ง ที่โรงเรียน Welton อาจารย์ผู้มีเสน่ห์คนนี้กระตุ้นให้นักเรียนคิดด้วยตัวเองและปลดปล่อยจากขนบธรรมเนียมเก่าแก่อันเข้มงวด คำพูดอย่าง « โอ กัปตัน, กัปตันของฉัน » ยังคงเป็นสัญลักษณ์สำคัญของผลงานชิ้นนี้ ที่เน้นเรื่องการสืบสานและความเป็นอิสระทางความคิด

ฉบับภาษาอังกฤษได้รับการสร้างสรรค์โดย เจรัลด์ ซิเบอร์ราส และกำกับการแสดงโดย ออซลีเยร์ โซลีแวร์ ผลงานนี้ได้รับการยกย่องอย่างเป็นทางการในงานประกาศรางวัล โมลีกส์ ครั้งที่ 35 เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2024 โดยคว้ารางวัลการกำกับการแสดงยอดเยี่ยมในละครเวทีแนวส่วนตัวสำหรับ ออซลีเยร์ โซลีแวร์ และรางวัลนักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม ให้กับ อีธาน โอเลียล ด้วยเช่นกัน

• ที่จะอ่าน
• แผนดีๆ สัปดาห์นี้ที่ปารีสและแถบอีล-เด-ฟร็องส์ ตั้งแต่วันที่ 30 มีนาคมถึง 5 เมษายน 2026

ละคร คอมเมดี้ดราม่า เรื่องนี้สะท้อนถึงเรื่องราวของเสรีภาพ มิตรภาพ และความเข้ามาของวัยผู้ใหญ่ ผ่านแนวคิด Carpe Diem การแสดงนี้ชวนเราสำรวจการสร้างตัวตนและบทบาทของกลอนในบริบทของโรงเรียนที่เข้มงวด เข้ากับโปรแกรมการแสดงของโรงละครอองแตนในฐานะผลงานร่วมสมัยที่เหมาะสมกับ โรงละครในปารีส

ละครเรื่องนี้ได้รับรางวัลในงานประกาศผลรางวัล โมลีเยร์ ครั้งที่ 35 เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2024 โดยคว้ารางวัลไปถึงสองสาขา:

• รางวัลโมลีแอร์สสำหรับการกำกับการแสดงในละครเวทีส่วนตัว สำหรับ อ๊อกกีเยอร์ โซลีแวร์เรส
• รางวัลโมลีแอร์สสำหรับนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม สำหรับ อิธาน โอเลียล

บทวิจารณ์ของเรา:

ผลงานชิ้นเอก. ในบรรยากาศสุดคลาสสิกของโรงละครอองแต็ง ทีมแสดง กำกับการแสดง และเวทีการผลิตสามารถพาเราไปสู่โลกแห่งความฝันชั่วขณะ 1 ชั่วโมง 30 นาที การดัดแปลงเป็นภาษาฝรั่งเศสของ วงกลมของบรรดากวีที่หายตัวไป จาก เจรัลด์ ซิเบอร์ราส ซึ่งกำกับโดย อ็องเดร โอลิเวียร์ โซลิเยร์ จัดเป็นการแสดงที่คว้าหาดูให้ได้ในทุกโอกาส

การแสดงเริ่มต้นด้วยบทเพลงก่อนเวที ซึ่งนักแสดงเชิญชวนผู้ชมให้ร่วมเต้นรำกันบนเวทีในระหว่างที่มีการจัดตั้งผู้ชม เป็นช่วงเปิดตัวที่สดใสและน่าประทับใจ หลังจากนั้น เรื่องราวดำเนินไปในโลกของโรงเรียนชายล้วนที่เข้มงวด ซึ่งปรากฏตัวครู จอห์น คีทิง อยู่ในฉากแรกนั่งอยู่ท่ามกลางผู้ชม

เรารู้สึกผูกพันกับตัวละครนักเรียนแต่ละคนผ่านการแสดงที่เต็มไปด้วยความแม่นยำและจุดเด่น สเตฟาน เฟรสส์ ถ่ายทอดบทครู ด้วยเสน่ห์และอารมณ์ขันอย่างลึกซึ้ง การกำกับของ อ็องเดร โอลิเวียร์ โซลิเยร์ ซึ่งเน้นการใช้แท่นบรรทัดเคลื่อนที่ เป็นจุดเด่นด้านความสร้างสรรค์และความงามทางศิลป์

คอมเมดี้แนวดราม่านี้เผยให้เห็นกลุ่มนักแสดงหนุ่มที่มุ่งมั่น อีธาน โอลิเอล รับบทเป็น นีล อย่างเข้มข้น สื่อถึงความขัดแย้งระหว่างความใฝ่ฝันในเวทีและคำสั่งของพ่อ ผลงานเข้าชิงรางวัลโมลีร์นี้เชื่อมโยงความสุขและความเศร้าโศกอย่างลงตัว

ส่วนในกลุ่มนักแสดงคนอื่นๆ เช่น เอลี ทอนนาท (ท็อดด์), ออדรัน คัตติน (ชาร์ลี, ก็ได้รับการเสนอชื่อในรางวัลโมลีร์เช่นกัน), แม็กซ็องซ์ เซวา (การี), เปแอร์ เดอเลจ (เม็กส์) และ แม็กซิม ฮูริเกน (ริชาร์ด) ก็แสดงผลงานได้อย่างแข็งแกร่งและเป็นเอกภาพ

โดยนำแนวความคิดของคำภาษาละติน Carpe Diem มาเป็นหัวใจหลัก ชิ้นงานนี้พูดถึงเสรีภาพ การส่งต่อ และความหมายของชีวิต ความก่อกวนของครู จอห์น คีทิง ค่อย ๆ กระจายไปทั่วห้อง โดยเฉพาะในฉากสุดท้ายที่ผู้ชมลุกขึ้นปรบมืออย่างเต็มใจ เป็นความสำเร็จที่เต็มเปี่ยม

รางวัลโมลีแยร์แห่งวงการละคร: ละครและโชว์ที่ได้รับรางวัลซึ่งกำลังแสดงอยู่ในปารีส
ทุกปี รางวัลละครเวทีโมลีแยร์จะยกย่องการแสดง นักแสดง และผู้สร้างสรรค์ผลงานยอดเยี่ยมในวงการศิลปะการแสดง รางวัลเหล่านี้มอบโดยผู้เชี่ยวชาญในวงการ เพื่อให้แน่ใจว่าผู้ชนะจะได้รับการยอมรับในระดับหนึ่ง ต่อไปนี้คือการแสดงที่ได้รับรางวัลซึ่งไม่ควรพลาดชมในปารีส [อ่านเพิ่มเติม]

วงกลมของกวีผู้ล่วงลับ พร้อมเปิดให้ชมที่ โรงละครอ็องแตนต์ ตั้งแต่วันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2026.