การรำลึกในวันที่ 13 พฤศจิกายน: ระฆังแห่งนอเทรอดามจะดังขึ้นในเย็นวันพฤหัสบดีนี้

เผยแพร่โดย Caroline de Sortiraparis · ภาพถ่ายโดย Laurent de Sortiraparis · อัปเดตเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2025 เวลา 10น.15 · เผยแพร่เมื่อ 13 พฤศจิกายน 2025 เวลา 7น.24
วันพฤหัสบดีนี้ การแสดงความไว้อาลัยจะเพิ่มขึ้นในกรุงปารีส 10 ปีหลังจากการโจมตีเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน ในขณะที่พิธีใหญ่ถูกวางแผนไว้ที่จัตุรัสแซ็ง-แฌร์เวส์ โดยมีเอ็มมานูเอล มาครงเข้าร่วม ระฆังของนอเทรอดามแห่งปารีสและ "โบสถ์ทุกแห่ง" ในเมืองหลวงจะดังขึ้นในวันพฤหัสบดีที่ 13 พฤศจิกายน 2025 ในช่วงเย็น

สิบปีหลังจากการโจมตีเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน อารมณ์ยังคงรุนแรงอยู่ ในวันพฤหัสบดีที่ 13 พฤศจิกายน 2025 กรุงปารีสจะรำลึกถึงครบรอบ 10ปีอันเศร้าสลดของเหตุการณ์โศกนาฏกรรมที่สั่นสะเทือนประเทศ ตลอดทั้งวัน มีการวางแผนจัดพิธีหลายครั้งเพื่อไว้อาลัยแก่ผู้เสียชีวิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ทุกสถานที่ที่ได้รับผลกระทบ ได้แก่สตาดเดอฟรองซ์, บาตาคลาน, และคาเฟ่และร้านอาหารในเขตที่ 10 และ 11

ตั้งแต่เวลา 18.00 น. ถึง 20.00 น. จะมีพิธีใหญ่ซึ่งมีประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเข้าร่วมณ สวนอนุสรณ์ใกล้ศาลาว่าการกรุงปารีสงานนี้จะถ่ายทอดสดทางช่อง TF1 และ France 2 และฉายบนจอขนาดใหญ่ที่จัตุรัส เรพับลิก

Visuel Paris - place de la républiqueVisuel Paris - place de la républiqueVisuel Paris - place de la républiqueVisuel Paris - place de la république 10 ปีหลังจากการโจมตีเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน: จอขนาดใหญ่เพื่อติดตามพิธีในปารีส
ปารีสกำลังเตรียมตัวเพื่อรำลึกถึงครบรอบ 10 ปีที่น่าเศร้าของเหตุการณ์โจมตีเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน มีการวางแผนจัดกิจกรรมหลายรายการสำหรับโอกาสนี้ รวมถึงพิธีรำลึกอย่างเป็นทางการที่สวนอนุสรณ์บนจัตุรัสแซงต์-แฌร์เวส์ ทางเทศบาลกรุงปารีสได้ประกาศว่าจะมีการติดตั้งจอขนาดใหญ่ที่จัตุรัสรีพับลิกในวันพฤหัสบดีที่ 13 พฤศจิกายน 2568 เพื่อถ่ายทอดสดพิธีดังกล่าวตั้งแต่เวลา 18.00 น. ถึง 20.00 น. [อ่านเพิ่มเติม]

นอกเหนือจากพิธีการอย่างเป็นทางการเหล่านี้แล้ว ยังมีการกระทำเชิงสัญลักษณ์หลายอย่างที่จะทำให้วันนี้เป็นวันที่สำคัญในวันพฤหัสบดีที่ 13 พฤศจิกายน 2568 (ค.ศ. 2025) อนุสาวรีย์บางแห่งในปารีสรวมถึงหอไอเฟล ศาลากลาง และอนุสาวรีย์แห่งสาธารณรัฐ จะถูกประดับไฟเป็นสีน้ำเงิน ขาว และแดง

ระฆังของมหาวิหารน็อทร์-ดามแห่งปารีส รวมถึงโบสถ์ทุกแห่งในปารีส จะดังขึ้นในช่วงเย็นเพื่อไว้อาลัยแก่ผู้เสียชีวิตจากเหตุโจมตีเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน"เมื่อสิบปีที่แล้ว เมืองของเราถูกดึงเข้าสู่ความโศกเศร้าอย่างโหดร้ายจากการเสียชีวิตของผู้บริสุทธิ์ 130 คน สำหรับพวกเราหลายคน ความทรงจำของวันที่ 13 พฤศจิกายน 2015 ยังคงเป็น "ค่ำคืนอันยาวนานแห่งความทุกข์ทรมาน"และ "ความตกตะลึงของเราต่อความรุนแรงของความชั่วร้าย" อาร์ชบิชอปแห่งปารีสโลรองต์ อูลริชเขียนในข้อความถึงชาวปารีส

Visite des tours de Notre-Dame de Paris - IMG 7523Visite des tours de Notre-Dame de Paris - IMG 7523Visite des tours de Notre-Dame de Paris - IMG 7523Visite des tours de Notre-Dame de Paris - IMG 7523

ตามรายงานของสังฆมณฑลปารีส ซึ่งได้ให้สัมภาษณ์กับเอเอฟพี "ระฆังของทุกโบสถ์ต้องดังขึ้นระหว่างเวลา 17:57 น. ถึง 18:02 น." อย่างไรก็ตาม โบสถ์ที่อยู่ใกล้กับจัตุรัสแซ็งต์-แฌร์เว ซึ่งจะเป็นสถานที่จัดพิธีรำลึกอย่างเป็นทางการในใจกลางเมืองหลวง "จะไม่ตีระฆังอีกจนกว่าจะถึงเวลา 20.00 น." เพื่อไม่ให้รบกวนพิธีดังกล่าว

13 Novembre : sur quelles chaines et à quelle heure voir la commémoration à Paris13 Novembre : sur quelles chaines et à quelle heure voir la commémoration à Paris13 Novembre : sur quelles chaines et à quelle heure voir la commémoration à Paris13 Novembre : sur quelles chaines et à quelle heure voir la commémoration à Paris 13 พฤศจิกายน: โดรนเรืองแสง, "Requiem des Lumières"... สิ่งที่พิธีในปารีสเตรียมไว้
ปีนี้ครบรอบ 10 ปีที่น่าเศร้าของการโจมตีเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2015 พิธีรำลึกซึ่งกำหนดจัดขึ้นในวันพฤหัสบดีที่สวนอนุสรณ์แห่งใหม่ใกล้ศาลาว่าการเมือง จะถ่ายทอดสดทางช่อง TF1 และ France 2 แล้วเราจะได้เห็นอะไรบ้าง? พิธีที่ออกแบบโดย Thierry Reboul, บทเพลงไว้อาลัยโดย Victor Le Masne, การบินผ่านของโดรนเรืองแสง, คณะนักร้องประสานเสียง... นี่คือสิ่งที่พิธีรำลึกครั้งนี้เตรียมไว้ให้ [อ่านเพิ่มเติม]

การแปล: "การแปล" 
ข้อมูลเชิงปฏิบัติ
ความคิดเห็น
ปรับแต่งการค้นหาของคุณ
ปรับแต่งการค้นหาของคุณ
ปรับแต่งการค้นหาของคุณ
ปรับแต่งการค้นหาของคุณ