Pardon ? : อเล็กซองด์ มงบง เล่าเส้นทางของนักแสดงหูหนวก

อเล็กซานเดร์ มานบง, นักแสดงหูหนวกที่เกิดมาพลัดพรากจากเสียง เล่าเรื่องความปรารถนาในการแสดงใน Pardon ? ที่ Théâtre La Flèche จนถึงวันที่ 9 ธันวาคม 2026 การแสดงเดี่ยวที่ถ่ายทอดเสียงนี้มีการนำเสนอทุกวันพุธเวลา 21.00 น.

ผ่านตัวละครหลายตัวที่ได้แรงบันดาลใจจากชีวิตของเขา ผู้เขียนและผู้แสดงนำมาถ่ายทอดความเข้าใจผิดและอุปสรรคที่พบในการประกอบอาชีพของตน เสียงเงียบมีส่วนร่วมกับเรื่องราว และชักชวนให้ผู้ชมปรับวิธีการฟังให้แตกต่างไป

บริษัท La Caravelleเป็นผู้ดำเนินโครงการนี้ โดยมี Robin Ormond ร่วมงานด้านศิลปะ อารอน โอลาห์ ออกแบบแสงไฟ Annaëlle Quillet ออกแบบเครื่องแต่งกาย Frédéric Ruiz ออกแบบเสียงและดนตรี การแสดงใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง

• ที่จะอ่าน
• ไฮไลต์ประจำสัปดาห์ 19–25 ตุลาคม 2026 ที่ปารีสและอีล-เด-แฟรงซ์

หลายการแสดงมีซับไตเทิลเพื่อผู้พิการทางการได้ยินและผู้ที่หูหนวก สำหรับวันแสดงที่จะถึง โรงละครแจ้งการมีซับไตเทิลในวันที่ 28 ตุลาคม, 4 และ 25 พฤศจิกายน และ 2 ธันวาคม 2026 ส่วนวันพุธอื่นๆ ยังไม่ประกาศว่าเปิดให้มีซับไตเทิลหรือไม่

ห้องแสดงตั้งอยู่ที่ 77 ถนนชารอนน์ ตั๋วมีจำหน่ายในราคาปกติ 25,99€ ราคาบัตรลด 18,99€ และราคาพิเศษตามเงื่อนไข 15,99€ พร้อมค่าธรรมเนียมการจอง 0,99€ รวมอยู่ด้วย

หน้าเพจนี้อาจมีองค์ประกอบที่ได้รับความช่วยเหลือจาก AI ข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่'