ในวันอังคารที่ 18 พฤศจิกายน 2568 เวลาเที่ยงวันเกิดเหตุขัดข้องครั้งใหญ่ที่ทำให้เว็บไซต์จำนวนมากไม่สามารถใช้งานได้ และChatGPTก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น ตั้งแต่เวลา 13.00 น. ผู้ใช้แชทบอทชื่อดังของ OpenAI ต่างประหลาดใจกับข้อความที่ไม่คาดคิด: "ปลดบล็อก challenges.cloudflare.com เพื่อดำเนินการต่อ" อย่าตื่นตระหนก... คุณไม่ได้อยู่คนเดียว! 
แต่การหยุดทำงานนี้ไม่ได้ส่งผลกระทบแค่ AI เท่านั้นX, Facebook, Canva, Spotify, Doctissimo...และแม้แต่ Down Detector ก็ได้รับผลกระทบจากบั๊กนี้เช่นกัน ทำให้เกิดข้อผิดพลาดในการโหลด, ความล่าช้า และข้อความแสดงข้อผิดพลาดซ้ำๆ สาเหตุ?การหยุดให้บริการของ Cloudflare ซึ่งเป็นผู้ให้บริการบุคคลที่สามที่ทำหน้าที่เป็นตัวกลางระหว่างเว็บไซต์กับผู้ใช้เพื่อรักษาความปลอดภัยและเพิ่มความเร็วในการรับส่งข้อมูล เมื่อ Cloudflare พบปัญหา เว็บไซต์ทั้งหมดที่พึ่งพาบริการนี้อาจแสดงข้อความแสดงข้อผิดพลาดและไม่สามารถใช้งานได้ชั่วคราว
โชคดีที่ระบบ AI ยังไม่ล่มโดยสมบูรณ์และดูเหมือนจะสามารถเข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์มือถือ ขณะนี้ Cloudflare และ OpenAI กำลังดำเนินการกู้คืนบริการอยู่ แต่จะต้องใช้เวลาสักระยะหนึ่งก่อนที่ทุกอย่างจะกลับมาเป็นปกติ
การหยุดให้บริการครั้งใหญ่ครั้งนี้เป็นการเตือนใจว่าอินเทอร์เน็ตเชื่อมโยงกันอย่างไร... และเราพึ่งพาบริการอย่าง Cloudflare มากเพียงใดในการท่องเว็บอย่างราบรื่น!
การแปล: "การแปล"
