ที่ปลายลิ้นของฉัน: เรื่องเล่าสองภาษาที่ศูนย์ฌาค บราโว

Au bout de ma langue ถ่ายทอดเรื่องราวการเดินทางมาถึงฝรั่งเศสของเด็กชาวซีเรียคนหนึ่ง ท่ามกลางภาษาฝรั่งเศสและภาษาอาหรับ การแสดงเดี่ยวของ Omar Salem จัดขึ้นที่ Centre Jacques Bravo ในปารีส วันที่ 18 พฤศจิกายน 2026 เหมาะสำหรับผู้ชมอายุ 8 ปีขึ้นไป

เมื่ออายุได้เก้าขวบ Taym เดินทางมาถึงฝรั่งเศสพร้อมกับพ่อแม่ และได้พบกับภาษาที่เขาไม่เข้าใจ Au bout de ma langue เขียนบทโดย Simon Grangeat และกำกับการแสดงโดย Tal Reuveny ถ่ายทอดเส้นทางการเรียนรู้ผ่านถ้อยคำ เสียง และความทรงจำ ละครเรื่องนี้จัดแสดงที่ Centre Paris Anim’ Jacques Bravo ในเขต 9 ของกรุงปารีส วันที่ 18 พฤศจิกายน 2026

เมื่อเผชิญกับภาษาฝรั่งเศสที่รายล้อมอยู่ เด็กชายก็หลบเข้าไปอยู่ในความเงียบ ครอบครัว เพื่อนร่วมชั้น และครูต่างพยายามช่วยประคับประคองเขา เรื่องราวชวนให้ขบคิดว่า ภาษาใหม่จะเข้ามามีที่ทางในชีวิตได้อย่างไร โดยไม่ลบเลือนภาษาแม่หรือเรื่องราวที่คนใกล้ชิดถ่ายทอดให้

Omar Salem เป็นผู้ถ่ายทอดเรื่องราวนี้เพียงลำพัง ทั้งภาษาฝรั่งเศสและภาษาอาหรับ เสียงบันทึก เทปคาสเซ็ต ผืนผ้า และพัดลมสองตัวประกอบกันเป็นโลกที่การฟังมีส่วนร่วมในการเล่าเรื่อง นักแสดงสลับบทบาทตัวละครไปมาและเชื่อมโยงคำพูดเข้ากับการเคลื่อนไหว

การแสดงใกล้ชิดผู้ชมเรื่องนี้ผลิตโดย Tréteaux de France ภายใต้โครงการ 4×4 โดยออกแบบมาให้จัดแสดงในสถานที่ต่าง ๆ ในชีวิตประจำวัน เหมาะสำหรับครอบครัวที่ต้องการร่วมกันสัมผัสเรื่องราวเกี่ยวกับการลี้ภัย ภาษา และความทรงจำของครอบครัว ขณะนี้ผู้ผลิตแนะนำให้ผู้ชมมีอายุตั้งแต่ 8 ปีขึ้นไป การแสดงที่ปารีสจะตามด้วยการพูดคุยแลกเปลี่ยนกับนักแสดง

หน้าเพจนี้อาจมีองค์ประกอบที่ได้รับความช่วยเหลือจาก AI ข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่'